７６歲坂田藤十郎技藝超群 等

76歲坂田藤十郎技藝超群

——日本歌舞伎登臺京城

本報訊（記者 張歡）典雅的和式舞臺上，三弦與太鼓藝人分坐兩邊，說唱老人將故事娓娓道來，身著華服的歌舞伎輕挪細步，傳遞出日本傳統藝術的獨特韻味。9月4日、5日，日本近松座在保利劇院為北京觀眾帶來了《傾城返魂香》與《英執著獅子》兩部歌舞伎作品。76歲高齡的歌舞伎大師坂田藤十郎敬業的演出博得了觀眾的陣陣喝彩。

《傾城返魂香》是近松門衛門的杰作之一，創作于1708年，講述了浮世又平與阿德夫婦向師傅將監求賜名的故事。天生口吃的浮世又平因為求名不得，要與妻子一同自殺，臨死前將自己畫像畫在洗手池上。不想自畫像竟從水池的背后透了過來，師傅受其信念感動終于賜其名，夫婦二人高興地跳起了舞。在該劇中，坂田藤十郎扮演妻子阿德，他的兒子扮演又平，父子同臺完美詮釋了這部表現夫妻間愛情的作品。坂田藤十郎優美的步態和賢淑的氣質讓人難以置信這是一位76歲的日本老人。在感嘆夫君技不如人時，妻子阿德聲淚俱下，令在場觀眾無不動容。

與《傾城返魂香》相比，由坂田藤十郎主演的《英執著獅子》情節性不強，是一部舞蹈劇。櫻花叢中，一位身著大紅和服的年輕“女子”踱出，和服上色彩繽紛的牡丹與背景粉紅色的櫻花相映成趣，“女子”婀娜多姿與身旁翻飛的兩只蝴蝶嬉戲。當和服上幾根絲線被抽出，“女子”在瞬間換裝，以一件白底牡丹花和服的造型展現在觀眾面前。女性的柔美表演完畢后，坂田藤十郎悄悄下場，又另兩名侍女表演舞臺。片刻后，再次露面的他卻忽然變身為橋頭昂首挺身的雄獅，頭戴白色毛發頭套，一條白色毛尾拖在身后。威武的形象與此前的優美女子大相徑庭。雄獅在激烈的樂曲中與眾武士搏斗，并最終亮出甩獅毛的絕招駭退武士。盡管沒有具體情節，但在三弦營造的沉靜樂曲中欣賞歌舞伎表演，觀眾不由自主地沉浸在節奏里，美侖美奐的和服與化妝也給人視覺享受。

佰笛手風琴唱響美國大舞臺

應國際手風琴聯盟第60屆世界手風琴錦標賽組委會邀請，經中國文化部批準，北京市少年宮佰笛手風琴樂團于8月13日赴美國華盛頓舉辦音樂會。這是世界范圍內最大規模和最高級別的手風琴賽事，也是自今年2月世界手風琴聯盟正式接納中國為會員國后向我國發出的首次演出邀請。

華盛頓時間 8月15日，樂團由陳偉亮先生指揮，在第60屆手風琴世界杯上舉行專場音樂會，演出獲得巨大成功。演出結束后樂團的指揮及小演員們被現場的觀眾及其他國家的演員團團圍住，表示贊賞與祝賀。主持人當場激動地宣布：“8月15日為‘中國日’。”

華盛頓時間8月17日18：30分，北京市少年宮佰笛手風琴樂團應邀在肯尼迪藝術中心再次舉行專場音樂會。演出結束時全場觀眾長時間起立鼓掌，熱烈的掌聲使樂團多次謝幕，并兩次返場加演。這是中國人首次用自己國家生產的手風琴在這一舞臺上向全世界展現自己的風采。中國駐美國大使館文化參贊親臨現場觀看演出，并給予了很高的評價。

■趙景萱