國外ＣＳＲ動態

聯合主辦（United-edit）：

《WTO經濟導刊》（CHINA WTO TRIBUNE）

歐洲企業社會責任協會(CSR EUROPE)

聯系人（Contact Us）：

Nathalie Suvee電話（Tel）：+32 2 541 16 10nathalie.suvee@csreurope.org

崔征電話（Tel）：＋86 10 62137913editor@csr-china.net

CSREUROPE活動消息

沃爾沃加入歐洲企業社會責任協會

歐洲企業社會責任協會歡迎沃爾沃成為最新成員。自20世紀70年代，沃爾沃集團即在環境方面減少產品和生產過程對環境的不利影響。2003年，集團董事會簽署了一份依據聯合國全球契約的規定，涉及經濟、環境和社會原則的生產守則，目前這些原則在集團整體貫徹。

B2B的可持續營銷在巴黎舉行（倫敦）

歐洲企業社會責任協會B2B工作組將于6月1日在巴黎就可持續營銷進行第二次會議。B2B的目標在于將企業社會責任實踐融入營銷領域。這個工作組要解決的一些關鍵問題是：如何讓銷售人員加入到企業社會責任當中？遇到的障礙是什么？要了解更多信息，請聯系Ann Vandenhende（av@csreurope.org）。

歐洲可持續發展戰略聯絡組成立

6月5日，有關歐洲可持續發展戰略組織的啟動會將以圓桌討論的形式召開。目標有二：建立一個聯系組以加強了解并找到在哪些地方公司能夠做出更好的準備，以及在這些組織之間通過合作將這些模式加以推廣；通過合作對可持續發展目標下歐洲的戰略選擇做出公開的貢獻。要了解更多信息，請聯系Jan Noterdaeme（jn@csreurope.org）。

“花言巧語還是真抓實干會議——企業社會責任在歐洲”將在布魯塞爾舉行

主題為“花言巧語還是真抓實干——企業社會責任在歐洲：探討消減新近在歐洲采取的應對可持續發展的企業社會責任項目的邊緣性結果”的會議將于6月27日在布魯塞爾舉行。會議將就一個歐盟資助的三年期研究項目進行介紹和討論。要了解更多信息，請聯系Heike Unruh女士（h.unruh@oeko.de）。

“企業責任2007”將在維也納舉行

由歐洲網絡廣播集團組織的一個有關企業社會責任的高級管理人員峰會將于7月3－4日在奧地利維也納進行。峰會的主題為“人類、地球、利潤：將企業社會責任戰略融入到企業業績目標之中”。演講嘉賓包括歐洲企業社會責任協會董事會的成員，來自巴斯夫的Lothar Meinzer，來自微軟的Elena Bonfiglioli，來自索尼歐洲的Roger Vercammen，豐田汽車歐洲的Stefan Crets。了解更多信息，請聯系ENG的Ken Gillings（csr@eng-nl.com>csr@eng-nl.com）

CSREUROPE會員新聞

利益相關方對話活動強調豐田對行車安全的承諾

4月26日在布魯塞爾，豐田汽車歐洲主持召開了針對行車安全的利益相關方對話，剛好處于聯合國全球行車安全周期間，以及歐盟行車安全日的前一天。豐田準備了一份報告，介紹了公司推薦的政策和一些最佳實踐案例與會議的參與者分享。

微軟和克林頓基金幫助城市監控二氧化碳排放

克林頓基金和微軟集團宣布一個長期的合作項目，以研發一套城市監控、比較和減少溫室氣體排放的技術設備。軟件工具由微軟研發。

聯合利華加強在責任營銷方面的全球承諾

從2007年5月，聯合利華采納了一項關于停止在未來的廣告中使用零號大小的模特和演員的全球方針。同時還將限制在其產品的營銷和廣告中包含針對6到11歲兒童的健康的食品和飲料產品。

可口可樂公司宣布將替代其飲料產品和生產過程中使用的水資源

可口可樂公司將行動集中于三方面：減少生產飲料時的用水；飲料生產過程耗水的循環使用；補充社區和自然界的水資源。可口可樂公司是在6月5日在北京召開的世界野生動物基金會的年會上做出上述宣布的，同時在此活動上，可口可樂公司還宣布了一項與世界野生動物基金會合作，將長期進行的淡水資源保護和保存項目。

