關于目前語文辭書市場情況的調查分析報告

摘要 進入21世紀以來，市場上的語文辭書數量越來越多，出現了類型多樣化、品種系列化、功能多元化、出版數字化等發展趨勢。為了了解當前語文辭書，特別是語匯類辭書的出版狀況，我們開展了相關市場調研活動。調查采取網上抽樣調查和圖書市場實地考察相結合的形式，對市場上銷售的語文辭書，特別是語匯類辭書的類型、數量、規模、出版單位等情況進行了統計和分析。

關鍵詞 語文辭書 語匯類辭書 調查分析

語文辭書是學習語言文字的重要工具書，它在語文教育中有著不可或缺的重要作用。隨著我國社會經濟文化的快速發展，特別是進入21世紀以來，市場上的語文辭書數量越來越多，出現了類型多樣化、品種系列化、功能多元化、出版數字化等發展趨勢。為了了解當前語文辭書，特別是語匯類(包含成語、諺語、歇后語、慣用語四種)辭書的出版狀況，我們開展了相關市場調研活動。

一、調查設計

本次調研活動，我們采取網上抽樣調查和圖書市場實地考察相結合的形式，對國內較為著名的兩家網上書店——“當當網”和“卓越網”所經銷的語文辭書情況進行了詳細統計，同時，對太原市的新華書店、得一圖書廣場、山西省外文書店、山西圖書大廈等四個大的圖書市場進行了實地考察。網上調查以語文辭書的類型、數量、規模、價格、出版單位、銷售情況等內容為主。實地考察以語文辭書的種類、數量、價格、辭書需求、購買偏好等內容為主。這兩種調查方法互為補充，相互印證。

二、調查結果與分析

1 語文辭書的數量和類型

調查范圍包括“當當網”的語文辭書596種，其中語匯類辭書137種，約占23％；“卓越網”的語文辭書480種，其中語匯類辭書139種，約占29％。實地調查的4個圖書市場上語文辭書63種，其中字典13種，詞典19種，語典(指漢語語匯類辭書)29種，其他(典故類、鑒賞類)2種。很顯然，語文辭書的類型逐漸趨向多樣化，其中語典占語文辭書份額的30％左右，可謂“三分天下有其一”。

對“當當網”和“卓越網”語文辭書銷量前50位圖書的分類統計表明，字典、詞典、語典成為語文辭書的主要類型。特別是作為后起之秀的語典，在語文辭書銷量中不斷攀升。從網上書店語文辭書銷量排序來看，“當當網”語文辭書銷量前50位中，語典有15種，占30％；“卓越網”語文辭書銷量前50位中，語典有14種，占28％(見表1)。而作為語文辭書中的重量級辭書——《新華字典》《現代漢語詞典》，在銷量排行榜上高居榜首。

2，語匯類辭書的數量和類型

長期以來，學術界存在著重“詞”輕“語”的現象，把“語”簡單歸為固定短語，附屬于詞匯。，實際上，漢語語匯是一個相對獨立于詞匯的龐大而復雜的系統，包括成語、諺語、慣用語和歇后語四大類，而語匯內部各類也自成系統。目前，學術界不同程度地存在對語匯忽視或輕視的現象，這也影響到語匯類辭書的編纂出版。

通過對“當當網”、“卓越網”語匯類辭書銷量前50位圖書類型分布情況的統計發現，市場上語匯類辭書一個顯著的特點就是成語“一語獨大”(見表2)。通過對太原主要圖書市場的實地考察，也印證了這一點(見表3)。成語“一語獨大”的現狀，一方面反映了學術界和廣大讀者對成語的偏愛，另一方面也說明學術界對諺語、慣用語、歇后語等俗語研究不夠深入，需要進一步加強和推廣。 相對于字典、詞典來說，語典出現得比較晚，但語典在民族文化傳承等方面的貢獻，比起字典和詞典來說毫不遜色，甚至在某種意義上有過之而無不及。這是因為，“語”是敘述性的語言單位，比起以概念意義為主的字、詞來說，它有更為豐富的思想文化內涵。語匯是最具有中國作風和中國氣派的語言材料，其語義的形成與民族的思維方式、傳統思想、道德觀念、宗教信仰、民風習俗等有密切聯系，是民族性十分鮮明的語言單位。但是，從語匯類辭書的類型分布上看，成語“一語獨秀”，從一個側面折射出人們對于漢語語匯整體面貌的認識還有待更新和提升。

成語在語匯類辭書中獨占大半壁江山的主要原因有以下兩點：一是社會需求。語文辭書的讀者群除了社會科學工作者，特別是語言研究工作者之外，主要是廣大中小學生。這一方面出于中小學生掌握語言的需要，另一方面是升學考試引導的結果。在2004年以前，高考全國語文考試大綱要求高中學生“正確使用詞語(包括成語)”，這就使中小學生對成語類辭書有了持續的需求。從2004年開始，高考全國語文考試大綱將這一要求調整為“正確使用詞語(包括熟語)”，從“包括成語”到“包括熟語”，僅一字之差，卻使語匯教學在中小學語文教學中不斷升溫。二是學術界對語匯研究不足，語匯種類劃分標準不一。究竟什么是“熟語”，黃伯榮、廖序東主編的《現代漢語》(增訂三版)給出的定義是：“熟語又叫習用語，是人們常用的定型化了的固定短語，是一種特殊的詞匯單位。”同時指出，“熟語包括成語、慣用語和歇后語”。那么這個定義是否囊括了漢語語匯的所有成員呢?漢語中大量存在的“諺語”屬于什么?“熟語”與“俗語”是什么關系?由于語匯種類界定上的概念分歧，導致語匯類辭書收條交叉嚴重，種類混淆不清，使讀者一頭霧水。學術上沒有取得一致的認識，直接影響到實踐中語匯類辭書的編纂出版。由于人們對成語的認識相對統一，致使成語類辭書在市場上“一語獨大”。

