“華風”和“韓流”

近年來，“韓流”在中國成了一種群體時尚，甚至出現了不少“抗拒韓流”或“打韓戰”的聲音。不過，無論是“哈韓族”還是“反韓族”，很少有人關注到，在“韓流”的發源地，一股強勁的“華風”也刮了幾十年了。

1994年，我剛上大學，當時對中文一個字也不認識，對中國的了解只限于知道是與韓國一衣帶水的一個鄰國而已。我勇敢地選讀中文，其實主要是因為很多人對我說學中文以后肯定前途無限———當然，現在學漢語的人那么多，已經不曉得人們所謂的“無限的前途”跑到哪兒去了。反正，我從那年開始吸收任何有關中國的東西，對我來說，從那年起，中國潮流———“華風”就像春風一樣輕輕地吹進了我的心間。但我在中文系上課的第一天就發現，對其他同學來說，“華風”早就變成“香風”和“臺風”了。

上第一堂中文課，老師問我們：“各位同學，你們為什么選擇中文系？”一個同學說：“因為我喜歡張國榮，想進一步了解他，所以選擇了中文。”另外一個同學說：“我喜歡劉德華，我想以后好好學中文，到香港跟劉德華說話。”好多同學不斷地說出我從來沒聽說過的各種各樣的港臺電影和港臺明星的名字，一剎那，教室里變成了港臺娛樂節目大匯總。

歲月流過整整十年，當年那單純的中文系學生已在今年當上了中文老師，但還在尋覓“無限的前途”究竟在何方。有一天我班里一個學生興奮地說：“老師，老師，我昨天參加了蘇有朋的‘粉絲’聚會，他第一次到漢城來，您不知道他多么帥！還有，我跟他握了手呢。……