創(chuàng)新電視新聞?wù)Z言 貼心為農(nóng)民服務(wù)

電視傳播具有及時(shí)性、形象性、語(yǔ)言多樣性等特點(diǎn)，因此電視新聞在傳播中不僅具有比報(bào)紙新聞、廣播新聞更多的優(yōu)勢(shì)，在受眾接收反饋環(huán)節(jié)中也具有不可比擬的傳播效果。隨著“村村通”廣播電視工程的順利實(shí)施，農(nóng)民看電視不再是難事，每天農(nóng)忙回來(lái)在家里看看電視已成了他們生活中不可缺少的內(nèi)容。電視在農(nóng)村有著廣泛的收視群體和廣闊的市場(chǎng)前景，但在當(dāng)前農(nóng)村，農(nóng)民們收看的電視節(jié)目除了農(nóng)技知識(shí)和農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面的節(jié)目外，主要還是各頻道播放的電視劇節(jié)目，新聞節(jié)目并未真正走進(jìn)百姓生活。

電視傳播具有直線性的特點(diǎn)，即在時(shí)間線上順序播出節(jié)目，缺乏貯存性和復(fù)現(xiàn)性，觀眾看電視時(shí)，稍有分心，就難以接收到全部信息。這對(duì)文化程度不很高的農(nóng)民朋友來(lái)說(shuō)，增加了理解和接受的難度。因此，電視新聞工作者要改進(jìn)新聞報(bào)道方式，制作出讓農(nóng)民朋友喜聞樂(lè)見(jiàn)的電視新聞節(jié)目，首先應(yīng)該在電視新聞報(bào)道語(yǔ)言上下功夫。圖像和聲音是電視語(yǔ)言的兩大符號(hào)系統(tǒng)。這兩大符號(hào)系統(tǒng)同時(shí)作用于人的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)，呈現(xiàn)出聽(tīng)覺(jué)能指與視覺(jué)能指的多個(gè)向度，具有豐富的表意功能。但在實(shí)際的電視新聞工作中，記者對(duì)言語(yǔ)本身還存在過(guò)多依賴，不能對(duì)各種符號(hào)元素綜合性、創(chuàng)新性地使用，使得電視語(yǔ)言的潛能沒(méi)有得到充分開發(fā)。

一、對(duì)電視語(yǔ)言中圖像符號(hào)的創(chuàng)新使用

電視語(yǔ)言的圖像符號(hào)有著豐富的構(gòu)成元素。如：文字、圖表、透視、影調(diào)、色調(diào)、構(gòu)圖、運(yùn)動(dòng)、節(jié)奏等等。電視圖像能傳播現(xiàn)實(shí)生活的原生態(tài)信息，觀眾通過(guò)它能得到身臨其境的感受，同時(shí)也得到心理的溝通、情感的互動(dòng)和歸屬的認(rèn)同，受眾在接受信息活動(dòng)中由被動(dòng)轉(zhuǎn)為主動(dòng)，他們可以由圖像顯示的內(nèi)容自主地選擇信息、對(duì)新聞事件進(jìn)行獨(dú)立的思考和判斷。近年來(lái)，電視新聞工作者利用豐富的圖像符號(hào)的構(gòu)成元素在新聞報(bào)道形式上不斷創(chuàng)新，圖像的語(yǔ)言表述功能得到極大實(shí)現(xiàn)。但是由于電視圖像本身的一些特點(diǎn)，在向農(nóng)民朋友進(jìn)行新聞傳播時(shí)，還有必要在圖像符號(hào)的使用上進(jìn)一步創(chuàng)新。

1.圖像符號(hào)的真實(shí)性要求電視記者必須真正走進(jìn)百姓生活

電視通過(guò)圖像生動(dòng)直觀地把新聞事件現(xiàn)場(chǎng)再現(xiàn)、還原，傳播的內(nèi)容可感而真實(shí)。這種真實(shí)性如果利用得好，我們?cè)谛侣勚锌梢詾槔习傩諑?lái)鮮活真實(shí)的內(nèi)容；如果利用得不好，反而會(huì)使電視圖像的真實(shí)性大打折扣。例如：在新聞報(bào)道中，由于下到農(nóng)村交通不便等原因，很多記者利用一些現(xiàn)場(chǎng)感、時(shí)效性不強(qiáng)的“萬(wàn)能”圖像來(lái)說(shuō)明情況。雖然很快完成了宣傳任務(wù)，但時(shí)間一長(zhǎng)被觀眾識(shí)破，將使觀眾對(duì)電視圖像的真實(shí)性產(chǎn)生懷疑，從而影響新聞報(bào)道的真實(shí)。

