編讀直通車

編輯在線

莊輝院士加盟本刊專家團

近日，中國工程院院士、北京大學醫學部微生物學系莊輝教授加入本刊專家團。莊輝院士對《家庭醫藥》的前景十分看好，愿意在相關專業方面給予本刊直接的幫助。

答江蘇無錫鄭銘讀者

您來信說對本刊2006年第6期《速效救心丸 救心還能護心》一文中的幾處提法感到困惑。現答復如下：

文中第13頁左欄25行：“服藥期間禁用硝酸酯類藥物。”此處是針對非冠心病患者而言。該段起始處說過：“臨床觀察發現，速效救心丸還可以用來治療因為心臟神經官能癥而引起的胸悶、胸痛、憋氣、心慌、乏力等類似冠心病心絞痛的癥狀……”這里指的是因為“心臟神經官能癥引起的胸悶、胸痛、憋氣、心慌、乏力”的患者，因為這類患者的心臟并沒有冠狀動脈狹窄，只能使用速效救心丸，禁用硝酸酯類藥物。若確診為冠心病，那么，速效救心丸可以和硝酸酯類藥物聯用。所以，文中提法并無矛盾之處。

這樣的解釋不知您滿意否？另外，針對您的病情，平常可以使用單硝酸異山梨酯片（欣康），每次1片，每天2次；由于速效救心丸擴張冠狀動脈的效果比硝酸甘油弱，所以，在心絞痛急性發作嚴重時，可舌下含服硝酸甘油；不嚴重時，可舌下含服速效救心丸。

就“高壓電位治療儀”答讀者問

沒想到，本刊一則短訊，竟引來眾多讀者垂詢。2006年第7期，一則“高壓電位治療失眠”的消息見刊后（見當期雜志35頁），不少讀者對消息中提到的第三軍醫大學西南醫院康復中心采用的一種治療失眠的新方法——高壓電位治療儀頗感興趣，紛紛來電詢問何處能買到這種儀器。經與該院聯系，得到的答復是：此治療儀目前主要用于醫院，雖市面上已有家用的，但價格昂貴。有需要的患者可到該院康復中心就診。

來信照登

一刊在手保平安

——訂《家庭醫藥》一周年感想

湖南懷化移動通信分公司退休干部李茂環：《家庭醫藥》訂一年，感慨萬千說不完。《一罐飄香》捧在手，情深意切暖心間。專題講座名醫談，詢診熱線須細看。選藥指南認真讀，對癥購藥保平安，養生保健竅門多，延年益壽體康健。醫藥知識常積累，《家庭醫藥》經常翻。我的感想很簡單，一刊在手保平安，明年還要繼續訂，身康體健笑開顏。

讀者視點

自我按摩勿忘“到位”、“堅持”

按摩是我國一種傳統醫療、養生的方法，效果良好。對某些疾病做自我按摩，甚至比服藥、打針還管用。

三年前，我左臂患網球肘，稍用力就疼。到醫院打封閉，立竿見影，打完就不疼了。可一段時間后又復發了。再打封閉，效果不如上一次好，過了幾天，肘部越來越疼。無奈之下，我試著進行自我按摩，每天2～3次。做了幾次，疼痛有所緩解，就堅持著養成了習慣，幾個月過去后，不知不覺中，肘部竟不疼了，至今未復發。

這下我信心大增。從此，我有了一些小病痛，就自我按摩，自己觸摸不到的部位，讓家人按摩，居然都取得了理想的效果。我的頸椎病，經自我按摩，疼痛也慢慢得到緩解以至消除。

自我按摩簡便易行，不用花錢，效果不錯，但也有要領：1.每次按摩必須108下；2.每天按摩2～3次；3.按摩的手法要有一定力度，又不能用力過大，以防損傷皮膚。這些是關鍵，非遵循不可。要是三天打魚，兩天曬網，或者三心二意是不會見效的。否則，干脆趁早上醫院。

要使自我按摩取得預期效果，還要奉贈四字：“到位”、“堅持”。所謂“到位”，就是每日、每次按摩的時間、次數要保證；所謂“堅持”，就是要打“持久戰”。因為病愈的時間是不確定的，因人、因時而異，也受病種、病情的制約，更因按摩的質量決定。有的病可能按摩一次就好了，有的病可能要按摩一周、兩周，或一月、兩月，甚至半年、一年以至兩年才會痊愈。按摩質量越高，則病好得越快。只要堅持，功到自然成，如若怕厭煩，半途而廢，則將前功盡棄，一無所獲。

（浙江省嵊泗縣 趙國敏）

（編者：趙讀者還有很重要的一點沒有談到，就是按摩必須找準穴位。自我按摩是一種有效的中醫非藥物療法，它確實有治病防病的作用，若能找準穴位，合理配穴，則治療效果更為明顯。我社剛剛出版一本增刊《自我按摩去百病》，里面有各種穴位的介紹和幾十種常見疾病、癥狀的自我按摩方法，感興趣的讀者可與我社聯系購買。）