聽話聽音

歐洲人一般很忌諱跟別人正面交鋒，更不愿意當面讓別人下不了臺。即使同事之間為了工作有不同意見，他們也總是表達得十分委婉。他們會這樣說：你的意思我理解，非常好。我不是想要跟你爭論，我只是想說如何如何。當然這是我的看法，你也可以不聽，一切由你決定。

讀書時喜歡跟老師同學爭來爭去，并且得了理就不讓人的我，剛聽到這話時以為說話的人有點理不直氣不壯，所以就不把他的話聽進耳朵里。慢慢地才發現，周圍的人都是用這種委婉的風格在說話。于是才明白，這原來是另一種游戲規則。

他們也懂得體貼。如果你錯過了一個派對，第二天去問參加的人，派對開得怎么樣。就是那派對High到了天上，他也會輕描淡寫地告訴你，一般般啦，跟其它的派對差不多。他不愿意讓你沮喪和后悔。甚至連那罵人的話，他們也總是想方設法拐著彎說出來，讓你云里霧里地摸不著頭腦。

有一次我坐長途汽車，車上座位的靠背很矮。我的后座是一個看上去很有教養的老太太。汽車穿過美麗的山區，公路兩旁綠樹參天。正在暗自陶醉，那老太太笑瞇瞇地把頭湊過來，問我從哪里來到哪里去。得到回答以后，她就開始夸我的黑頭發非常漂亮。我傻得以為人家真的是在夸我，很有禮貌地向老太太道了謝。

過了一會兒，她又湊過來，跟我說外面的風景真美麗，又夸我的頭發很好聞。我于是提高了警惕。我想，我這幾根頭發哪里值得這么夸，她這么一再來跟我搭話一定還有別的原因。……