妙聯趣事

江蘇、四川成巧對

不知什么年月，也不知江蘇的一位什么人，琢磨出了一副對聯的上聯，卻怎么也對不出下聯，遂成“絕對”。這上聯是：“江蘇無錫宜興泥茶壺”。難就難在“江蘇”是省名，“無錫”是江蘇省的地名，也可作“不產、沒有錫”解，“宜興”也是江蘇的地名，還可以作“適合興辦”解，又出泥茶壺，因為“無錫”才“宜興”泥茶壺。

抗日戰爭時期，四川重慶成了“陪都”，可能是位巴蜀秀才，為上面的“絕對”寫出了下聯：“四川成都重慶開國府”。“四川”是省名，“成都”是四川的地名，又可作“成了首都”解，“重慶”也是四川的地名，還可作“再次慶祝”解，因為“成都”才“重慶”開國府。對得極工。

鄭板橋對古寺聯

傳說鄭板橋有一天去深山訪友，路過一座古寺院，看到墻壁上寫了一則單聯：

“寸土為寺，寺旁言詩，詩云：明月送僧歸古寺。”

他感到這則聯語很有文采。“寸土”者，小地方也，自謙之辭。而“寸土”合起來，恰巧是“寺”字。“言寺”合起來恰巧是“詩”字，最后又回到了開頭的“寺”字，極盡離合、頂真的技巧。他心里十分贊賞，苦于一時對不上。

在回，家的路上，鄭板橋偶然看到路旁有些樹木東倒西歪，枝殘干缺，觸景生情，下聯脫口而出：

“雙木成林，林下示禁，禁曰：斧斤以時入山林。”

(李言摘自《思維與智慧》2005年第12期)