淺談涉外旅游英語的市場應(yīng)用

[摘要] 涉外旅游屬于對外商務(wù)交往的一部分，隨著中國加入WTO，各個行業(yè)逐步與國際接軌，自此英語以及英語文體的使用在商務(wù)交往中有著重要的作用。本文針對市場需求，對涉外旅游中不同商務(wù)文體進行分析，使人們在涉外旅游中能夠靈活運用英語這一語言工具進行溝通和聯(lián)系，從而進一步擴大國內(nèi)旅游市場。

[關(guān)鍵詞] 旅游英語 市場需求 擴大市場

中國地大物博、旅游資源豐富、旅游市場廣闊、潛力巨大，吸引了各國的旅游機構(gòu)。隨著中國加入WTO，旅游業(yè)在中國逐步商業(yè)化。在對外聯(lián)系中，英語在涉外旅游中的作用越來越重要。

旅游英語，包括口頭和書面兩種形式，其中口頭的旅游英語主要涉及到旅游解說及與外賓的日常交談，旅游書面英語是指旅行社或旅行團、機構(gòu)以及旅游業(yè)服務(wù)人員用英語向國外游客及旅行社（團）、機構(gòu)介紹、宣傳、注釋有關(guān)簽證、住宿、飲食、交通、觀光、娛樂等旅行過程中相關(guān)事宜的英語應(yīng)用文。包括：英語書信、廣告、旅游日程安排、請?zhí)?、通知、電訊、旅游業(yè)的各種合同與協(xié)議書、講話和獻詞、旅游業(yè)的各種表格、宣傳等。在此，讓我們從這些方面系統(tǒng)認識一下英語在旅游市場的應(yīng)用。

一、商務(wù)書信在旅游市場的應(yīng)用

現(xiàn)代科技一日千里，通訊手段也越來越先進，但是書信以其方便、正式與自由的特點仍展現(xiàn)出無窮魅力。旅游英語書信屬于業(yè)務(wù)書信范疇，語氣比較正規(guī)，主要包括申請護照（Passport）和簽證（Visa）的函件、旅游飯店英文業(yè)務(wù)書信、旅行社業(yè)務(wù)書信、預(yù)定旅行機票、船票、車票的函件、游客投訴與有關(guān)部門處理的函件、失物招領(lǐng)的信件、催收書信、感謝信、祝賀信及介紹信等方面的內(nèi)容?！?br>