舊紐約女性愛的呢哺與感傷

[摘要]《純真年代》是美國著名現實主義代表作家伊迪絲·華頓的代表作品。這部影片由著名導演馬丁斯科西斯進行改編，于1993年搬上銀幕。筆者在這篇文章里著重描寫了故事中梅與艾倫兩位女性形象，進而闡明了她們是父權社會中的犧牲品，她們在父權社會中備受折磨與壓抑，無法獨立追求愛情的事實，揭露了當時紐約上層社會的浮華與冷漠。

[關鍵詞]《純真年代》梅 艾倫 女性形象 父權社會

因翻拍香港《無問道》，著名導演馬丁·斯科西斯(Martin Scorsese)近期在中國炙手可熱，隨著《無間行者》的上映，撲面而來的與之相關的消息更是比比皆是。作為美國文學專業的研究生，不禁使我想起了由馬丁·斯科西斯在1993年執導的另一部電影——《純真年代》(The Age of lnnocence)。這部電影是斯科西斯根據美國著名現實主義文學代表作家伊迪絲·華頓(Edith Wharton)的同名小說進行改編搬上銀幕的。這部電影在國內的公映。使我國對這部曾經使伊迪絲·華頓成為“普利策”文學獎史上第一位女性作家的小說有了更為深刻的認知，同時也推動了國內學界對伊迪絲·華頓及其作品的研究與涉略。《純真年代》講述了一個發生在19世紀70年代的美國上流社會的三角戀情的故事。年輕的律師紐蘭(Daniel Day Lewis飾)在劇院里見到了未婚妻梅(winona Ryder飾)的表姐女伯爵艾倫(Michelle Pfeiffer飾)。剛從歐洲回來的艾倫生性自由、叛逆，正準備與丈夫離婚。可當時貴族女人離婚被認為是很不道德的事情，所以整個紐約的上流社會都在議論著她的緋聞。表面上循規蹈矩的紐蘭，卻在心中蔑視上流社會虛偽無聊的生活。多年以前，他曾暗戀過艾倫，如今的再次相遇使他感到無法平靜。但是為了家族的利益與榮譽，紐蘭壓制了自己的感情，向梅正式求婚。在與梅結婚后，紐蘭發現自己始終無法忘記艾倫，他便勇敢的向艾倫吐露了真情。正當紐蘭決定同艾倫一道離開美國，前往歐洲的時候，梅卻平靜的告訴紐蘭她已經有了身孕。這樣紐蘭只好再次放棄可貴的愛情。多年之后，梅已去世，年近花甲的紐蘭終于來到歐洲，在艾倫的樓下，他卻沒有上去拜訪，只是遙望著愛人的窗口，仿佛再次看到了艾倫年輕時燦爛的微笑。對這部作品故事情節的簡短追憶，影片中的幕幕場景隱然再次浮現，引出頗多思緒與感觸，但感慨最深的莫過于對故事中兩位悲劇式女主人公的感傷與悲切。在這篇文章中，筆者著重通過對故事中出現的梅與艾倫兩位女主人公的女性形象進行分析評述，闡明紐約上流社會的種種丑態和那些所謂的貴族的種種行為實為當時傳統的男權社會對女性的折磨與壓抑。

一、黯然索味的鈴蘭——梅(May)

故事中，男主人公紐蘭送給梅的花是鈴蘭。鈴蘭被譽為“幽谷百合”。鈴蘭象征貞潔，象征處女的幸福與驕傲。梅，正如鈴蘭一樣，嫻靜恬美，一出場便吸引了眾人的目光。梅的美若天仙，她的一舉一動，一顰一笑都彰顯這上流社會所要求秉承的一切規范，她在規范中成長，卻絲毫不覺得約束，她是生活的常規，她是規范的標本，但更是規范下的犧牲品。進行反思，悉心體味，她的“天真純潔”、“美麗無瑕”只不過是當時紐約上流社會所期許的良緣佳偶的最佳選擇，是當時男權社會消遣娛樂的對象。她的遵循傳統、溫柔賢淑，只是使她自己成為了紐約婚姻市場上最暢銷的商品，但后來在這樁婚姻中卻成為讓紐蘭所試圖逃避的對象。梅這一女性形象受當時男權社會毒害頗深，使她失去了批判的敏銳目光，卻反又淪為男權意識的忠實捍衛者和倡導者。

