劉月寧變身文化使者

9月2日晚，作為在中國舉行的“匈牙利年”的序幕，匈牙利圖片展在北京師范大學開幕。為了慶祝這一活動，北京師范大學舉行了一場由匈牙利駐京使館主辦的小型音樂會。音樂會演出了匈牙利國寶級音樂家柯達伊創作、整理的代表性音樂作品。中央音樂學院教授劉月寧作為唯一一位中國音樂家，演奏了《媽媽的歌》《匈牙利舞曲》兩首經典樂曲。當揚琴敲擊出匈牙利人耳熟能詳的旋律時，觀眾無不為之陶醉。

自2005年，劉月寧赴匈牙利公派留學之后，那片土地的音樂就融進了她的血液。她也以獨特的魅力成為在匈牙利知名度頗高的中國音樂家。這一次使館籌備演出，一位匈牙利音樂人馬上推薦了劉月寧，而且劉月寧翻譯的《東歐揚琴譯文集》也順利通過了中央音樂學院專家評審，列入中央音樂學院出版社的資助出版項目。說劉月寧是音樂的使者，一點也不夸張。

剛剛過去的暑假對于劉月寧是繁忙的，她帶著幾位高足奔赴墨西哥，參加第二屆國際揚琴藝術節演出。所到之處，轟動異常，并且書寫了一個新的歷史：首次有中國人參加在拉丁美洲舉行的國際揚琴藝術盛會。７月，作為文化部“東方快車項目”的藝術家之一赴新西蘭訪問并參加了在基督城舉辦的國際音樂節的兩場演出。與別的老師不同，劉月寧走到哪里演出都喜歡把學生帶上。她重視這種實踐活動：“在他們求學的時候能有機會開闊眼界，對孩子們以后的藝術眼光的培養、藝術道路選擇很有幫助，我希望他們比我當年上學的時候思維更寬泛，這樣培養出來的藝術人才是有國際視野的，符合當代文化潮流?！?/p>

為了更好地促進教學，劉月寧把每一次出國演出的資料都盡可能多地保留下來，供學生觀摩、學習，催生激情。從墨西哥、新西蘭回來，劉月寧悶在家里把兩次演出的錄像做成光盤，現場、花絮一應俱全，封面是師生們的合影。六個孩子中最小的只有6歲，最大的不過是在讀碩士，只有劉月寧一人帶隊，就這樣，愣是高高興興去、平平安安回來了。有人說劉月寧膽子真大，她倒是很自信：“我們是大的管小的，層層管理，當時也沒想太多就想著演出了。”談到學生，劉月寧總是像撿到了寶貝一樣高興，在這樣有愛心的老師呵護下，孩子們必將成為對藝術和生活負責任的人。

今年4月，劉月寧師生音樂會系列曲集（上下）兩冊出版，與音樂會現場DVD一同組成一套完整翔實的中外揚琴經典曲目大全，一本簡譜，一本線譜，劉月寧除了希望大家來資源共享外，還有就是要引導學生們有一個國際化的視野和對話平臺，線譜在孩子們學習中要逐步推廣和掌握，曲集的出版為揚琴教育增加了新的范本。加上劉月寧在匈牙利舉辦個人獨奏音樂會DVD，組成了劉月寧師生在揚琴教學之路上扎扎實實的探討和收獲。