新興的“開×”詞語模

“開”是現(xiàn)代漢語中的一個常用語素，《現(xiàn)代漢語八百詞》共列舉了動詞性語素“開”的14個義項，其中的義項⑧是“開始”。由表示開始義的“開”所構(gòu)成的動詞有“開筆、開編、開播、開標(biāo)、開場、開秤、開鋤、開創(chuàng)、開春、開打、開凍、開飯、開工、開光、開國、開航、開化、開講、開演、開映、開戰(zhàn)、開征”等，《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)收錄有50多個。這類“開×”動詞，都表示“開始某項活動”，從內(nèi)部構(gòu)成上看，“開×”動詞多是動賓式動詞，有些“×”是名詞性語素（如“筆、標(biāo)、場、秤、鋤、春、飯、工、光、國”等），有些“×”是動詞性語素（如“編、播、創(chuàng)、打、凍、航、化、講、行、演、映、戰(zhàn)、征”等）。從外部功能上看，這些“開×”多是不及物動詞。

當(dāng)今社會活動豐富多彩，為了準(zhǔn)確、生動、形象地表達(dá)各種活動，人們創(chuàng)造性地大量使用專用于表示某種活動開始的“開×”動詞。這些新興的“開×”有兩種情況：一類是新詞，一類是新義項。前者如下面幾個例子：

（1）高爾夫球系列賽5月開桿（《北京日報》2002年4月20日）

（2）廣州國際會展中心2002年底開館（《粵港信息日報》2002年9月16日）

（3）密云水庫今天“開庫”（《北京日報》2002年9月25日）

（4）2002年9月18日上海市浦東軟件園二期開園（《新民晚報》2002年9月18日）

（5）質(zhì)子治療中心在北京開建（《北京晨報》2002年8月29日）

（6）滬產(chǎn)直升機(jī)2002年內(nèi)可開賣（《解放日報》2002年6月25日）

（7）黃帝城文化旅游區(qū)開游（《經(jīng)濟(jì)日報》1998年8月14日）

（8）法總統(tǒng)選舉第二輪“開投”（《三湘都市報》2002年5月6日）

例（1）至例（4）中，“開×”的“×”都是名詞性語素；例（5）至例（8）中，“開×”的“×”都是動詞性語素。這些“開×”都是以前沒有的，可以認(rèn)為是新詞。

另一類是新義項，即原有的“開×”結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了新的表示“開始義”的義項。如“開關(guān)”、“開架”、“開盤”、“開拍”和“開園”等雖然在詞典里早就收錄了，但又產(chǎn)生了新的表示開始義的義項。“開關(guān)”本指“電器裝置上接通和截斷電路的設(shè)備”或者“設(shè)在流體管道上控制流量的裝置”，而新義指“海關(guān)、口岸等開始通行”，如“山西大同海關(guān)開關(guān) 侯馬海關(guān)也將開關(guān)”（《山西日報》2002年10月29日）。“開架”本指“由讀者直接在書架上選取圖書”或“由顧客直接在貨架上選取圖書”，新義指“開始架設(shè)”，如“‘世界第一索’——上海盧浦大橋開架”（《解放日報》2002年10月17日）。“開拍”本指“開始拍攝（電影、電視劇等）”，新義指“以球拍為工具的某些運(yùn)動開始舉行”或“開始拍賣”，前者如“全國網(wǎng)球俱樂部聯(lián)賽開拍”（《北京日報》2002年5月13日），后者如“廈門原遠(yuǎn)華國際大廈再次開拍”（《廈門日報》2002年12月13日）。“開盤”本指“證券、黃金等交易市場營業(yè)開始，第一次報告當(dāng)天行情”或“棋類比賽開始”，新義指“樓盤等開始出售”，如“西安首座純投資型寫字樓開盤”（《陜西日報》2002年11月29日）。這幾個“開×”中，“開關(guān)”和“開架”原先沒有表示“開始義”的義項，現(xiàn)在新產(chǎn)生了表示“開始義”的義項，“開盤”和“開拍”原先已有表示“開始義”的義項，現(xiàn)在又產(chǎn)生了另外一個表示“開始義”的義項。

為什么會出現(xiàn)這么多新興的“開×”呢？而且有些“開×”本來已經(jīng)有固定的用法，如上面所列的“開關(guān)”、“開架”、“開盤”和“開拍”，竟然會又產(chǎn)生出一個表示“開始義”的新義項。一個重要的原因，是這種“開×”結(jié)構(gòu)相對于單一的“開始”來說，具有兩方面的優(yōu)勢。其一，表意更豐富，單純的“開始”僅僅具有“開始義”，但是這種“開×”大都除了“開始義”之外，還有另外的附加意義：或者體現(xiàn)了工具，如“開錘”、“開槌”、“開桿”、“開弓”、“開槳”、“開秤”、“開拍”和“開哨”中的“錘”、“槌”、“桿”、“弓”、“槳”、“秤”、“拍”和“哨”等，都表示行為的工具；或者體現(xiàn)了處所，如“開村”、“開關(guān)”、“開館”、“開港”、“開街”和“開營”中的“村”、“關(guān)”、“館”、“港”、“街”和“營”，都表示行為的處所；或者體現(xiàn)了具體的動作，如“開唱”、“開建”、“開賣”、“開鉚”、“開評”、“開售”、“開投”、“開游”和“開轉(zhuǎn)”中的“唱”、“建”、“賣”、“鉚”、“評”、“售”、“投”、“游”和“轉(zhuǎn)”，都表示具體的動作。這樣，充分利用構(gòu)詞規(guī)律把復(fù)雜的概念融于一詞之中，既生動形象，又簡明利落。其二，表意富于變化。同樣表示體育比賽的開始，可以根據(jù)具體比賽項目選用“開打”、“開鑼”、“開局”、“開拍”、“開桿”、“開踢”、“開賽”、“開球”、“開跑”、“開劍”、“開腿”、“開拳”、“開槳”和“開戰(zhàn)”等，而且還可以根據(jù)需要再創(chuàng)造一些“開×”，如“開弓”（《全國青少年射箭賽昨開弓》，《解放日報》2000年8月13日）、“開火”（《女壘聯(lián)賽決賽在滬開火》，《解放日報》2000年10月14日）等。報紙上處處雷同的“開始”會使人心煩意亂，而采用這種富于變化的“開×”，就會吸引讀者繼續(xù)閱讀。

當(dāng)然，這些新興的“開×”最終能否取得規(guī)范詞的地位，從而收入規(guī)范型詞典，還需由社會檢驗，要假以時日。通過觀察1983年版、1996年版和2005年版的《現(xiàn)代漢語詞典》，可以看出，這種“開×”動詞在不斷運(yùn)用中逐漸被人們認(rèn)可，各版《現(xiàn)代漢語詞典》收錄它們的數(shù)量也逐漸增加。本文前舉用例中有兩個“開×”加有引號（即“開庫”、“開投”），可見作者也意識到這兩個“開×”還沒有用開，為便于讀者理解而用引號標(biāo)明，其他“開×”都沒有加引號，可見作者認(rèn)為這些詞大家已經(jīng)可以接受了。可以預(yù)見，《現(xiàn)代漢語詞典》再版時，還會收錄更多的已經(jīng)成熟了的“開×”。

（華中師范大學(xué)語言學(xué)系 武漢 430079）

（責(zé)任編輯 陸嘉琦）