《逍遙游(節選)》是高語第四冊中的課文,作者是莊周。從教材的編寫思路看,編者是想讓學生“提高欣賞古代散文的能力”(見單元提示)。但筆者認為《逍遙游》不宜作為高中講讀課文。理由如下:
一、缺乏“例子”之實
《逍遙游》選文詞句過于艱深晦澀,正文672個字,84個注釋,平均每8個字就有1個注釋。課文涉及的許多詞語都不常用,文言知識基本無法遷移。選文中的通假字就很能說明問題。
①北冥有魚,其名為鯤。“冥”通“溟”。②小知不及大知,小年不及大年。“知”通“智”。③此小大之辯也。“辯”通“辨”。④德合一君,而征一國者。“而”通“能”。⑤御六氣之辯?!稗q”通“變”。
以上是課文注釋所列的5個通假字,除②“知”通“智”常見外,其余4處,不用說在教材中看不到,就是在課外文言文語段里也很難涉及到??梢哉f,即使是教師,不借助注釋和課外資料,也根本無法弄懂,就更不用說學生了。葉老說過“教材無非是例子”,既然是例子,就應該具有舉一反三的功能。如果沒有這種功能,那還不如不選。
二、不屬“淺易”之列
《逍遙游》哲理深奧難以把握。正如著名學者楊伯峻所說:“莊子的文章汪洋放縱。光怪陸離,不易捉摸。如對最重要的《內篇》,就必先了解每一段落的主旨,然后思考段與段之間邏輯上的內在聯系,這樣,才可深究每篇的精神所在。”(《<老子·莊子·列子>序言》)不僅如此,《逍遙游》手法多變不易捉摸。司馬遷說莊子“著書十余萬言,大抵率寓言也”。(《史記·老子韓非列傳》)清人林云銘評《逍遙游》筆法云:“篇中忽而敘事,忽而議論;以為斷而未斷,以為續而非續,以為復而非復。只有云氣空蒙,往反紙上,頃刻之間,頓成異觀?!?《莊子因·逍遙游》)其難度可想而知。
與該教材配套的《語文讀本》選入了柳士鎮先生的《淺易文言文界說》,在談到文言文“淺易”的衡量標準時說:“第三,從文章的體裁上看,主要是敘事、寫景、抒情、一般說理等形式。而不是專門性較強的學術著作之類的作品。如南朝梁劉勰的《文心雕龍》專講古代文藝理論與文學批評,內容艱深;《莊子·逍遙游》闡發老莊哲理,也過于難懂。這些都不能算是淺易的文言文?!笨梢哉f,《逍遙游》超出《全日制普通高級中學語文教學大綱》所明確的高中學生具有初步的“閱讀淺易文言文的能力”的范疇。令人不解的是,既然《逍遙游》不算是淺易的文言文,那編者為何還要選進來呢?
三、含有“消極”之害
作為當代的中學生,就應該投入到火熱的社會生活中去,充滿陽光,飽含激情,有“長風破浪會有時,直掛云帆濟滄?!钡倪h大抱負。而《逍遙游》主要說明莊子追求絕對自由的人生觀,只有消滅了物我界限,達到無己、無功、無名的境界,才是絕對的自由。這是沒落階級不滿現實時的一種自我超脫的空想,實際上這種境界是不存在的。這對于世界觀尚未成熟的中學生來說,其消極影響是不容忽視的。
但正如魯迅先生對《莊子》的評價:“其文則汪洋辟闔,儀態萬方,晚周諸子之作,莫能先也。”(魯迅《漢文學史綱要》)本篇是《莊子》的首篇,從思想上或藝術上講都是《莊子》中的代表作品。中學生不了解此文也屬遺憾。依筆者鄙陋之見,那就莫如選到《語文讀本》里,或可兩者兼顧。
(作者單位:大慶市第十六中學)