基于篇章回指確認原則的零形回指研究

彭　漪　鐘　倩

[摘要]本文從認知功能語言學的角度，在《儒林外史》全文50回中隨機抽取了20回作為數據庫分析的語料，以先行詞表達的主題性和回指語表達的可及性為基本概念，嘗試用篇章回指確認原則，從句法結構和結構層次對《儒林外史》中的零形回指進行分析，從而驗證以先行詞的主題性與回指語所表達的可及性為基礎的回指模式的適用性，并進行相應的實踐性討論。

[關鍵詞]主題性；可及性；零形回指；《儒林外史》

[中圖分類號]HO[文獻標識碼]A[文章編號]1008-2689(2008)03-0115-04

一、引言

許余龍提出的篇章回指確認原則是以Ariel“語言學及認知學”中的可及性理論為基礎，以可及性和主題性為基本概念的“神經認知語言學”回指確認機制，旨在闡釋人們是如何在英漢語篇語境中根據邏輯及語義信息正確理解語篇意義。篇章回指確認原則中的可及性是指回指語所表達的關于指稱對象可及程度的信息，而主題性是指先行語所表達的反映潛在先行語顯著性的信息。許余龍認為，這兩個名詞性詞語表達的篇章語義信息提供了回指確認的最重要、最基本的信息，是理解語篇回指現象的關鍵。許余龍利用自建的民間故事語料數據庫，并輔以報刊語料，對其提出的篇章回指確認原則進行了驗證。他提出的以表層語言提示為基礎的篇章回指確認原則可以滿意地解釋語料中出現的絕大多數指稱詞語表達的回指關系。此外，對語義和語用相容性驗證后，除了一個零形代詞之外，所有指稱詞語的篇章回指都可以得到正確的確認。……