姓氏作對多情趣

清末光緒年間翰林學士吳獬，乃是湖南臨湘縣人氏。他博學宏才，善于捷對。

有一次，吳獬請一位謝姓翰林來家吃飯。謝翰林覺得菜肴味道淡了，便走到廚房里，舀了點鹽加進菜里。

吳獬笑道：“謝公，在下有一上聯，請賜對。”謝翰林含笑回答：“謝某洗耳恭聽。”于是，吳獬念道：“謝翰林要鹽，抽身去討。”

吳獬出的這一上聯，是將謝翰林的姓字“謝”，抽出“身”字，便成“討”字。

謝翰林亦具捷對才能，他略加思索，答道：“吳學士吃菜，倒口便吞。”

謝翰林的下聯，則是將吳獬的姓字“吳”中的“口”倒過來成“吞”字，戲說吳獬進餐時狼吞虎咽。兩人對罷，撫掌相視大笑。