有一年,我們全家決定,到了母親節那天,要特別慶祝一番,借以表示我們對母親終年辛勞的感激。我們大家商量好,到時候租一輛汽車,帶母親去欣賞鄉間的美景,讓她意外地歡喜一下。母親整天忙家務,很少能痛痛快快出去玩一趟。
但是,到了母親節的早晨,我們的計劃稍有改變,因為父親說,帶母親去釣魚更有意思。汽車已經租好,錢也給了,我們不妨就坐車子去有溪流的山上。父親認為,單單駕車出游,會覺得漫無目標,如果去釣魚,有了確定的目標,可以增加情趣。
因此,我們大家都覺得,讓母親有個確定的目標要好得多。前一天,父親剛剛買了新釣竿,他說如果母親要用,就讓給她。母親卻說,她寧愿看父親釣魚,不想自己動手。
于是,我們請母親做些三明治帶著,以防肚子餓,當然回來之后,還要大吃一頓的。
好啦,汽車來了。我們本以為車子很大,結果發現不然。原來先前沒有料到要帶父親的釣魚器具和野餐食物。現在,如果大家都去,顯然坐不下。
父親說,他在家無所謂,倒可以在花園里干點活。他告訴我們,雖然他已經有三年沒有好好地放一次假,可是我們卻不必為這件事放不下心來,他要我們盡管痛痛快快出去玩一天。
但是,我們都覺得絕對不能把父親丟在家里,因為我們知道,他一個人在家里會惹出麻煩來的。我兩個姐姐也表示她們可以待在家里做晚飯。但天氣這么好,她們又剛剛買了新帽子,不讓她們去,未免說不過去。然而她們說,只要母親吩咐一聲,她們就欣然待在家里做事情了。弟弟和我也表示可以不去,不過我們可不大會做飯。
到了最后,還是母親自己決定不去,在家里好好休息一天,弄晚餐。而且,當時戶外的天氣似乎有點冷,父親就說,如果一定拖母親到山上,使她害起重感冒來,他會覺得過意不去的。他還說,母親終年為我們辛勞,我們應該讓她安安靜靜地好好休息一下,而且年輕人都不大曉得,上了年紀的人多么喜歡安靜。我們吵死人,他可以受得了,但是他可不愿意讓母親受這個罪。
我們在山里玩得很痛快。父親釣到好幾條非常大的魚,他斷定,要是由母親來釣,她是絕對沒有辦法弄上岸來的。弟弟和我也釣了魚,兩個女孩子在溪邊遇到幾個男生,我們大家都玩得心滿意足。
我們很晚才回家,但是母親事先已經料到我們不會早,所以晚飯剛剛燒好。
全家圍坐下來,吃一只很大的烤火雞。母親不斷地起身離開飯桌,去取這樣,拿那樣。最后父親看見了,他說母親千萬不可以這樣,他可不許她太辛苦,于是親自離開飯桌,去取核桃。
這頓飯吃得非常開心。吃完之后,大家都要幫著收拾桌子、洗盤子,不過母親說,這些事最好還是由她來做,大家都想迎合母親的心意,便誰也不動手了。
一切都整理完畢之后,已經很晚了。我們在臨睡前吻母親的時候,她告訴我們,這一天是她有生以來最快樂的日子。記得她說那句話的時候,高興得熱淚盈眶了。
(選自臺灣《名作家小品文》)