如上文提及的，在當時典型的男權的社會中，梅與社會卻是同構的，是不折不扣的男權社會的派生體。她一絲不茍地執行著社會規范要求她做的一切，對事件的看法見解完全與社會輿論保持一致，毫無自己的想法，使自我身份消弭在男權意識的浩瀚海洋之中，心甘情愿的使自己淪為男性的附屬品。她表面上單純、善良，但實際上她卻用微笑，溫順以及女性的計謀小心的維持著這樁并無多少愛的成分涵蓋的婚姻。感情敏感纖細的梅事實上早已察覺了表姐艾倫與丈夫紐蘭之間非同尋常的情愫，只是裝出一副毫無知覺、若無其事的舉止而已。從她對表姐艾倫作出的反應，衍射出了男權社會下女性之間為謀得男性寵愛而進行的爭風吃醋的戰爭。得知丈夫紐蘭與表姐艾倫要共赴歐洲，追尋愛的真諦，梅卻以為艾倫舉辦告別宴會的方式把表姐排擠出了紐約的社會，接著又以自己懷有身孕的消息，幻滅了紐蘭與艾倫私奔的夢。這事實上說明，在一定程度上，梅或多或少的扮演了男權社會制度維護者的形象：從另一方面也使我們看到男權社會所奉行的道德準則對梅的影響之大。梅生活在男權的社會里，悄無聲息的被男權意識所浸染，這種作用是潛移默化的，深深的植根于思想意識之中的，使她泯滅了自己的思想，幻化了自己的本性，成為了一個毫無棱角，索然寡味的人物。在她自己的定義中，她把一樁貌似“體面”的婚姻當作自己生活中的救命稻草，當作對自己生活意義的最好詮釋。但梅并沒有從她苦心經營維系的婚姻中得到等值得回報。在丈夫紐蘭的眼中，她卻使他覺得“企圖解放一位絲毫沒有自由感的妻子是毫無意義的：他早已看出，梅認為自己擁有的那份自由惟一的用途就是擺在婦道的祭壇上。她內心深處的尊嚴總是阻止她濫用這份天賦，即使有一天(如上次那樣)，她鼓起勇氣全部將他收回，也只是因為她認為對他有益。”(128)所以梅的天真純潔、高雅迷人、溫柔嫻順只能使她成為一個表面看似成功的妻子，但始終無法拉近她與丈夫紐蘭之間的距離，無法成為紐蘭志同道合、有趣的伴侶。紐蘭對梅有一種智力上的優越感，在蜜月旅行期間他發現：“他的妻子為了顯示在外國人面前的輕松自如，所談的話題反而越來越生硬狹隘，以至于盡管她的風韻令人艷羨，她的談吐卻令人掃興。”(130)因此，對于紐蘭來說，梅只是一個異己，難以與之尋求心靈以及感情上的共鳴。她只是男權社會的一個代表，一個象征，一個受害者，是阻礙紐蘭與艾倫追求自由的羈絆。

總之，梅是一個具有悲情色彩的人物形象，而她的悲劇正是當時社會所造成的。因為在那樣的社會中“女性被要求應該是溫柔，美麗，善良和純潔的。這種傳統的女性性別角色特征是來自現實生活中男權中心社會對女人的期望和控制，是傳統的男權的女性價值尺度在文學中的折射。”

二、追尋自由的黃玫瑰—一艾倫

與梅不同，故事中，男主人公紐蘭送給艾倫的花是黃玫瑰。黃玫瑰象征著逝去的愛情；分別：深深的歉意：請給我一點溫暖。黃玫瑰雖然清新靚麗，但卻帶著些許慘淡、凋零的色調，散發著淡淡的幽怨與哀思。這隱喻著紐蘭與艾倫的愛情悲劇，同時也意指著艾倫是父權制下當時社會釀造的另一個悲劇人物。

