在中國的積極爭取下,武術以“特設項目”的身份出現在北京奧運會上。奧運會“特設項目”在歷史上還是第一次出現——武術進入北京奧運會,既不是正式比賽項目,也不是表演項目,而被定名為“北京奧運會武術比賽”。
使武術成為北京奧運會正式比賽項目的努力失敗了。有人認為失敗的原因在于推行的競技武術出現了文化缺失和人文危機,本人的觀點則恰恰相反:正是因為武術太人文、太文化,才使武術喪失了成為2008年奧運會正式比賽項目的大好機遇。
在中西方體育文化的交流中,相互學習、借鑒是可取的。傳承了2000余年的中華武術,需要從西方體育文化中汲取營養,不斷地改造、創新。不可否認,伴隨著武術的競技化改造,武術得到了較大程度的國際推廣與發展,但進度還不夠快。
還有人以為,我們在對武術加以競技化改造時,過分考慮西方體育的競技需要,注重武術在形式上的西方化,而使得傳統武術中蘊涵的“天人合一”、“自然和諧”的人文理念與“內外兼修”、“尊師重德”的倫理思想一點一滴地流失。
本人以為,武術就是武術,為何讓它承載如此眾多的文化精髓?有調查顯示,“西方人習練武術主要是源自他們對中國傳統文化神秘感的探究和向往,而不是因其具有強身健體之功效,98.32%的國外武術愛好者習武是為了更好地了解中國文化”(美亞特蘭大中華文化學校開辦才藝課,[美]《世界新聞網》訊,中國僑網2004年11月18日)。但僅僅因為這些,我們就非得把武術弄得文質彬彬、文縐縐的嗎?非得以武術為媒介致力于中國傳統文化的傳播嗎?武術蘊涵的傳統文化是好,但其深邃的內涵并不是一個比賽項目所能承載的,為了實現武術進入奧運會正式比賽項目的戰略目標,我們應該讓它輕裝前行。
既然走進奧運會成為正式比賽項目是武術既定的目標,我們就有必要繼續探討如何促進武術發展、實現武術進入奧運會。那么,在2008年后,武術應采取怎樣的發展對策?筆者認為應做好以下工作。
一、為武術正名
武術的競技化改造已踐行多年,但事實證明,至今武術似乎并未贏得西方人的青睞。從國外對武術的了解及武術占有國際市場的情況來看,武術還沒有真正被世界所認識。西方人將武術(Wushu)等同于功夫(Kungfu),國外還有一些旨在傳授中華文化的學校將所開的武術課稱為“國術”,再加上李小龍、成龍等主演的港臺功夫片已深入人心,很多外國人只知道中國有“功夫”、“國術”,而不知有“武術”。更有甚者,至今一些外國人還困惑于“太極拳是不是一種中國菜”、“武術是不是武打片中的飛檐走壁”等。這些片面、錯誤的認識,都在一定程度上加大了武術推廣的難度。
所以,如何改變西方人對武術的這種錯誤認識已迫在眉睫,如何提高競技武術在外國人心目中的地位應是當務之急。
落實到具體的工作中,我們首先要將以上所有與“武術”相關的稱謂統一為“武術”一個名稱,這樣才便于宣傳。只有以統一的名號來指引武術的推廣工作,才能旗幟鮮明、立竿見影地收到預期的成效。
二、簡約化武術
在西方體育文化主宰奧林匹克運動的今天,北京奧運會提出了“人文奧運”的理念,期望加強中西方體育文化的交流,讓奧運會注入中國傳統文化的精神內涵,以消除現代競技體育所面臨的人文危機。
“你看,奧運會那些項目是多么枯燥乏味!跳高、跳遠,圍著一個場子瘋狂跑圈,將一個鐵球卡在脖子底下用力往前推,或者握著一個鐵餅子原地轉十圈將鐵餅子扔出去,這是在干什么?”(狗子:《奧運=哦暈》,選自《活去吧——狗子隨筆》,中國文聯出版社,2002年7月)
