摘要:太極文化博大精深,如何使之走向世界,把我們的國粹、我們優(yōu)秀的文化傳播到世界的各個角落,讓世界更好、更準(zhǔn)確地了解我們的國粹,太極文化與西方語言文化的融合至關(guān)重要。
關(guān)鍵詞:邯鄲太極文化;西方語言文化;融合;世界
2006年9月25日至28日紀(jì)念簡化太極拳推廣50周年暨2006國際太極拳交流大會在河北省歷史文化名城、被譽(yù)為成語典故之都的邯鄲舉行。太極拳在邯鄲的發(fā)展歷史久遠(yuǎn),根基扎實(shí),名人輩出,理論積淀深厚,是近代太極拳蓬勃發(fā)展進(jìn)程中具有承上啟下作用的中興勝地。
如今,太極拳越來越多地受到人們的喜愛。這次盛會吸引了來自40多個國家和地區(qū)的2000多名太極拳界人士,本屆的一個鮮明特點(diǎn)就是:第一次由政府與民間共同組織,形成合力,并納入邯鄲“文化興市”規(guī)劃,使得活動內(nèi)容更豐富,水平更高。《2006年中國邯鄲·永年太極拳文化展》首次亮相,使得交流大會由技術(shù)層面提高到文化層面。太極文化博大精深,如何使之走向世界,把我們的國粹、我們優(yōu)秀的文化傳播到世界的各個角落,讓世界更好、更準(zhǔn)確地了解我們的國粹,英語的媒介作用至關(guān)重要。
一、太極拳:博大精深的傳統(tǒng)文化
太極拳是明代武當(dāng)山道士張三豐集古代傳統(tǒng)文化與武術(shù)有機(jī)結(jié)合而創(chuàng)造的一種柔性拳種。近些年來,很多專家學(xué)者將太極拳稱為中國的第五大發(fā)明,是中華之國粹。太極拳蘊(yùn)藏著東方哲學(xué)神韻,集健身、健美、養(yǎng)性、益智等諸多功能為一體,是中國武苑中的奇葩。為了發(fā)揚(yáng)光大太極拳,我們有必要了解太極拳在全民健身計劃中的顯著的地位和作用。
1. 健康是一切的基礎(chǔ)
健康是什么?健康只是“1”,而財富、地位和其他方面的成功卻是:“100”。創(chuàng)立“零,缺點(diǎn)管理理論”的美國管理專家克勞斯比(PhiIp·B·Crosby),因此而享譽(yù)世界,如果把這種原理應(yīng)用在人生方面那就是:100—1=0。不管你擁有多少財富,多高地位,如果沒有健康,你的人生就是零。換句話說:“健康不是一切,但是沒健康,就沒有一切。”這已是眾人的切身體會了。擁有健康才是最大的幸福,也是一切幸福的基礎(chǔ)和源泉,以健康為代價去獲取財富和地位是人生的短期行為,擁有健康是人生幸福的長遠(yuǎn)眼光。
2.現(xiàn)代的快節(jié)奏生活方式呼喚太極拳
隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展和機(jī)械化,自動化程度的提高,人們的體力勞動強(qiáng)度越來越低,如果不參加體力勞動和體育運(yùn)動,除了高血壓、肥胖病、冠心病的發(fā)病率逐漸升高外,還有一種肌肉萎縮,心臟衰退的“文明病”,將要降落在我們的身上,正象古希臘思想家亞里斯多德早就說過的那樣:“最易于使人衰竭,最易于損害一個人的,莫過于長期不從事體力活動。”
(1)太極掌的健身和防治疾病的功能太極拳是我國寶貴的民族體育遺產(chǎn)之一。我國人民長期鍛煉中的實(shí)踐證明:它既是一種合乎生理和體育原理的健身運(yùn)動,又是一種治療疾病的有效手段。 太極拳姿勢優(yōu)美,動作柔和,男女老幼皆宜,不受時間和季節(jié)的限制,單人練習(xí)也可,集體練更好。既能鍛煉身體,又能防治疾病。堅持練太極拳,能健康長壽:因?yàn)榇蛉瓡r全身的骨骼、關(guān)節(jié)、肌肉都得到自然柔和的伸縮訓(xùn)練,不斷地改善身體各素質(zhì)和各個系統(tǒng)功能,故能提高新陳代謝水平,有利于健康長壽。而且,太極拳對鍛煉神經(jīng)系統(tǒng),提高器官功能;對心臟、血管和淋巴系統(tǒng)的健康;對增強(qiáng)呼吸機(jī)能,擴(kuò)大肺活量;促進(jìn)消化功能和體內(nèi)物質(zhì)代謝;加強(qiáng)肌肉、骨骼和關(guān)節(jié)的活動;暢通經(jīng)絡(luò)都有促進(jìn)作用。