艾倫是與梅完全不同的女子。她雖同梅一樣，美貌艷麗，但她從小就拒絕上流社會的陳規陋習，長大后遠嫁歐洲，又因婚后生活未能像想象中的那般幸福美滿，試圖掙脫婚姻的樊籬，重新回到美國。在美國這個“自由”的國度里，艾倫希望重拾生活的希望與真實。她執意要與歐洲的丈夫奧蘭斯卡公爵解除名存實亡，貌合神離的婚姻，但沒想到在紐約上流社會卻遭到了不小的阻力，她的言語、行為遭到了難以理喻的非議。她的這種追尋自由，尋找適合自我的生活的精神，與故事中梅的形象形成了鮮明的比照。她更自信、更成熟，具有更加廣闊的視域，過著一種不一定比梅更幸福，但生命體驗更完備的生活。但我們同時也體味到雖然艾倫具有果敢追尋自由、追尋自我生活的精神，但與舊紐約男權社會舊有的框架與統治相抵觸，使她在故事中始終未能走出上流社會及男權統治對其的折磨與壓抑成長成為一個具有悲情色彩性質的人物形象。

艾倫與丈夫奧蘭斯卡公爵離婚，在當時紐約上流社會被看作是與境況格格不入，不合時宜之事。這使得她遭到眾人的責難非議，讓她的親人也倍感羞愧。艾倫原本想回紐約尋求經濟援助的，從而好讓她走出這場不幸的婚姻。因為在伊迪絲·華頓生活的那個年代，婦女只能是男人的附屬品，她們沒有獨立的思想，獨立的地位去干她們想干的事。在經濟、法律和家庭方面，社會也無法給予女性與男子等同的地位與機遇。在這樣大的社會背景下，艾倫雖是一個追尋自由，具有反叛精神的個體，但她同時仍是在男權社會中沒有獨立經濟來源，孤立無助的廣大女性中的一員。面對艾倫的求助，紐約上流社會做出了最為慘淡的回應，雖說有點讓人難以接受，但考慮當時社會背景，誠然也屬情理之中之事。她的所有親人甚至包括與她關系最為親密的祖母在內，都以經濟手段脅迫艾倫回到歐洲，繼續她那并不美滿的婚姻生活。而紐蘭雖然表面上支持艾倫離婚，卻又違心的充當了家族的說客，勸艾倫放棄離婚的想法。當艾倫不予以就范之時，則受到了整個紐約上層社會的排擠。因為她破壞了傳統的男權社會習慣于把女性囚禁于道德與純真的牢籠里并由男人主宰一切的準則。

愛情是偉大的，是誠然可貴的。但在父權制下的愛情是著實脆弱的，如同過早夭折的可愛嬰孩兒——令人憐愛，卻早早逝去，留下的只有唏噓的徒勞與悲嘆。艾倫雖然承受了來自上流社會的各種抵制與脅迫，但在面對真愛紐蘭的勸說，最終卻毅然決然的淪陷了，放棄了自己秉持了很久的離婚念頭，同意回到歐洲，繼續維系慘淡的婚姻。于此，紐蘭與艾倫都放棄了追求美好愛情的機會。所以，我們說，即使是像艾倫這樣一位敢于追求自由，具有反叛精神的女性，面對愛情，她同樣選擇了彷徨，選擇了犧牲自我，選擇了妥協與屈服。說明了故事發生的當時女人在婚姻中只有被奴役，被控制的地位，她們毫無按照自己的意愿行事的可能。在男權社會中，等待女性的只有悲情的角色，她們永遠不可能謀得真正意義上的精神及經濟地位的獨立。

因此，艾倫是父權社會下的又一犧牲品。她的最終屈從以及她與紐蘭愛情的殞滅增添了整個故事的感傷，折射出19世紀美國上流社會的虛偽與冷漠以及那個年代的浮華與膚淺。讓人深深的體味到苦澀心頭，卻無力回轉。

三、結語

純真年代，像花蕾般散發著美麗與芬芳，然而時光中它卻彌漫著淡淡的憂郁與感傷。正如故事中的兩位女主角一樣，雖然艷麗，但實為凄美。在父權制的社會中，她們注定只能成為犧牲品，無法逃脫社會的種種折磨與壓抑，去獨立自由的追尋美好的愛情，品味情絲愛意的甜蜜。故事的結尾也給出了同樣的暗示：夕陽下霞光燦爛，天空仿佛泛著美和愛意，似乎對人世間有著無限的留戀與不舍，波光粼粼的海面，平靜流淌著的水流，仿佛在低聲呢喃，也不知道在傾訴著什么……此景很美，但也著實讓人感傷，遙想當初相愛的純真年代畢竟一去不復返了。