摘要:《傲慢與偏見》是英國女作家簡·奧斯汀的著名代表作,在這部作品以愛情和婚姻為主題,以諷刺為基調(diào),用女性特有的細(xì)膩筆觸和深入的心理剖析,成功地再現(xiàn)了當(dāng)時鄉(xiāng)村中產(chǎn)階級閑適的生活,憑借平凡生活中的瑣事,剖析出建立在不同基礎(chǔ)和需要上的婚姻觀,謳歌了女性追求幸福婚姻的不懈努力,同時折射出作家本人的婚姻觀——以愛情、相互理解及相互尊重為基礎(chǔ)的婚姻才是幸福的婚姻。雖是一百多年前的作品,但對今天的青年男女也有著不可小覷的借鑒意義。
關(guān)鍵詞:《傲慢與偏見》;婚姻 ;愛情 ;幸福
一、作者及其小說特色
女作家簡·奧斯汀(Jane Austen)生活在批評現(xiàn)實主義作家盛行的十八至十九世紀(jì),當(dāng)時的文學(xué)作品大多以揭露社會陰暗面為主要內(nèi)容,而在鄉(xiāng)村中過著平靜生活的她卻沒有受到工業(yè)革命及當(dāng)時小說流行趨勢的影響,卻獨(dú)辟蹊徑,以中產(chǎn)階級中的平庸人、平凡事:會客、喝茶、跳舞、聊天為主要描寫對象,以細(xì)致的觀察和深刻的人物心理描寫為表現(xiàn)手法,成為英國最偉大的小說家之一。大衛(wèi)·塞西爾說:“在所有英國作家中,唯獨(dú)她的聲望最為穩(wěn)固。”[2]她的作品中沒有聲勢浩大的東西,但充滿理性的光芒。故事情節(jié)說不上跌宕起伏,卻又絲絲入扣,不斷蕩漾著“茶杯里的風(fēng)波”。《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的小說中最為廣泛流傳的一部,其藝術(shù)價值也早已經(jīng)被研究學(xué)者和讀者所認(rèn)同。英國小說家、文藝評論家毛姆甚至將《傲慢與偏見》列入世界十大小說名著,可見其作品的驚人魅力。[5]《傲慢與偏見》以一種輕松的方式對婚姻和與婚姻相關(guān)的一系列活動進(jìn)行了詼諧的描述。男士們?nèi)绾翁暨x妻子,尤其是年輕的女性及她們的母親如何為她們挑選未來的夫君,構(gòu)成了這部小說中的許多精彩場景。[6]
二、《傲慢與偏見》中的婚姻比較
小說在開頭寫道:“凡是有財產(chǎn)的單身漢,必定需要娶位太太,這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。”但讀者也可體會到另一句話:凡是家境不好的女子,也都想嫁個有財產(chǎn)的丈夫。該小說圍繞著這樣的議題展開富有喜劇性的情節(jié),不過在這些喜劇性的場面背后,作家卻表現(xiàn)了對人生問題的嚴(yán)肅思考。在奧斯汀時代,未婚女性最重要的事情就是嫁個體面富有的丈夫。作為女性作家,她首先看到了在這種基于財產(chǎn)考慮的婚姻中,婦女所處的不利地位。無論是班納特夫婦、夏綠蒂與柯林斯還是麗迪雅與韋翰,他們的婚姻不管是出于對金錢、美貌還是情欲的追求,都是作者筆下不幸的婚姻。而伊麗莎白與達(dá)西、簡與彬格萊這兩對以愛情和相互理解為基礎(chǔ)的婚姻才是作者本人的渴望所在。
2.1班納特夫婦
“班納特先生是個古怪的人,一方面喜歡插科打諢,好挖苦人,同時又不茍言笑,變幻莫測,真使他那位太太積二十三年之經(jīng)驗,還摸不透他的性格。太太的腦子是很容易加以分析的。她是個智力貧乏、不學(xué)無術(shù)、喜怒無常的女人,只要碰到不稱心的事,她就自以為神經(jīng)衰弱。她生平的大事就是嫁女兒;她生平的安慰就是訪友拜客和打聽新聞。”[1] 她憑借年輕時的美貌嫁給了世襲的鄉(xiāng)紳班納特先生,從此成天嘮叨、大驚小怪、心胸狹窄、愚蠢而又粗俗,班納特先生婚后不久便失去了對她的一片真情。顯然,他們二人的婚姻是不幸福的。
2.2夏綠蒂與柯林斯