在現(xiàn)階段，很多地方電視臺(tái)的新聞報(bào)道還未真正走進(jìn)百姓生活，每天播放的新聞中反映農(nóng)村生活的內(nèi)容只是鳳毛麟角，反映政府工作的時(shí)政新聞仍居主要地位，就是在社會(huì)新聞節(jié)目中，也是反映城市居民生活內(nèi)容的報(bào)道居多，農(nóng)村題材的新聞?shì)^為鮮見(jiàn)。這使新聞報(bào)道與老百姓在無(wú)形之中拉開了距離，由于在電視上看不到與自己生活相近的內(nèi)容，因此對(duì)新聞節(jié)目的收視興趣也不濃厚。

真實(shí)是新聞的生命，電視新聞工作者特別是基層電視工作者，應(yīng)該堅(jiān)持走下去，長(zhǎng)期深入群眾生活當(dāng)中，多拍攝一些反映普通群眾生活的新聞，讓圖像真正再現(xiàn)農(nóng)村客觀真實(shí)的生活，使百姓感覺(jué)親切、貼心。

2.圖像符號(hào)的抽象性要求電視記者合理使用畫面各構(gòu)成元素

圖像具有抽象性，能夠表現(xiàn)一些具象無(wú)法表現(xiàn)的內(nèi)容，如：意境、夢(mèng)幻、鄙視、贊美、痛苦、憤怒、扭曲的靈魂、理性的思索等等。在電視新聞報(bào)道中，新聞工作者為讓觀眾明白一些數(shù)據(jù)之間的相互關(guān)系，常常用一些圖表、圖形來(lái)說(shuō)明。但如果受眾是農(nóng)民朋友，很多人是難以讀懂圖像中蘊(yùn)含的含義的，在短短的幾秒中時(shí)間里也無(wú)法看懂那些圖表圖形，簡(jiǎn)言之，太抽象的圖像內(nèi)容不適合農(nóng)民朋友。在新聞報(bào)道中，電視工作者應(yīng)當(dāng)盡量還圖像于樸實(shí)自然，多用些一看就懂的符號(hào)元素去詮釋。對(duì)一些數(shù)據(jù)的解釋，可以做得更明白點(diǎn)，用農(nóng)民生活中經(jīng)常接觸的事物簡(jiǎn)單舉例說(shuō)明；同時(shí)也可以用Flash或二維動(dòng)畫做些具象的東西來(lái)輔助說(shuō)明，如棉花、谷物、豬、羊等，圖像上既幽默風(fēng)趣，老百姓也一看就懂、心領(lǐng)神會(huì)，這樣的新聞也才真正做到了為老百姓服務(wù)。

二、對(duì)電視語(yǔ)言中聲音符號(hào)的創(chuàng)新使用

電視語(yǔ)言的聲音符號(hào)系統(tǒng)中包含有：反映現(xiàn)場(chǎng)的同期聲、播音員解說(shuō)、主持人介紹、音樂(lè)、音效等等。記者在農(nóng)村電視新聞?lì)}材的報(bào)道中，應(yīng)盡量使用貼近農(nóng)民生活的語(yǔ)言樣式。

