雄踞百老匯90多年的倪德倫家族試圖在中國找回音樂劇的“黃金年代”,武器:久演不衰的百老匯經(jīng)典和劇場托拉斯模式。
紛繁蕪雜的置景、如夢變幻的燈光、機智夸張的對白和現(xiàn)場數(shù)十人樂隊所帶來的交響震撼……一派酣暢宏大的舞臺氣勢像過境臺風一樣從拱形劇場的上空呼嘯而過,足以震懾任何一位置身其中的觀者。這是9月5日的上海美琪大劇院,美國百老匯名劇《42街》(42nd Street)在中國的首場演出。自從它在1980年推出后,曾兩度獲得美國戲劇界最高榮譽托尼獎的眾多獎項,創(chuàng)下“梅開二度”的奇跡。
把它搬到中國的舞臺上來,則是另一個奇跡。此時此刻的演出后臺,堪稱世界上最繁忙的地方之一,8個集裝箱貨柜卸下的道具以及聚集在這里的上百號人把過道、化妝室和道具室堵得水泄不通。一位演員正坐在道具箱子上看臺詞,散布在其周圍的是華美亮麗的帽子、假發(fā)、手套、鞋子、裙子以及費雯麗、嘉寶年代的道具箱——所有東西的擺放次序都和百老匯的一模一樣,并且都是原件空運過來,甚至包括用來換衣服的地墊。扮演女主角的克莉絲汀·馬汀(kristen martin)需要在演出的150分鐘內(nèi)更換15雙鞋子、18套衣服,“幾十個人同時擁堵在人均不到一平方米的地毯上以15秒鐘的速度快速更衣,這不是一件容易的事情?!瘪R汀告訴《環(huán)球企業(yè)家》。為此,有19名助理為包括馬汀在內(nèi)的36位主要演員提供服務(wù)。

而“導(dǎo)演”這一切的,是位于紐約百老匯四十二街1460號的倪德倫家族。這一美國娛樂業(yè)的權(quán)勢豪門,在美國和英國擁有并經(jīng)營近30家大劇院,其中包括紐約百老匯39家劇院中的9家頂級藝術(shù)殿堂,每年賣掉超過500萬張豪華套票。