歐盟觀察（來自歐盟的最新動態）

來自歐盟委員會的新報告：中小企業和企業社會責任

歐盟工業和企業總理事會發布一項有關中小企業如何將社會和環境問題納入企業戰略的報告。歐盟委員會在報告中強調了中小企業的負責任的發展實踐。

報告與出版物

勞埃德TSB發布企業責任評論與報告

殼牌發布2006年可持續發展報告

Total發布2006年企業社會責任報告

Alcatel-Lucent發布2006年企業社會責任報告

BT發布2007可持續報告

Titan發布企業社會責任和可持續報告

耐克發布2006年企業責任報告

INSIDE CSR EUROPE

Volvo AB Joins CSR Europe

CSR Europe welcomes Volvo AB as the newest member of the network. Volvo Group has been working with environmental issues since 1970s， with focus on reducing the negative environmental impact from both product and production. In 2003， Volvo Group’s Board of Directors adopted a Code of Conduct containing economic， environmental and social principles based on the Global Compact guidelines. The principles are now being implemented throughout the Group.

B2B Sustainable Marketing in Paris

The next meeting of CSR Europe’s B2B working group on sustainable marketing will take place on 1 June in Paris. Some key questions this group aims to address are: How to involve marketers in CSR? What are the obstacles? For more information， please contact Ann Vandenhende (av@csreurope.org).

Contact Group on EU Sustainable Development Strategy

On 5 June， a roundtable debate will take place as a kick off meeting of the EUSDS group. The purpose is double: 1) to establish a Contact Group to get to know each other better and explore where companies could be better served and initiatives scaled up through cooperation between these organisations， 2) to cooperate on an open contribution to the European Strategy on Sustainable Development. For more information， please contact Jan Noterdaeme (jn@csreurope.org).

“Rhetoric and Realities --Corporate Social Responsibility in Europe” in Brussels

A conference entitled “Rhetoric and Realities --Corporate Social Responsibility in Europe: Discussion of cutting edge results of a recent EU project on the sustainability impacts of CSR” will take place on 27 June in Brussels. The conference will present and debate the results of a three year research study funded by the European Union that has examined whether Corporate Social Responsibility can lead to genuine impacts on society and the environment or whether CSR is merely rhetorical presentation. For more information， please contact Ms Heike Unruh (h.unruh@oeko.de).

“Corporate Responsibility 2007” in Vienna

On 3-4 July， a Senior Executive Business Summit on Corporate Social Responsibility organised by the European Networking Group will take place in Vienna， Austria.The conference entitled “People， planet， profits: aligning your CSR strategy with corporate performance goals”. The speaker list includes CSR Europe Board members Lothar Meinzer from BASF， Elena Bonfiglioli from Microsoft， Roger Vercammen from Sony Europe， and Stefan Crets from Toyota Motor Europe. For more information， please contact Ken Gillings at ENG (csr@eng-nl.com).

CSR EUROPE’S MEMBERS NEWS

Stakeholder Event Underlines Toyota’s Commitment to Road Safety

Toyota Motor Europe hosted a Stakeholder Dialogue on Road Safety on 26 April in Brussels. Toyota Motor Europe prepared a report summarizing policy recommendations and best practice examples shared by the conference participants.

Microsoft and Clinton Foundation Help Cities to Monitor Carbon Emissions

The Clinton Foundation and Microsoft Corp. announced a long-term partnership to develop a suite of technology tools that will enable cities to monitor， compare and reduce their greenhouse gas emissions. The software tools to be developed by Microsoft.

Unilever Strengthens its Global Commitment to Responsible Marketing

As from May 2007， Unilever adopts a global guideline that will stop the future use of size zero models or actors in its advertising. Unilever will also restrict its marketing and advertising to children between 6 to 11 years of age to the healthier foods and beverage products in its portfolio.

The Coca-Cola Company Pledges to Replace the Water it Uses in its Beverages and Their Production

The Coca-Cola will focus its actions in three core areas: 1) reducing the water used to produce its beverages， 2) recycling water used for beverage manufacturing processes， and 3) replenishing water in communities and nature. The pledge was announced on 5 June at the annual meeting of WWF in Beijing， where the Company launched a multi-year partnership with WWF to conserve and protect freshwater resources.

EU UPDATE AND INSIGHT - TheLatest News From the EU

New Report from the Commission: SMEs and CSR

The Directorate General for Industry and Enterprise launched a report on how small and medium enterprises (SMEs) can integrate social and environmental issues in their strategy.