(2)太極拳的調(diào)息和調(diào)心功能:種種保健營養(yǎng)品、保健藥物、保健器材,以及某些可以不費(fèi)力而得到“健康”的種種功法不起效果時,古老的民族傳統(tǒng)體育項(xiàng)目太極拳便顯現(xiàn)出它獨(dú)特的功能和價值了。經(jīng)常練習(xí)太極拳,可以淡化七情:喜、怒、憂、思、悲、恐、驚這七種心理感情。許多生理上的疾患,如心臟病、高血壓、肺癆、精神病、神經(jīng)病等等都與這“七情”有關(guān)。經(jīng)常練習(xí)太極拳的人,在生活中能夠控制自我感情,遇喜而不狂,遇怒而不惱,力求忍耐,盡力快活,力持鎮(zhèn)定。更要善于控制心理意識和思想感情,特別是要消除和排遣莫名其妙的牢騷情緒和猜忌多疑的心理。依據(jù)中醫(yī)觀點(diǎn),練習(xí)太極拳,可克服“上盛下虛”,滋肝補(bǔ)腎,及時養(yǎng)身保健。
當(dāng)然,保證人體身心健康,還有許多其它方面的因素,然而,如果能堅持天天認(rèn)真打太極拳,合理科學(xué)地掌握練習(xí)步驟和運(yùn)動量,注意保養(yǎng)身體,我相信維護(hù)身心健康,延長生命的健康周期,就有了“內(nèi)因”基礎(chǔ)和“外因”條件,就能健康地邁向二十一世紀(jì)。
二、邯鄲:太極拳走向世界的起點(diǎn)
從歷史來看,180年前,太極拳在此中興廣大。邯鄲作為楊式、武式太極拳的發(fā)祥地,擔(dān)當(dāng)了弘揚(yáng)太極文化,讓太極拳給人類帶來更多幸福的歷史重任。
從現(xiàn)代來看,一方面,邯鄲市政府給予太極拳以高度的重視,使得國際太極拳交流大會由技術(shù)層面提高到文化層面。與此同時,邯鄲市正在努力建設(shè)“太極城”,無疑將使太極文化進(jìn)一步向廣度和深度進(jìn)軍,也將推動太極拳在全球的發(fā)展。另一方面,全民參與。太極拳在邯鄲廣泛推廣,擁有大批的太極拳愛好者。目前邯鄲市的太極拳分會、學(xué)會、研究會(所)等民間組織已發(fā)展到了82個,習(xí)練點(diǎn)遍布全市380多處,在冊習(xí)練太極拳的學(xué)員已超過14600余人,熱愛并習(xí)練太極拳的人數(shù)更是多達(dá)30萬人。走在清晨的邯鄲,你隨處都可發(fā)現(xiàn)習(xí)練太極拳、太極劍、太極扇甚至演練太極推手的人群。此外,中國武術(shù)隊(duì)在第11屆柏林奧運(yùn)會上表演的集體太極拳就是以“楊澄甫定型架”為標(biāo)準(zhǔn)的,而這一“定型架”也是新中國成立后創(chuàng)編簡化太極拳的基礎(chǔ)。太極拳后來走向世界,楊式太極拳和簡化太極拳功不可沒。而當(dāng)眾多簡化太極拳習(xí)練者不滿足于“簡化”,要尋根溯源時,學(xué)練楊式太極拳成為必然的選擇。這使得傳統(tǒng)與創(chuàng)新相互促進(jìn),相得益彰,也使邯鄲永年的人氣越來越旺。