1.創(chuàng)新主持人、播音員語(yǔ)言

主持人、播音員在電視節(jié)目中面對(duì)觀眾朋友傳播信息，體現(xiàn)出人際傳播的特點(diǎn)。在面對(duì)廣大農(nóng)民朋友的新聞節(jié)目中，主持人、播音員應(yīng)認(rèn)真對(duì)稿件進(jìn)行二度創(chuàng)作，使語(yǔ)言貼近觀眾、貼近生活。有些地方臺(tái)在對(duì)農(nóng)村播出的新聞節(jié)目中，把主持人使用的語(yǔ)言盡量改為單句、短句，甚至還使之押韻，播音員播起來(lái)朗朗上口，百姓聽(tīng)起來(lái)既好記又好理解。有些臺(tái)還借用相聲的形式，讓兩個(gè)主持人你一句我一句地說(shuō)新聞，形式活潑，語(yǔ)言幽默詼諧，深受農(nóng)民朋友喜歡。有的地方電視臺(tái)還使用方言播報(bào)，如：福建省臺(tái)州電視總臺(tái)一臺(tái)的新聞節(jié)目《新聞廣場(chǎng)》里有兩檔新聞欄目--《廣場(chǎng)資訊》（普通話）和《臺(tái)州百曉》（方言）。在《臺(tái)州百曉》中，主持人身著唐裝，兩個(gè)主持人用方言為觀眾說(shuō)新聞，語(yǔ)言幽默風(fēng)趣，不僅農(nóng)民朋友愛(ài)看，城市里的人也愛(ài)看，據(jù)當(dāng)?shù)厝俗约赫f(shuō)：“這檔節(jié)目收視率高得驚人”。

2.多種聲音形式的創(chuàng)新使用

在以往的電視新聞報(bào)道當(dāng)中，新聞內(nèi)容表達(dá)主要使用的聲音語(yǔ)言是播音員的解說(shuō)。隨著新聞報(bào)道研究和實(shí)踐的進(jìn)一步深入，同期聲在電視新聞報(bào)道中得到了足夠的認(rèn)識(shí)和重視，開始在新聞中大量使用，增強(qiáng)了電視新聞報(bào)道的真實(shí)性、生動(dòng)性，使所報(bào)道的內(nèi)容與觀眾更為貼近。

電視新聞工作者在實(shí)踐的探索中進(jìn)一步突破傳統(tǒng)思想的桎梏，只要發(fā)現(xiàn)是有利于報(bào)道的聲音符號(hào)元素就拿來(lái)嘗試。比如用音樂(lè)語(yǔ)言來(lái)輔助新聞內(nèi)容的表達(dá)：鳳凰衛(wèi)視《有報(bào)天天讀》的“天天浮世繪”環(huán)節(jié)，在展示一組圖片時(shí)襯上背景音樂(lè)，使得圖片的內(nèi)涵得以更好地彰顯。湖北恩施州電視臺(tái)曾報(bào)道過(guò)一條新聞：罹患尿毒癥少女田春梅病后，其弟放棄學(xué)業(yè)省錢為姐治病，父母賣掉農(nóng)村的老木屋來(lái)到城里一邊為女兒治病，一邊為了女兒的治療費(fèi)每天奔波于街頭擦皮鞋掙錢。記者在這條新聞報(bào)道結(jié)束時(shí)用了一首歌曲，歌詞是“白鴿奉獻(xiàn)給藍(lán)天，星光奉獻(xiàn)給長(zhǎng)夜，我拿什么奉獻(xiàn)給你，我的小孩；雨季奉獻(xiàn)給大地，歲月奉獻(xiàn)給季節(jié)，我拿什么奉獻(xiàn)給你，我的爹娘……”畫面上那為女兒辛苦奔波的父母的身影、田春梅躺在病床上瘦弱而純潔的臉龐與音樂(lè)相互呼應(yīng)，令觀眾不禁潸然淚下，節(jié)目播出后，在當(dāng)?shù)叵破鹆藶樘锎好帆I(xiàn)愛(ài)心的熱潮。音樂(lè)這一聲音符號(hào)深刻地闡釋了父母之愛(ài)的無(wú)私與博大，把報(bào)道主題引向升華。

當(dāng)前，電視新聞報(bào)道中的有聲語(yǔ)言正在朝多元化、綜合性方向發(fā)展，在對(duì)農(nóng)民朋友的新聞報(bào)道中，電視新聞?dòng)浾咭粩鄤?chuàng)新思維，靈活運(yùn)用各種聲音符號(hào)元素，改進(jìn)新聞報(bào)道方式，做百姓的貼心人。

（戴 蔚，湖北民族學(xué)院文學(xué)院新聞傳播學(xué)系）