夏綠蒂沒有可人的外貌,但她是個聰明人,有頭腦,可也稱得上是個精明人。她認(rèn)為“婚姻生活是否幸福,完全是個機(jī)會問題。”[1]夏綠蒂為了金錢而結(jié)婚,通過婚姻她僅僅得到一個富有的人,從而有了經(jīng)濟(jì)上的安全感。克林斯在遭到伊麗莎白的拒絕后,按夏綠蒂的安排結(jié)婚。婚姻可謂一項任務(wù),顯然無幸福可言。
2.3麗迪雅與韋翰
在韋翰英俊的外表下,他的心卻十分骯臟,道德敗壞,企圖不勞而獲,背地里說達(dá)西的壞話,破壞達(dá)西在伊麗莎白心中的形象,麗迪雅是個身體發(fā)育早于頭腦發(fā)育的姑娘,她遺傳了母親的愛慕虛榮,看上了放蕩的韋翰,二人私奔后韋翰只把它當(dāng)作玩伴,一心想娶一個富家女以還賭債。最后,達(dá)西幫他還清了賭債,并給了他一筆錢,他才同意與麗迪雅完婚,可見二人婚姻的不幸。
2.4簡與彬格萊
在小說一開篇之時,彬格萊就好像一塊肥肉被四鄰八舍盯上,他對簡一見鐘情。可他做事缺乏自信。簡溫柔賢淑,美麗善良,但為人過于拘謹(jǐn),雖然也愛上了彬格萊,卻深藏于心。彬格萊的妹妹不愿哥哥娶一個沒錢沒勢的嫂嫂,因此百般阻撓。最終在伊麗莎白和達(dá)西的幫助下,二人終成眷屬,是愛情的力量是他們最終走到了一起。
2.5伊麗莎白與達(dá)西
伊麗莎白與達(dá)西是作者筆下出色男女的代表。在班納特家中,班納特先生最欣賞的一個,也是唯一一個可以幫他處理事情的一個,她聰明伶俐、活潑可愛、美麗大方,懂得婚姻的真諦,在其他幾個姐妹和夏綠蒂映襯下,她顯得格外出色。達(dá)西真可謂是風(fēng)度翩翩,相貌英俊、舉止優(yōu)雅、有錢有勢,顯然是大多數(shù)姑娘心中理想的丈夫人選,但他傲慢冷漠,總是以挑剔的目光看待每一個人。起初他不在意伊麗莎白,漸漸地,盡管他看不起伊麗莎白的家庭及其社會地位,卻不得不承認(rèn)伊麗莎白不僅有美麗的外表。更有機(jī)靈的頭腦和詼諧的談吐,這些都深深吸引了他。在吐露愛慕之情時他的傲慢態(tài)度激起了伊麗莎白的怨恨,她斷然拒絕了他的求婚,并憤怒地指責(zé)了他的傲慢無禮。求婚失敗后他意識到了自己的不足,接受了伊麗莎白的指責(zé),改正了自己的缺點,反而更加深愛伊麗莎白。韋翰的真實面目暴露后,伊麗莎白不再相信韋翰所說的關(guān)于達(dá)西的無恥謊言,消除了對達(dá)西誤解和偏見,也愛上了達(dá)西。兩人經(jīng)過一番矛盾后,最終真正了解了對方,結(jié)成美滿的婚姻,并使小說達(dá)到高潮,回映題目。
四、結(jié)束語
小說《傲慢與偏見》以男女之間的愛情糾葛為主線,穿插了不同的婚姻,體現(xiàn)了中產(chǎn)階級家庭出身的少女對婚姻問題的不同態(tài)度和觀念,并由此反映出作家簡·奧斯丁的婚姻觀及婚姻理想.婚姻不是建立在美貌、金錢、情欲的基礎(chǔ)上的,只有愛情和彼此之間的相互理解,才是真正美滿婚姻的依據(jù)。直至今天,仍有無數(shù)年輕人在婚姻問題上迷茫,徘徊于愛情和金錢之間,也許這種迷茫還將繼續(xù)下去。
參考文獻(xiàn):
[1]簡·奧斯汀(李獻(xiàn)民一譯)《傲慢與偏見》內(nèi)蒙古人民出版社 2003年1月。
[2]費(fèi)吉尼亞·伍爾夫 論小說與小說家 M 翟世鏡譯 上海譯文出版社 2000年。
[3]劉炳善 英國文學(xué)簡史 河南人民出版社 1993年4月。
[4]郭群英,毛卓亮 英國文學(xué)教程 河北教育出版社 1998年8月。
[5]陳棠 理性的光芒——《傲慢與偏見》與奧斯汀的婚姻道德觀瓊州大學(xué)學(xué)報 2000年第4期。
[6]邵紅松 從《傲慢與偏見》看歐洲19世紀(jì)婚姻的物質(zhì)性 臺州學(xué)院學(xué)報 2006年8月第28卷 第4期。