邯鄲,為太極文化走向世界做了積極的準(zhǔn)備。這座古城獨(dú)特的魅力,使其成為太極文化的積淀,發(fā)展,傳播,光大的原動力。邯鄲政府,市民共同努力,力爭把邯鄲打造成國內(nèi)外著名的“太極之鄉(xiāng)、宗師故里”。在推動邯鄲旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時,為邯鄲太極文化能叩響世界文化的大門,讓更多的外國朋友了解它,喜歡它,使太極文化盛裝登上國際文化之巔,邯鄲在這一過程中扮演了不可替代的作用。
三、英語:太極拳走向世界的媒介
邯鄲,用太極推開通向世界之門,而英語正是打開這扇門的鑰匙。英語是世界上三千多種語言中的一種,但是它在國際交流中所起到的世界性語言的作用已經(jīng)被大多數(shù)人所接受。全世界說英語的人數(shù)僅次于說漢語普通話的人數(shù)。
1.英語國家分布的廣泛性:
據(jù)英國“英語語言學(xué)會”1998年至2002年的統(tǒng)計,世界上以英語作為母語并且是單一語言的國家或地區(qū)就有三十多個。還有一些雙語或多語國家,而在這些國家中英語至少是官方語言之一。英語國家在世界范圍內(nèi)分布的廣泛性是任何一種其他語言使用國都無法比擬的。
2.英語應(yīng)用的普遍性
如今的世界正在變小,我們生活在同一個“地球村”中。我們無時無刻不在與周圍的世界接觸,不管這些接觸是國家間政治會談、經(jīng)濟(jì)合作、對外貿(mào)易、科技文化或?qū)W術(shù)交流、國際體育比賽,還是旅游、經(jīng)商、求職等個人及團(tuán)體間的交流,英語可以說是無處不在。據(jù)統(tǒng)計,世界上的報刊有1/2、郵件中有3/4、新聞廣播中有3/5都使用英語;全球電子信息儲存的80%使用的是英語,在4000萬使用因特網(wǎng)的網(wǎng)民中,也有80%是用英語進(jìn)行交流的,英語成為網(wǎng)絡(luò)的主要語言。
此外,新聞出版業(yè)和廣播、電視、電影、網(wǎng)絡(luò)等大眾傳媒的不斷發(fā)展,更加速了英語在世界范圍內(nèi)的傳播。而計算機(jī)及其美國發(fā)明的因特網(wǎng)的誕生,更是把英語的使用推進(jìn)了一大步。
3.英語的橋梁作用
中華民族的文化博大精深,我們要進(jìn)行現(xiàn)代化的建設(shè),要把祖國的文化發(fā)揚(yáng)光大,英語起著舉足輕重的作用。要與國際接軌,就要充分地認(rèn)識到英語在國際交流中的重要地位。
在我國如火如荼的現(xiàn)代化建設(shè)中,經(jīng)濟(jì)建設(shè)是基礎(chǔ),文化建設(shè)是保障和動力。同經(jīng)濟(jì)建設(shè)一樣,文化交流應(yīng)該緊跟時代步伐,文化建設(shè)也離不開英語這座橋梁。因此,我們要大力推廣民族優(yōu)秀文化,讓世界真正了解偉大的中華民族的魅力,人們便不可忽略英語的地位。
邯鄲太極拳是我國民族文化中一道亮麗的風(fēng)景線。目前,邯鄲市正在努力建設(shè)“太極城”,無疑將使太極文化進(jìn)一步向廣度和深度進(jìn)軍,也將推動太極拳在全球的發(fā)展。然而,太極拳走向世界的過程中,要想哪一天外國人都像中國人了解英美文化一樣,了解華夏文化,了解太極文化,我們必須充分發(fā)揮英語的媒介作用,讓其在我們民族文化的傳播中發(fā)揮其不可替代的作用。
綜上所述,英語作為一種廣泛使用的國際性交流工具,它的作用是任何一種其他語言不可替代的。任何一個國家如果想在當(dāng)今世界上有所作為,對英語的重視將會起到非同一般的作用。因此,要想把我們優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化發(fā)揚(yáng)光大,使之走向世界,英語的媒介作用不可忽視。
基金項(xiàng)目:該文是邯鄲市重點(diǎn)社會科學(xué)研究課題(編號200721)階段性成果。