第五屆海峽兩岸大氣科學(xué)名詞學(xué)術(shù)研討會(huì)召開

本刊訊 第五屆海峽兩岸大氣科學(xué)名詞學(xué)術(shù)研討會(huì)于2008年9月7—13日在臺(tái)北市臺(tái)灣大學(xué)召開。全國(guó)科技名詞委代表、海峽兩岸大氣科學(xué)家15人出席了會(huì)議。其中，大陸與會(huì)人員有伍榮生院士、紀(jì)立人研究員、譚本馗教授、陳文研究員、王存忠副編審、俞衛(wèi)平編審、全國(guó)科技名詞委李玉英副編審等；臺(tái)灣學(xué)者有陳泰然教授、周仲島教授、劉廣英教授、紀(jì)水上教授、王作臺(tái)教授、鄭明典教授、蒲金標(biāo)教授。會(huì)議對(duì)2002年出版的《海峽兩岸大氣科學(xué)名詞》中兩岸有差異的1001條名詞進(jìn)行逐詞逐條研討，討論完成了448條名詞，其中有284條達(dá)成一致，從而進(jìn)一步提高了海峽兩岸大氣科學(xué)名詞的一致率。

另外，會(huì)議期間，全國(guó)科技名詞委李玉英副編審又組織召開了海峽兩岸海洋科技名詞工作會(huì)議。與會(huì)臺(tái)灣專家有成功大學(xué)黃正清教授、歐陽(yáng)余慶教授、高瑞棋教授、臺(tái)灣海洋大學(xué)廖正信副教授等。會(huì)議就兩岸海洋科學(xué)名詞對(duì)照工作中的人員組織問題進(jìn)行了討論，決定了按專業(yè)要求進(jìn)行人員的補(bǔ)充，從而完善了海峽兩岸海洋科技名詞工作委員會(huì)的組織工作，對(duì)今后開展兩岸海洋名詞的對(duì)照和統(tǒng)一工作打下了良好基礎(chǔ)。