語言文字的法規建設進一步向地方、行業延伸。2006年又有8個省、自治區、直轄市通過了《國家通用語言文字法》實施辦法及意見,強調語言文字工作、語言文字規范標準工作穩步進行。《信息處理用現代漢語詞類標記規范》《中國通用音標符號集》《漢字應用水平等級及測試大綱》等規范標準發布實施,“中小學漢字書寫等級標準和考查辦法”修改完善。《規范漢字表》課題通過科研結項,目前《規范漢字表》(送審稿)專家委員會正對一些重大問題進行研究,完善字表。地名審音定字工作加緊進行。在漢字國際標準方面,CJK統一漢字擴充集C已完成,4224個漢字被納入ISO/IEC10646;CJK統一漢字擴充集D開始啟動,中國1萬多漢字將被納入;古漢字計算機編碼工作進展迅速,部分甲骨文字表已經完成。
國家語言生活監測工作成效顯著。2006年,教育部、國家語委召開新聞發布會,公布2005年中國語言生活狀況。這是教育部、國家語委首次向社會發布年度語言生活狀況報告,也是國家語言資源監測與研究中心工作成果的展示。報告的數據引起社會廣泛關注。《中國語言生活狀況報告(2005)》和《中國語言文字使用情況調查資料》的出版,標志著籌備兩年之久的《中國語言生活綠皮書》正式問世。
對2006年10億量級的報紙、廣播電視、網絡真實文本語料庫的統計顯示:2006年度使用漢字9231個,591字可覆蓋語料的80%,958字可覆蓋90%,2377字可覆蓋99%。2006年度使用詞語200多萬條,專有名詞占94.86%。12207條高頻詞語可覆蓋90%的語料,這些高頻詞語用字2663個,二字詞語占絕大多數,三字以內詞語占高頻詞語的97.25%。字母詞語已成為漢語不可缺少的組成部分,“VS、NBA、GDP、AC、IT、MP3、QQ、AMD、DVD、CEO”等進入前5000高頻詞語。字母詞語主要表示機構、品牌名稱和各種代號、型號,大多為專業術語,主要用于電子、醫學、汽車、經濟、化學等領域。廣播電視、報紙對字母詞的使用比較謹慎,網絡較多使用。過多使用字母詞語,可能造成一般人的閱讀障礙。
來源:《中國語言生活狀況報告(2006)》