“今夜無人入睡”成絕唱

著名男高音歌唱家盧齊亞諾·帕瓦羅蒂北京時間9月6日上午，因胰腺癌在他的老家意大利莫德納家中去世，享年71歲#65377;北京時間9月8日晚上，數萬名音樂愛好者趕赴他的葬禮為他送別#65377;由于帕瓦羅蒂的逝世，世界“三大男高”的陣營也隨之瓦解#65377;為此，歌唱家多明戈不無感傷:“我多么羨慕他那金子般光彩的聲音啊!我熱愛和懷念他美妙絕倫的幽默感，以及我們與卡雷拉斯一起共度過的美好而快樂的‘三高’時光#65377;”多明戈認為，帕瓦羅蒂無論是從他的藝術造詣#65380;美妙歌喉，還是他的人格魅力方面都是無人企及的，他是繼20世紀初期恩里克·卡魯索(Enrico Caruso)后最偉大的男高音歌唱家#65377;可以說，20世紀初期的男高音歌唱家時代始于卡魯索，終結于帕瓦羅蒂#65377;

帕瓦羅蒂1936年10月12日出生在意大利的莫德納#65377;因為能夠輕而易舉一次性地演唱9個高難度的“高音C”而被譽為“高音C之王”的帕瓦羅蒂，也正因為他無與倫比輕松而漂亮的高音，使得他在于1972年大都會歌劇院成功演繹《多么快樂的一天》《冰涼小手》中漂亮的男高音唱段，而從此進入國際超級歌唱家的行列#65377;60年代，帕瓦羅蒂先后活躍在米蘭的斯卡拉歌劇院#65380;美國的舊金山歌劇院和紐約大都會歌劇院以及維也納#65380;巴黎和芝加哥的著名歌劇院#65377;他錄制和發行全球的唱片多達90余張，特別是在普契尼的諸多歌劇中演繹的角色，尤其是《圖蘭朵》中的唱段“今夜無人入睡”已經成為經典而令人難忘#65377;該唱段也成為了帕瓦羅蒂2006年2月在意大利都靈冬奧會的絕唱#65377;

1990年，帕瓦羅蒂與卡雷拉斯#65380;多明戈一道為在羅馬的體育館舉辦了著名的“三高音樂會”，該音樂會獲得巨大商業成功，其錄影拷貝的銷售量為75萬張，同年還獲得了格萊美的兩項大獎#65377;隨后，“三高”又出現在了1994年的洛杉磯道格爾體育場#65377;到了1996年，“三高”巡演為每一位歌唱家個人營利多達1千萬美元#65377;隨后的帕瓦羅蒂似乎更加鐘情于這種古典和流行結合的演出形式，相繼推出了“帕瓦羅蒂和他的朋友”，與流行歌星瑞奇·馬丁和詹姆斯·布朗以及辣妹聯袂演出#65377;他的名聲和做秀，也為他招來了評論界嚴厲的批評#65377;

作為一位人道主義者，1992至1995年間的南斯拉夫戰爭中，帕瓦羅蒂與U2樂隊歌手波諾一道舉行慈善演出，并在戰后南斯拉夫的南部城市建立了帕瓦羅蒂音樂中心，為南斯拉夫的藝術家提供幫助#65377;可以說，帕瓦羅蒂是一位最偉大而問題最多的歌唱家#65377;對于所獲的的榮耀和指責，帕瓦羅蒂都以樂觀的姿態來接受#65377;他的第二任妻子對媒體說:“帕瓦羅蒂是一位好斗的獅子，但他從不因此失去良知#65377;”

■李瑾譯自美聯社羅馬電