評價意義的韻律性特征

[摘要] 系統功能語言學認為，自然語言的三種元功能的體現方式不同。作為人際意義的一個重要方面，評價意義的實現是韻律性的，具有明顯的累積特征。文章在綜述MartinWhite對評價意義實現的不同韻律模式分類的基礎上，對一篇社論的評價意義進行分析，嘗試考察語篇中評價意義體現的不同韻律模式之間的互補關系。文章認為，在具體的詞匯和小句層面討論評價體現的同時，結合語篇體裁分析和語篇的宏觀結構模式研究評價意義將是非常有益的。

[關鍵詞]人際意義；評價；韻律性體現

[中圖分類號]HO [文獻標識碼]A [文章編號]1008-2689(2008)03-0101-07

一、引言

元功能的思想是系統功能語言學的核心思想之。語言作為社會人的有意義的活動，是做事的手段，在交際中除傳遞有關主客觀世界中經驗之類的信息之外，還反映人與人之間的關系。人們使用語言與別人交往，建立和保持人際關系，用語言來影響別人的行為，表達自己對事物的主觀判斷或評價，試探或改變別人的看法，等等。這就是語言的人際元功能。

人際元功能主要是通過語氣系統和情態系統來體現的。因此，在系統功能語言學的人際意義框架中，人際意義可概括為個人的(personal)和互動的(interactive)兩個方面。其中，小句中的互動由語氣系統來表達，它使小句成為一個交際行為；而說話者個人的判斷或態度等主要由情態和評價資源實現。

Martin認為，系統功能語言學人際意義框架的發展經歷了兩個大的階段。在20世紀80年代，系統功能語言學者們主要關注的是人際元功能中互動的一面，而有關個人態度和評價意義則被忽視了。……