跟單信用證的修改和開證行處理案例分析

跟單信用證項下經常會有信用證的修改。受益人應該如何對待信用證的修改、開證行又該如何進行相應的拒付，在《跟單信用證統一慣例》中都有特別的規定。可是在實際業務中，由于受益人操作的不規范、開證行理解的不完全，引致許多糾紛。

（一）跟單信用證修改舉例

案例1：2005年1月2日開證行開出的信用證中規定：“信用證種類為付款信用證，付款行是開證行自己。檢驗證書必須由開證申請人的授權代表簽字。(L/C AVAILABLE BY PAYMENT WITH ISSUING BANK.INSPECTION CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY AUTHORIZED REPRESENTATIVE SENT BY THE APPLICANT.)”1月8日，開證行開出一封信用證的修改書，其中規定：“檢驗證書必須由開證申請人的授權代表簽字，且其簽字必須由開證行確認。(INSPECTION CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY AUTHORIZED REPRESENTATIVE SENT BY APPLICANT WHOSE SIGNATURE MUST BE VERIFIED BY L/C ISSUING BANK.)”

受益人將單據交到其銀行，交單行對受益人進行了墊款，之后要求開證行付款。開證行收到單據后，發現了一個不符點，即：“開證申請人的授權代表的簽字與其留在開證行的簽字樣本不一致。(SIGNATURE NOT IN COMPLIANCE WITH ISSUING BANK’S RECORD.)”，并表示拒付。該如何處理？

案例2：客戶IE進出口公司（原名XX手帕進出口公司）收到開證行開來的以XX手帕進出口公司為受益人的不可撤銷信用證一份，之后，開證行又發來信用證修改書，將裝運期和有效期都延長一個月即從原來的8月15日和8月30日延至9月15日和9月30日，并將受益人名稱改為IE進出口公司。

但9月底受益人交單時，提交了以XX手帕進出口公司為受益人的單據。開證行收到單據后發來拒付電：“受益人的名字與信用證修改書上的內容不一致。(BENEFICIARY'S NAME DIFFERS FROM L/C AMENDMENT.)”交單行收到電報后，電復開證行：“我們認為：開證行的拒付是不合理的。因為按照UCP500第9條，在受益人表示接受之前，原信用證對受益人依然有效。……