《賈人渡河》雙解

打破思維定勢，開動發(fā)散思維，用現(xiàn)代的眼光解讀古文，你會發(fā)現(xiàn)一個全新的世界。因文配圖，圖文雙讀，無限智慧，盡在“文言短章”。

（文 苑）

賈人渡河

[明]劉 基

濟(jì)陰之賈人①，渡河而亡其舟，棲于浮苴②之上，號焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰：“我濟(jì)陰之巨室也，能救我，予爾百金！”

漁者載而升諸陸，則予十金。漁者曰：“向許百金，而今予十金，無乃不可乎！”

賈人勃然作色曰：“若，漁者也，一日之獲幾何？而驟得十金，猶為不足乎？”漁者黯然而退。

他日，賈人浮呂梁而下，舟薄③于石又覆，而漁者在焉。

人曰：“盍④救諸？”漁者曰：“是許金不酬也。”立而觀之，遂沒。

難點注釋

①賈人：商。②浮苴：水中浮草。

③薄：撞擊。④盍：何不。

短章新解

這篇文言短章再次告誡我們做人要信守承諾，誠信為本，否則就會自食其果，甚至付出生命的代價。文中的濟(jì)陰之賈人遭遇“遂沒”的命運(yùn)是他咎由自取。但我們不該忽略身為旁觀者的“漁人”和“人”的反應(yīng)，從他們身上折射出另一種社會現(xiàn)實：旁觀者的自私，對生命的漠然。

賈人因許百金而酬十金，失信于人付出生命的代價，看似活該，但“漁人”和“人”“立而觀之”，眼睜睜地看著賈人“遂沒”的漠然也是奪人性命的幫兇。如果旁觀者能多一點對生命的珍愛，多一點對別人的寬容諒解，那么生活中就會少一些女子遭劫持求救而路人轉(zhuǎn)身離去的冷漠；少一些女子凌晨被砍數(shù)刀爬行求救最終慘死街頭的凄慘；少一些英雄見義勇為卻寡不敵眾流血又流淚的尷尬心酸。只要旁觀者收起事不關(guān)己，高高掛起的漠然，站出來大喝一聲或者打個報警電話，舉手之勞就可能幫助身陷困境的人，就可能是生死兩重天的結(jié)果。須知，幫人即幫己，送人玫瑰手留余香。讓我們銘記二戰(zhàn)時的一則箴言：當(dāng)他們抓共產(chǎn)黨人時，我沒有說話，因為我不是共產(chǎn)黨人；當(dāng)他們殘害猶太人時，我沒有說話，因為我不是猶太人；當(dāng)他們殘殺天主教徒時，我沒有說話，因為我不是天主教徒，最后，他們直奔我而來，這時，已沒有任何人能站出來為我說話了。謹(jǐn)記歷史教訓(xùn)，讓社會少一份冷漠，多一份關(guān)愛，少一份自私，多一份溫情吧。

自我檢測

1.翻譯句子。

①我濟(jì)陰之巨室也。②立而觀之，遂沒。

2.按要求填空。

賈人許百金而酬十金的理由是_________________。（自己概括）

漁者見死不救的原因是_________________。（用原文回答）

3.對文中的人物寫一句評論的話，能運(yùn)用成語或格言警句最好。

(答案見下期)