New CSR Reports

Lloyds TSB Publishes CR Review and Report

Shell Publishes Sustainability Report 2006

Total Publishes 2006 CSR Report

Alcatel-Lucent Issues its 2006 Corporate Social Responsibility Report

BT Publishes Sustainability Report 2007

Titan Publishes Corporate Social Responsibility and Sustainability Report

Nike Publishes 2006 Corporate Responsibility Report

一周要聞

非洲學校將要實現數字化

經過小規模的試點成功，非洲發展新合作組織將在整個非洲發起一項“電子化學校”的運動。在今后十年中，這個項目將在600，000所學校中展開。跨國技術公司，例如Smart Technologies公司，Hewlett-Packard惠普公司，諾基亞和微軟，將為NEPAD捐贈設備，并提供專家支持。

Fortis參加聯合國開發計劃署減排項目

聯合國開發計劃署（UNDP）與歐洲金融服務公司Fortis達成合作，在發展中國家的溫室氣體減排項目中提供金融支持。通過新創造的“MDG碳工具”，UNDP將幫助發展中國家政府設計項目以遵守《京都議定書》建立的清潔發展機制（CDM）。一旦UNDP建立起這些項目，Fortis將為這些項目提供資金并換取碳排放總數（carbon credits）。清潔發展機制是以市場為基礎的一項工具，旨在通過資助發展中國家的清潔能源項目來實現發達國家的減排目標。

聯合利華追尋茶源的可持續性

聯合利華公司，世界上紅茶的最大買家，計劃審查其整個茶供應鏈，以滿足生態雨林聯盟關于可持續發展標準的要求。這是RA標準第一次應用于茶生產。首批要經過RA認證的茶來自肯尼亞的一個種植園，并將在2007年8月以前賣給歐洲的飯店和宴會相關者，接著是Lipton和PG Tips投放消費者市場，它們是聯合利華茶產品中最大的兩個大眾消費品牌。公司的目標是到2010年出售到西歐的所有Lipton黃色標簽和PG Tips茶葉袋都經過認證，2015年Lipton品牌在全球的銷售都通過RA認證。

耐克恢復在巴基斯坦的生產

耐克與巴基斯坦錫亞爾科特的Silver Star皮革制造商簽訂了一項新的協議，恢復皮革足球的手工制做。早前該項生產因為童工事件而導致停產6個月。這個美國的運動產品制造巨頭決定終止與前一個供應商Saga Sports公司的合約。與Silver Star的新合同規定所有的工人必須全職并享受一定權益，工人有權組織或加入工會。

英國采取行動實施產品碳標簽行動

根據Telegraph，英國環境、食品和鄉村事務部已經聯合政府顧問公司Carbon Trust共同推動在英國市場出售的所有商品使用碳標簽。計劃的目的是揭示每一個產品“碳計算值”，即從一袋西紅柿到一輛轎車，計算產品在生產過程中有關溫室氣體的排放量。

兩大不含酒精飲料生產商宣布結束動物實驗

可口可樂和百事可樂公司已經同意停止向使用動物來測驗它們產品的研究提供資金，除非該測驗是法律所要求的。兩家公司發表上述聲明的原因是來自一個國際的非政府組織合乎倫理地對待動物（PETA)的壓力，該組織聲稱發現兩家公司資助了將其產品使用在老鼠和黑猩猩上的研究。

金融組織在氣候變化研究項目中投資

匯豐，歐洲最大的銀行宣布捐贈10億美元給4個慈善組織，用于它們在就氣候變化對世界范圍內的森林、河流和主要城市產生的影響的研究項目。這4家獲得該基金的組織是：氣候集團，地球觀察組織， 史密森熱帶研究機構和世界野生動物基金。

報告精粹

社會責任投資在一年內增加88％

Novethic針對法國社會責任投資（SRI）市場開展了一項調查，發現2006年社會責任投資增長了88％，達88億歐元。這一增長主要來源于機構投資者，更多信息，請瀏覽www.novethic.fr/novethic/upload/cp/109846.pdf.