而我國固有的武術既生動有趣,又很人文,它文得神乎其神、神出鬼沒,對外國人而言是足夠新鮮的,問題是教外國人武術讓人無從下手,用來教國人都困難重重,教外國人就應該變通一下。
如何變通呢?一個原則,怎么簡單怎么來。事實上,太過繁難,不但阻礙了外國人來學習武術,就連國內的青少年也都不勝其煩而改學跆拳道、空手道等外國武技。現在大、中、小學各級學校規定的武術套路教學內容,學習起來既繁冗復雜、枯燥沉悶,又缺乏實用性,致使學生們對武術的學習十分冷淡。
要在全世界推廣武術,還是少談點人文精神、東方文化為好。再不濟的武術,讓有文化的人一練,就什么都有了,一點都不用擔憂,盡可以放心兜售剝離了人文精神、西化了的競技武術。
有一個故事說,兄弟兩人到“裸人國”賣東西。這個地方的人都不穿衣服,哥哥看到這樣子,皺起了眉頭。弟弟卻不以為然,率先進入了“裸人國”。過了十多天,弟弟派人告訴哥哥,一定得按當地風俗習慣才能做成生意。哥哥一聽十分生氣:“要照著畜生的樣子行事,這難道是君子作為嗎?”裸人國的風俗是,每逢初一、十五的晚上,大家用白土在身上畫上各種圖案,戴上各種裝飾品敲擊著石頭,男男女女手拉著手唱歌跳舞。弟弟學著他們的樣子,與他們一起歡歌曼舞。結果,裸人國的人,上自國王,下至普通老百姓,都十分喜歡他。國王把他帶去的貨物全都買下來,付給他十倍的價錢。而哥哥則滿口仁義道德,指責裸人國這也不對,那也不好,不僅被狠揍了一頓,還差點丟了性命。
競技武術要想推向世界,就得入鄉隨俗,剔除繁難的“斤斗”、“旋子轉體三百六”等制約武術推廣的高難度技術動作。除了技術的改造,玄而又玄的拳譜理論也要進行革新。記得20世紀30年代,章乃器在《科學的內功拳》一書中,首次大聲呼吁:“我們已經把他們所謂‘踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫’的所謂‘道’赤裸裸地揭露了。什么‘丹田’、‘太極’、‘無極’……都變成了極平凡的現象。”想不到,時光過去了70多年,武術傳播中各類食古不化、冥頑不化的現象還在大行其道。
種種緣由造成武術在全球的普及率很低。怎樣改變這種局面?一個辦法——化繁為簡,如將中文繁體字變為簡化字一樣。當初到京城將太極拳首次傳播開來的楊露禪,如果一開始就教人原版的陳式太極拳,又是螺旋纏繞,又是纏絲畫圓,太極拳是不會被傳播開的。正因為楊露禪大膽沖破傳統的樊籬,將繁瑣的、繁文縟節的原式太極拳,化為簡潔明的楊式太極拳,才使太極拳聲名遠播,從而達到繁簡共榮。簡化太極拳50多年的成功傳播經驗,就是一個有力的證據。
三、確立競技武術的核心地位,使競技與傳統協調發展
武術內容繁多,項目之間差別很大,基于將武術推向奧運會的考慮,必須讓部分項目優先發展起來,以帶動其他項目發展,最后達到共同繁榮。
根據目前的發展形勢,競技武術要先行一步。競技武術的優先發展戰略,體現了“效率優先,兼顧公平”的原則,符合中國的國情。傳統武術是武術發展之源,是武術發展的根基。競技武術若能進入奧運會,也只是武術發展的一個方面,未來還要積極穩步地向國外推廣傳統武術。只有改變對峙,確立競技武術的核心地位,以競技武術為龍頭,以傳統武術為基礎,兩者協調發展,才能實現兩者共同的發展。只有這樣,在武術進軍奧運會的征途上,才不會造成力量分散。讓競技武術先行發展起來,應是當前義無反顧的選擇。
盡管2008年奧運會武術未能成功成為正式比賽項目,但神圣的奧林匹克運動有一天終將會注入東方武術文化的新鮮血液,其人文精神和文化的全球性、多樣性將進一步得到完善和體現,到那個時候,世界體育將步入一個新的發展階段。