3 語文辭書規模分布

語文辭書按照篇幅可劃分為大、中、小型，讀者可以根據需要自行選擇。對“當當網”語文辭書銷量前50位的辭典收條規模的統計顯示，大型的有19種，中型的有12種，小型的有19種，大中小型所占比例分別為38％、24％、38％。“卓越網”語文辭書銷量前50位辭典中，大型的有16種，中型的有15種，小型的有19種，大中小型所占比例分別為32％、30％、38％。太原市場63種語文辭書中，大型的有32種，中型的有25種，小型的有6種，大中小型所占比例分別為50.8％、39.7％、9.5％。從網上書店的情況來看，語文辭書已經呈現出大、中、小型并舉的局面。從實地調查來看，太原圖書市場的大中型語文辭書比例偏高。

那么，語匯類辭書的大小規模如何呢?“當當網”銷量前50位的語匯類辭書中，大型的有16種，中型的有14種，小型的有20種，所占比例分別為23％、28％、40％。“卓越網”銷量前50位的語匯類辭書中，大型的有14種，中型的有13種，小型的有23種，所占比例分別為28％、26％、46％。太原圖書市場30種語匯類辭書中，大型的有17種，中型的有7種，小型的有6種，所占比例分別為56.7％、23.3％、20％。通過比較可發現，在以成語為主，諺語、歇后語、慣用語并舉的語匯類辭書市場上，網上書店以小型語匯類辭書為主，比例為40％左右。這就說明通過網上郵購的讀者更偏好小型語匯類辭書，而實地調查顯示，太原圖書市場則以銷售大型語匯類辭書為主。

4 語文辭書出版單位情況統計

語文辭書是日常學習、工作中必不可少的工具，在圖書市場上經久不衰。我們對“當當網”和“卓越網”語文辭書銷量前50位的圖書出版單位統計發現，目前市場上出版發行語文辭書的出版單位較多，“當當網”前50種語文辭書由23家出版社出版(見表4)，“卓越網”前50種語文辭書由24家出版社出版(見表5)。由于經濟利益的驅動，一些不具備辭書編纂出版資格的出版機構，也紛紛加入辭書出版隊伍，造成一些劣質辭書侵入市場，攪亂了正常的市場競爭秩序，污染了讀者的視野。中國辭書學會名譽會長、原上海辭書出版社社長、《辭海》副主編巢峰說：“我國辭書界目前有三股歪風：粗制濫造風、抄襲剽竊風、重復出版風。”因此，廣大讀者在選購時，要仔細甄別辭書質量的優劣，不能盲目聽信廣告宣傳。

統計顯示，專業辭書出版社依舊是語文辭書出版的中流砥柱。特別是商務印書館和上海辭書出版社，在語文辭書的種類和銷量上遠遠超過一般出版社。對太原市場63種語文辭書的出版單位的統計結果(見表6)，也證明了商務印書館和上海辭書出版社處于語文辭書出版的領跑者地位。

在對請文辭書出版單位情況進行統計的同時，我們還對語匯類辭書的出版情況進行了專項統計。“當當網”語匯類辭書銷量前50位圖書涉及23家出版社，其中上海辭書出版社以13種語匯類辭書居首位(見表7)。“卓越網”語匯類辭書銷量前50位圖書涉及25家出版社，其中商務印書館和上海辭書出版社在這些語匯類辭書中各占9種，并列第一位(見表8)。太原市場30種語匯類辭書涉及15家出版社，也是商務印書館和上海辭書出版社各占6種，并列第一位(見表9)。

通過對以上三組數據綜合分析可以看出，眾多出版社涉足語匯類辭書領域，市場競爭非常激烈。但是，商務印書館的品牌工具書在市場上經久不衰；上海辭書出版社則憑借其多樣化的語匯類辭書在市場上占有相當份額。

我們在對出版單位進行統計的同時，也對語匯類辭書編纂者作了研究，發現山西省社會科學院語匯研究與辭書編纂中心編寫的語匯類辭書在種類上占據優勢。他們以溫端政研究員為學術領頭人，行編纂的語匯類辭書在“當當網”銷量前50位中占6種(《新華諺語司典》《中國慣用語大全》《歇后語小詞典》《諺語小詞典》《分類慣用吾詞典》《分類歇后語詞典》)，而在“卓越網”的數量是5種(《中國歇言語大詞典》《歇后語小詞典》《諺語小詞典》《分類慣用語詞典》《通用歇后語詞典》)。在太原圖書市場30種語匯類辭書中有6種(《中國俗語大辭典》《中國歇后語大詞典》《慣用語小詞典》《分類歇后語詞典》《分類諺語詞典》《中國俗語大全》)，占20％之多。

三、結束語

辭書的性質決定其在社會文化建設以及個人成長中都具有重要作用。辭書是各類出版物中編纂難度最高的品種之一，堪稱社會文化建設的基礎工程。對一個國家來說，高質量的、權威性的辭書，代表著這個國家的文化水平，是其學術積累和現狀的集中體現。本次調研只是圍繞當前語文辭書市場及出版情況的抽樣調查，從一定程度上反映了語文辭書的數量、類型、規模、出版單位等各方面信息，為今后語文辭書，特別是語匯類辭書的編纂出版提供參考。今后，我們將就辭書質量、編纂特色、讀者需求等內容進行調查研究，進一步揭示我國辭書市場的基本面貌和發展方向。