全球化與可持續發展相互沖突嗎？

SustainAbility的一項最新報告詳細分析了可持續發展與全球化的相互影響，并得出結論“如此發展下去將對全球商業界提出未曾遭遇過的挑戰”。這份報告“提升我們的游戲：我們能夠可持續的全球化嗎？”可以在以下鏈接www.sustainability.com/raising%2Dour%2Dgame/下載。

重要的BSR新聞

2007年BSR年會“打造一個可持續的未來”（舊金山，10月23－26日）開始在線登記注冊

BSR很高興的宣布以下嘉賓將出席2007年BSR年會：Vinod Khosla ，太陽公司Sun Microsystems 的創始CEO，Khosla Ventures投資公司的合伙人；Gerd Leipold博士，綠色和平組織的常務董事；Michael Rake爵士，畢馬威全球主席。 更多會議信息，請登陸www.bsr.org/conference。

This Week’s Top Headlines

African Schools Go Digital

Following a successful pilot project， the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) is ready to launch its “electronic schools” initiative in schools throughout Africa. The project will be implemented in 600，000 schools over the next decade and aims to provide wider educational opportunities while reducing the “digital gap”between rich and poor. International technology corporations Smart Technologies Inc.， Hewlett-Packard Company， Nokia Corp. and Microsoft Corp. will support NEPAD by donating equipment and expertise.

Fortis Joins UNDP in Emissions Reduction Project

The United Nations Development Program (UNDP) has partnered with European financial services company Fortis to finance greenhouse gas reduction projects in developing countries. With the newly-created “MDG Carbon Facility，” the UNDP will assist the governments of developing countries to design projects in compliance with the Clean Development Mechanism (CDM) established under the Kyoto Protocol. Once the viability of the various projects is established by the UNDP， Fortis will finance the projects in exchange for carbon credits.The CDM is a market-based instrument intended to help developed countries meet emission reduction goals through the financing of clean energy projects in developing countries.

Unilever to Source Tea Sustainably

European-based consumer goods giant Unilever plc， the world's largest buyer of black tea， plans to begin sourcing its entire tea supply in compliance with Rainforest Alliance (RA) standards of sustainability. This is the first time the RA standards have been applied to tea production.The first RA certified tea will come from an estate in Kenya and be sold to European restaurants and caterers by August 2007， followed by certified Lipton and PG Tips， Unilever's largest selling tea brands， in the consumer market. The company's goal is to have all Lipton Yellow Label and PG Tips tea bags sold in Western Europe certified by 2010， and all Lipton tea sold globally RA certified by 2015.

Nike to Resume Production in Pakistan

Nike has signed a new contract with leather processor Silver Star in Sialkot， Pakistan， to resume making hand-stitched leather soccer balls after child labor concerns led the firm to stop production six months ago. The U.S. sporting goods giant decided to pull out of its commitment with former supplier Saga Sports Ltd.， following what a Nike spokesman termed“a fundamental breach of trust”after Saga's management failed to comply with codes of conduct set by Nike.

United Kingdom Takes Step Toward Carbon Labeling of Products

According to the Telegraph， the UK's Department for Environment， Food and Rural Affairs has partnered with government advisory company Carbon Trust to introduce carbon labeling for all products sold in UK stores. Plans have been unveiled for a “carbon calculator”that could calculate the quantity of greenhouse gases emitted by everything from the production of a pack of tomatoes to a car.

Major Soft Drink Companies to Curtail Animal Testing

The Coca-Cola Company and PepsiCo Inc. have agreed to stop financing research that uses animals to test their products except when testing is required by law. Coca-Cola also said it would cancel a grant awarded to a researcher at Virginia Commonwealth University to study taste perception in rats.

Finance Community Invests in Climate Change Research

HSBC， Europe's biggest bank， has pledged a donation of $100 million to four charities engaged in research on the impact of climate change on forests， rivers and major cities worldwide. The four groups receiving the funds are The Climate Group， Earthwatch Institute， the Smithsonian Tropical Research Institute and the WWF.

Report Corner

Socially Responsible Investing up 88 Percent in One Year

Novethic has taken a survey of the French SRI market and found that SR investing was up 88 percent in 2006， representing 8.8 billion euros. This growth was driven primarily by institutional investors. For details， go to www.novethic.fr/novethic/upload/cp/109846.pdf.

Are Globalization and Sustainable Development on a Collision Course?

A new report by SustainAbility Ltd details the interplay of sustainable development and globalization and concludes that “navigating this terrain will challenge the global business community like nothing previously experienced.” The report， “Raising Our Game: Can We Sustain Globalization，”can be downloaded at www.sustainability.com/raising%2Dour%2Dgame/.

Featured BSR News

Register Online for 2007 BSR Conference: “Designing a Sustainable Future，” Oct. 23-26， San Francisco

BSR is pleased to announce the following Plenary Speakers for our 2007 Conference:Vinod Khosla --Founding CEO of Sun Microsystems and Partner， Khosla Ventures; Dr. Gerd Leipold --Executive Director， Greenpeace International ；Sir Michael Rake --International Chairman， KPMG International.Get complete Conference details at www.bsr.org/conference.