成就《韓熙載夜宴圖》戲曲版

本報訊（記者 安瑞）9月6日下午，北京故宮建福宮內(nèi)“宮女”裊裊婷婷端茶而行，背后橫抱琵琶、手持洞簫的南音樂手奏響清淡、委婉的千年古樂，這是當天來自臺灣的“漢唐樂府”藝術團演出的南音大型樂舞戲《韓熙載夜宴圖》中的一幕。

《韓熙載夜宴圖》是南唐畫家顧閎中的名作，以南唐中書侍郎韓熙載的生活軼事為題材繪制而成。韓熙載不僅有政治才能，藝術上也很有成就，他懂音樂，能歌善舞，擅長詩文書畫；因戰(zhàn)亂南逃，被南唐朝廷留用卻無意為官。為了免遭可能發(fā)生的厄運，韓熙載一邊在政治上盡量避免與朝廷發(fā)生沖突，一邊在生活上以疏狂自放、縱情聲色的方式，去轉移同僚的視線，蒙蔽朝廷的耳目。《韓熙載夜宴圖》是一幅由聽琴、觀舞、休閑、賞樂和調笑等五個既可獨立成章，卻又相互關聯(lián)的片斷所組成的畫卷。這幅千年傳世名畫如今就收藏在北京故宮博物院。

以《韓熙載夜宴圖》為底本編寫的同名南音大型樂舞戲《韓熙載夜宴圖》，采用“中國音樂史上的活化石”南音來表現(xiàn)，并配之以梨園樂舞。2003年10月，作曲家郭文景創(chuàng)作的歌劇《夜宴》在北京國際音樂節(jié)演出，為我們展現(xiàn)了一個恣肆而為的韓熙載，也使這一題材給人留下深刻印象。如今南音會以何等樣式向首都觀眾介紹這個故事呢？

由著名劇作家王仁杰編劇的《韓熙載夜宴圖》共有六幕，音樂方面擷采南音古樂四大名譜之“四時八景”、“百鳥歸巢”及“起手板”等標題器樂大曲為主題音樂，或抒懷或輕松、或沉郁或歡樂的旋律襯托全劇情節(jié)發(fā)展，并按南音吹、彈、拉、打擊等樂器的特殊音質與技巧編入舞蹈，輔之以漫聲吟詠、徒歌彈唱，生動刻畫了韓熙載的“夜宴”妙景。

以傳承與推廣南音藝術為使命的“漢唐樂府”，1983年由中國臺灣著名的南音藝術家陳美娥女士創(chuàng)辦于臺北，《韓熙載夜宴圖》是該團自制大型作品，將于9月15日在北京紫禁城內(nèi)為在京專家學者、外交使節(jié)等500余人演出。這次創(chuàng)作演出，是物質文化遺產(chǎn)與非物質文化遺產(chǎn)的結合，是美術與音樂的結合，是音樂與舞蹈的結合，將具有很高的學術研究價值。