評(píng)價(jià)意義的韻律性特征

常晨光

[摘要]系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，自然語(yǔ)言的三種元功能的體現(xiàn)方式不同。作為人際意義的一個(gè)重要方面，評(píng)價(jià)意義的實(shí)現(xiàn)是韻律性的，具有明顯的累積特征。文章在綜述Martin&White;對(duì)評(píng)價(jià)意義實(shí)現(xiàn)的不同韻律模式分類(lèi)的基礎(chǔ)上，對(duì)一篇社論的評(píng)價(jià)意義進(jìn)行分析，嘗試考察語(yǔ)篇中評(píng)價(jià)意義體現(xiàn)的不同韻律模式之間的互補(bǔ)關(guān)系。文章認(rèn)為，在具體的詞匯和小句層面討論評(píng)價(jià)體現(xiàn)的同時(shí)，結(jié)合語(yǔ)篇體裁分析和語(yǔ)篇的宏觀結(jié)構(gòu)模式研究評(píng)價(jià)意義將是非常有益的。

[關(guān)鍵詞]人際意義；評(píng)價(jià)；韻律性體現(xiàn)

[中圖分類(lèi)號(hào)]HO[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]1008-2689(2008)03-0101-07

一、引言

元功能的思想是系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的核心思想之。語(yǔ)言作為社會(huì)人的有意義的活動(dòng)，是做事的手段，在交際中除傳遞有關(guān)主客觀世界中經(jīng)驗(yàn)之類(lèi)的信息之外，還反映人與人之間的關(guān)系。人們使用語(yǔ)言與別人交往，建立和保持人際關(guān)系，用語(yǔ)言來(lái)影響別人的行為，表達(dá)自己對(duì)事物的主觀判斷或評(píng)價(jià)，試探或改變別人的看法，等等。這就是語(yǔ)言的人際元功能。

人際元功能主要是通過(guò)語(yǔ)氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)來(lái)體現(xiàn)的。因此，在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的人際意義框架中，人際意義可概括為個(gè)人的(personal)和互動(dòng)的(interactive)兩個(gè)方面。其中，小句中的互動(dòng)由語(yǔ)氣系統(tǒng)來(lái)表達(dá)，它使小句成為一個(gè)交際行為；而說(shuō)話者個(gè)人的判斷或態(tài)度等主要由情態(tài)和評(píng)價(jià)資源實(shí)現(xiàn)。

Martin認(rèn)為，系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)人際意義框架的發(fā)展經(jīng)歷了兩個(gè)大的階段。……