ＣＢＤ新畫

“一座奇跡之城，一座財富之都，一座彰顯中國創新精神的城市標志”，僅占中國960萬平方公里國土面積三百萬分之一的北京CBD，以3.99平方公里的面積，折射出世界、中國、北京的財經商務脈搏跳動。

作為中國北京“十一五”期間六大高端產業功能區之一，近期，北京CBD亮點頻現。無論是代表中國商務中心區在世界商務區峰會上亮相，還是攜手北京市投資促進局，謀求更加廣泛的合作共贏，北京CBD的目標和定位都比以往更加清晰。

“如果不考慮世界整體的資源制約情況，任何基于某一具體CBD的競爭策略，都不會成為真正的CBD贏家。”2008年2月14日，在“世界商務區可持續發展峰會”上，北京商務中心區代表受邀在峰會開幕式上作了首席發言。

圍繞“商務中心區：城市的有機組成部分還是獨立的實體”這一主題，北京商務中心區代表在發言中簡要介紹了北京CBD的基本情況，重點闡述了對北京CBD未來發展的定位和設想，短短十分鐘的發言引起了與會來賓的高度關注和強烈共鳴。

應“世界商務區可持續發展峰會”組委會的邀請，北京商務中心區代表團一行5人，于2008年2月14日—15日出席了由法國巴黎拉德方斯公共規劃管理局主辦的“世界商務區可持續發展峰會”，并對拉德方斯商務區進行了深入考察。

此次峰會是為了構建國際商務區合作平臺，探討未來商務區實現可持續發展的相關議題，同時為了紀念拉德方斯商務區成立50周年，由巴黎拉德方斯地區公共規劃管理局于2008年2月14日至15日在巴黎舉辦的。峰會圍繞“商務區與可持續發展”這一主題，邀請了中國的北京、上海、深圳、沈陽，英國倫敦、利物浦，奧地利維也納，德國法蘭克福，加拿大蒙特利爾，新加坡，南非開普敦，巴西庫里提巴等城市商務區的代表與會，結合本地區的發展特點，進行了廣泛深入的交流和探討。諾貝爾經濟學獎獲得者、美國哥倫比亞大學教授約瑟夫·斯蒂格利茨先生也應邀參會，發表了題為“富裕和可持續發展：一個從兩個角度分析的模型”的主題演講。

代表團訪問期間，進行了一系列內容豐富、針對性強的公務活動和考察活動。北京CBD代表團專程拜會了法國上塞納省省長兼拉德方斯地區公共規劃管理局主席帕特里克·德維讓先生，拉德方斯地區公共規劃管理局主任博納德先生也在百忙之中抽出時間與代表團進行了會晤。代表團還先后出席了組委會舉辦的近10場小型研討會和座談會，分別結合建筑規劃、節能、交通、社會責任、國際合作等主題，與參會代表共同討論了商務區在推廣使用可再生能源、減少垃圾排放、推廣可持續交通規劃、創建安全宜居環境等十個方面的問題，并一致同意加強世界商務區之間的合作。

“此次出訪不僅圓滿完成了各項任務，還取得了積極的成果。”北京CBD代表團負責人告訴記者，拉德方斯之行擴大了北京CBD的國際知名度和影響力，進一步拓展了與世界知名CBD的友好合作關系，同時鞏固了北京CBD與拉德方斯地區的友城關系，雙方已經確定了具體的合作項目。另外，拉德方斯之行還強化了北京CBD與國內CBD的聯系，目前國內多家CBD有意構建“中國CBD合作聯盟”，期望共同促進中國商務中心區的發展。

2008年3月11日上午，在雙子大廈北京蘭會所，北京市投資促進局與北京CBD管委會正式簽訂了投資促進合作框架協議。

北京市投資促進局局長張吉福、副局長李保衛，朝陽區人民政府區長程連元、副區長謝朝斌出席了簽約儀式。李保衛副局長與謝朝斌副區長分別代表合作雙方簽訂協議書。

簽約儀式上，張吉福局長在致辭中充分肯定了朝陽區、CBD的發展建設情況并展望了市投促局與CBD合作的美好前景。他談到，合作協議書的簽署，是按照北京市委、市政府提出的“十一五”期間構建“兩大發展帶、四大城市功能區、六大重點產業功能區”的區域經濟發展總體框架構想，本著以提升首都商務中心區國際知名度、重點打造首都東部商務經濟發展帶為目的，充分利用CBD作為總部經濟、國際金融產業和傳媒產業重要聚集區的優勢，發揮北京市投資促進局的橋梁作用，促進CBD發展并帶動北京市其他區縣共同發展，促進首都外資和經濟總量穩步增長。

朝陽區人民政府區長程連元在發言中說，多年來，朝陽區的發展得到了北京市投資促進局的大力支持，雙方建立了良好、穩定、全面的合作關系，也共同為推動首都經濟快速發展做出了努力。幾年來，朝陽區通過全面落實科學發展觀，經濟健康持續增長，區域綜合實力顯著增強，北京CBD商務服務和國際金融功能更加突出。經過七年的建設發展，作為首都六大高端功能區之一的北京CBD所承載的功能、所發揮的作用已經顯現，北京CBD已經成為首都國際金融企業、國際傳媒企業最集中的地區。2007年，北京CBD以其占朝陽區0.85%的土地面積吸納了11.6%的從業人口，創造了18.16%的區級地稅收入。2008年，是北京舉辦奧運盛會之年，也是中國改革開放三十周年，朝陽區建區五十周年，北京CBD發展15周年，北京、朝陽、CBD都面臨著前所未有的機遇與挑戰。

