易卜生，永遠的紀念

亨利克·易卜生在中國不是一個陌生的名字，他的作品早在1907年時便被譯介過來，《新青年》曾編輯出版過“易卜生專號”，新文化運動的幾位主將也都曾撰寫文章，詳細介紹易卜生和他的劇作。其中，最全面細致的是胡適發表于1918年的《易卜生主義》，而影響最為廣泛的要屬1923年魯迅于北京女子高等師范學校所作題為《娜拉走后怎樣》的演講，以及魯迅小說《傷逝》中帶有“娜拉”意味的子君形象。

作為一名具有革命精神和先鋒意識的思想家和社會批判者，易卜生在“五四”新文化運動眾多被翻譯過來的西方文學大師中是頗具影響力的一位，他的《玩偶之家》和“娜拉”的形象已成為婦女解放運動的代名詞。值得一提的是，在易卜生戲劇藝術的啟迪下，上世紀初中國出現了一批兼通中西的戲劇藝術大師，如曹禺、洪深、歐陽予倩等，創作了一批具有易卜生特征的優秀戲劇作品，促進了中國現代話劇的誕生。

一個世紀過去了，當更多的人漸漸把易卜生作為一個名詞，和現代文學一同放入歷史的時候，讓我們重新關注一下這位西方現代戲劇之父——這位據稱是繼莎士比亞之后作品在世界上被上演得最多的劇作家。

1828年，易卜生出生于木材商人家庭，16歲入藥材店當學徒，22歲去首都奧斯陸參加工人運動并從事寫作，曾長期擔任劇院編導，1864年丹麥和普魯士戰爭爆發后長期僑居羅馬等地。他是歐洲近代現實主義戲劇的杰出代表，其突出貢獻是在歐洲現實主義戲劇走向衰落，自然主義和頹廢派文學十分泛濫的時候高擎現實主義和民主主義旗幟，創造了以設疑性構思、論辯性對白和追溯性手法為基本藝術特征的“當代現實劇”(或稱“社會問題劇”)。他一生共出版了26部戲劇和一部詩集，其作品常被劃分為四個部分——民族浪漫歷史劇(《凱蒂琳》、《覬覦王位的人》)；思想劇(《愛情喜劇》、《布朗德》、《培爾·金特》和《皇帝與加利利人》)；當代現實劇(《社會支柱》、《玩偶之家》、《群鬼》、《人民公敵》)；心理與象征劇(《野鴨》、《羅斯莫莊》、《海上夫人》、《海達·高布樂》、《建筑師》、《小艾友夫》、《約翰·蓋勃呂爾·博克曼》和《當咱們死人醒來的時候》)。其中尤以“當代現實劇”的成就和影響最大，《玩偶之家》使易卜生在國際上獲得成功，并借此步入了世界文學領域。

時至今日，“易卜生”這個名詞仍在得到不停地詮釋，不停地生長。他的思想被眾多研究者所關注，他的劇作被不同的藝術家搬上舞臺，正如易卜生自己所說，“我的著作屬于未來”，這種未來性使其劇作在今天仍顯現出重大的意義。除了現實主義，現代主義或現代性等也成為易卜生研究的重要方面，他難為同代人所接受的超前意識和劇中預見性的思想，至今仍是研究者津津樂道的話題。1883年，55歲的易卜生曾寫信給朋友說：“十年之后，社會的多數人大概也會到了斯鐸曼醫生開公民大會時的見地了。但是這十年之中，斯鐸曼自己也時刻向前進……即以我個人而論，我覺得時時刻刻總有進境。我從前每作一本戲時的主張，已漸漸變成了很多數人的主張。但是等到他們趕到那里時，我久已不在那里了，我又到別處去了。我希望我總是向前去了。”

1906年，這個總是向前的大腦停止了思考，但是一百年后，我們仍很難確認是否趕上了他前進的步伐。

今年是易卜生逝世一百周年，為了紀念這位偉大的挪威戲劇家，挪威文化部決定在全球開展紀念活動。1月14日“全球紀念易卜生系列活動”開幕晚會在奧斯陸市政廳舉行，來自各國的藝術家參加了當晚的演出，杭州越劇院的越劇《海達·高布樂》也應邀演出，2006易卜生年就此拉開了序幕。據挪威官方網站公布，全年還會有各項紀念活動，包括5月于孟加拉國達卡舉辦的“易卜生在亞洲戲劇節”，8月的“培爾·金特節”和奧斯陸的“國際易卜生節”，以及11月26、27日在埃及舉行的“培爾·金特戲劇狂歡夜”。同時，還將舉辦一系列劇本創作活動——“短劇劇本大賽”邀請來自10個不同國家的劇作家，圍繞易卜生的一句話創作15分鐘的短劇，中國劇作家過士行也在受邀之列；名為“一百年與現在”的戲劇大賽則在挪威境內展開，旨在鼓勵更多受易卜生影響的新戲劇創作。大型出版項目“易卜生作品集”的一部分已于年初付梓印刷，同時易卜生新傳記的第一卷也已正式問世。此外，有關易卜生的展覽、電影、研討會和音樂會也陸續舉辦。

中國同樣推出了一系列紀念活動和演出。3月20日和25日，由挪威外交部舉辦的2006易卜生年開幕式在北京和上海分別召開，上海還組織了“易卜生在中國論壇”。5月，導演林兆華將和挪威導演JonTombre合作，在北京上演挪威當代劇作《娜拉的兒女》，以孩子的眼光來重新演繹易卜生名劇《玩偶之家》；挪威著名樂團“神秘園”則會在北京奉獻一場特別的“易卜生音樂會”；南京大學話劇社把《人民公敵》搬上舞臺復旦大學則以戲劇、音樂和展覽的形式開展“易卜生周”活動。6月，林兆華戲劇工作室將在北京上演易卜生的劇作《建筑師》，而上海戲劇學院附屬戲曲學校則將以京劇的形式演繹著名的《培爾’金特》。9月，國家話劇院將舉辦“第二屆國際戲劇演出季——易卜生戲劇季”，一臺由中國和挪威演員共同合作的舞蹈演出——《尋找娜拉》，將和觀眾共同探尋娜拉出走后的命運。11月，近二十位分別來自挪威和中國的女藝術家將受邀參加在北京舉辦的女藝術家藝術展，并將就易卜生筆下的女性和對女性解放的意義等話題進行研討。11月12日至13日，易卜生國際研討會將在南京大學召開，“易卜生在中國”展覽也將在南大的校園里舉辦。