我國版權輸出的瓶頸問題及對策

目前，我國版權輸出速度遠遠落后于輸入速度，版權貿易逆差不只是個單純的貿易問題，更重要的是它會導致我們的傳統文化的沒落。語言、渠道、文化差異、市場經濟欠發達是制約我國版權輸出的瓶頸，需要我們采用相應的對策加以解決。

一.我國對外版權貿易的現狀

版權主要涉及圖書、期刊、錄音制品、錄像制品、電子出版物、軟件、電視節目等領域。自1995年起，國家版權局開始對版權貿易進行統計。數據顯示，我國版權輸出速度遠遠落后于輸入速度，截至2004年，平均比例僅為1:10。2005年，我國版權輸入10894項，版權輸出僅 1517項，版權貿易逆差9377項。

從輸出地區看，盡管已經有20多個國家與我國達成版權貿易，但東亞地區幾乎占據了版權輸70％以上的市場，尤其是港澳臺地區成為版權輸出的最主要市場，并沒有給歐美國家帶來普遍性影響。其中，我國從美國引進占總量76.3％的版權，而向美國輸出的則不到總量的 10％。版權輸出中，70％以上品種面向港臺、東南亞華人市場，而引進書籍則大部分來自于歐美國家。我國版權輸出流向單一，對世界文化貿易的格局和世界文化發展的格局起不到應有的影響。

就內容方面，版權輸出的內容主要集中在中醫、武術和古典文學等中國傳統文化方面，涉及面明顯偏窄，表現出我國版權輸出資源的貧乏。引進品種則覆蓋了科學技術、經濟管理、文學、教育、外語學習和兒童讀物等多種領域，表現為較強的學習和借鑒作用。

我國版權貿易逆差的現狀表明，版權貿易作為文化貿易的重要組成部分，我國仍然只能被動地接受西方文化產品，版權貿易逆差問題已經不是單純的貿易問題了，它還帶來很大的負面影響?！?br>