北京CBD與北京市投資促進局的合作發展，必將進一步整合資源，加大投資促進的力度，提升北京CBD品牌影響力，吸引更多的世界500強企業、跨國集團投資北京，充分發揮CBD作為高端功能區的輻射和帶動作用，持續提高首都綜合競爭力。

記者了解到，協議簽署后，合作雙方將在區域形象包裝、區域宣傳、重點項目、信息交流等方面進行長期合作，并通過建立聯席會議制度、聯絡員制度、專題工作小組制度等機制保證合作的有效開展。

在3月中旬舉行的媒體見面會上，北京商務中心區管理委員會負責人向與會媒體通報了北京CBD2008年工作思路。

該負責人強調，當前，北京CBD的建設和發展正從規劃建設為主的時期轉入規劃建設與產業促進、服務管理并重，且發展、管理和服務更為突出的新時期。2008年，是這一轉變階段承上啟下的關鍵年份，“服務奧運總體需求、展示階段發展成就、增強持續發展能力”，將成為2008年北京CBD的工作主基調。

2008年，北京CBD將以服務奧運展示成就為契機，把未來發展放在經濟全球化和區域國際化的發展趨勢下，放在中央和北京市關于CBD發展的功能定位上，放在朝陽區建設三大功能區的總體部署中來思考和謀劃，繼續緊緊圍繞CBD總體規劃和發展目標，堅持功能區定位、強調國際化特色、突出首都CBD層次，以創新的工作方式，大力加強CBD的社會建設，增強園區的聚合力、影響力和輻射力，成為最具投資活力、市場競爭力和產業輻射力的特色增長極。

具體而言，今年北京CBD將繼續堅持一個定位，實踐兩個率先，做好四個層面，達到四個提升，著力開展十三項重點工作，即：

一個定位：繼續堅持國際化現代商務中心區的功能定位；

兩個率先：率先實踐以較少資源占用、吸納較多就業、創造較大效益的科學發展觀，率先發展成為體現首都高度國際化優勢的功能區域；

四個層面：做好奧運服務、展示發展成就，做好區域建設、打造發展空間，做好產業促進、強化發展動力，做好社會建設、優化發展環境這四個層面；

四個提升：提升北京CBD人文建設水平，提升基礎設施支撐水平，提升區域綜合服務水平，提升商務氛圍營造水平；

十三項重點：著力完善硬件設施，加強軟件服務，深入挖掘區域文化，全面推進區域道路建設、地下通道建設、市政配套建設和土地儲備開發，做好產業調研支撐、數字CBD支撐、商務活動支撐和協會平臺支撐，進一步提升管理能力，做好黨建保障，加快形成功能完善的國際化現代商務中心區。

該負責人還談到，2008年北京CBD區域建設項目和基礎設施建設將雙雙完成80%，區域內的產業結構將不斷優化，國際金融、新聞傳媒、高端商務三大主導產業在經濟發展中的貢獻率將更快增長。

拉德方斯商務區簡介

拉德方斯位于巴黎大區上塞納省，毗鄰巴黎市中心。為拉動這一地區的經濟發展，法國政府于1958年正式設立了拉德方斯商務區，經過50年的發展，這里已經成為歐洲最大的商務區，辦公面積300萬平方米，公司數量達1500家，擁有15萬雇員。法國最大的20家公司中有14家在此設有辦公樓，全球50家領軍企業中有15家在此設有地區總部。區域內日流量達到30萬人次。道路面積達9萬平方米，其中6萬平方米為室內通道。

拉德方斯地區不僅具有良好的經濟發展環境，同時也具備優越的城市綠化環境，整個區域內共種植有400余種植物，建成60個現代雕塑作品，特別是通過修建大拱門，使拉德方斯有了標志性建筑，為強有力的軀干注入了靈魂。拉德方斯區交通系統實現了行人與車流徹底分開，互不干擾，這種做法是世界首創的。

朝陽區與拉德方斯商務區交流情況介紹

朝陽區作為北京商務中心區所在地，致力于廣泛拓展與世界著名商務區的友好聯系，共享資源、交流經驗。2004年初，經過積極爭取，朝陽區與拉德方斯地區建立了聯系，友好關系不斷加深。2004年9月，時任拉德方斯地區公共規劃管理局主任的米歇爾·瑞亨先生應邀出席了第五屆北京CBD國際商務節，并在北京CBD國際論壇上發表了主題演講。2005年8月，時任朝陽區區長的陳剛同志率代表團正式訪問了拉德方斯地區，與米歇爾·瑞亨主任共同簽署了《友好合作協議書》，正式確立了朝陽區與拉德方斯地區的友好合作關系。此后，兩地交流互訪頻繁，圍繞商務中心區規劃、管理、建設等內容開展了廣泛深入的交流。