中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的普及工作,早已受到學(xué)人們的關(guān)注;在學(xué)術(shù)研究基礎(chǔ)上的普及,已經(jīng)出版了一些讀物。據(jù)學(xué)人們的體會,寫有較高質(zhì)量的普及讀物并不容易,要下很大的功夫,力求做到忠實(shí)于原著,恰如其分地加以說明、解釋,并且將其中的精神加以提煉,使今人有所理解,從中得到一定的啟示和精神享受。本刊本期“文化評論”欄目發(fā)表彭林、錢遜、張豈之三位教授的短文,談他們寫作傳統(tǒng)文化普及讀物的甘苦和體會,供讀者朋友們參考。