找新居

張美珍自從嫁給譚醫生后，天天要丈夫高升：從小臺北搬到圣馬利諾。

“你是醫生，”她說，“要住在高級地區才算成功。”

譚喬治是ABC（American Born Chinese），外黃內白，標準香蕉，但還有些中國人的傳統觀念，認為三十多歲欠一屁股債會使他緊張，他每天開刀已夠緊張的了。

他也不肯買賓士汽車，認為林肯牌已夠豪華，而且是美國貨，他說美國人應當多買美國貨。美珍說：“那關我屁事，我是中國人。”

他們結婚九年了，女兒愛麗絲八歲，兒子湯姆七歲，都是十足的美國孩子，穿的是刺眼的大汗衫和褲檔落地的大燈籠褲。有一次愛麗絲還要買帶洞的牛仔褲，但美珍堅決不同意，爭吵時還是喬治來調解，說褲子不能有洞，但鼻子可以打個洞來戴個鼻環，他是醫生，可以替她打，保證不痛。女兒想了想，決定什么洞都不要，這才解決了母女的糾紛。

每天早上，大家都忙。美珍不斷地有電話，兒女在餐桌上狼吞虎咽，譚醫生提著皮包匆匆下樓，端起咖啡喝一口，說聲“Bye—bye！”就一溜煙地開車走了。這天，他出門時，美珍把丈夫叫住。“喬治，”她說，“今天我要你早點回來，陪我去看房子。”

他已經陪她去看過房子，今天他說要替病人割肺癌，病情嚴重，不能分身。“以后你一人去看，”他說，“你先看中了我再去看。”

“你對搬家總不感興趣，你是醫生，住在這里太寒酸了!”

“我每天都在忙呀，”譚醫生說，“不忙哪里來錢買新房子呢?好吧，你去找個房地產經紀人帶你去看房子，不要天天看廣告，自己去亂跑!”

美珍天天忙，參加各種活動也都是為丈夫，想增加丈夫的知名度。她一想，找個經紀人去跑腿是必要的。經朋友介紹，她找到了一個談話快、走路快的李貝蒂。這位經紀人給她的第一個印象是“熱鍋上的螞蟻”，美珍開始有些戒心，后來一想，辦事就要這樣的人，肚皮餓，干勁大。

今天的約會又是排得滿滿的，早餐時她向兒女說：“今天要同李貝蒂去看房子，不能帶你們去吃館子。”

“誰是李貝蒂?”愛麗絲問。

“是我們的新房經紀人。”

“我們有房子，干嘛還要買房子?”湯姆問。

“我們要住更好的房子，人要有進取心!”她常常和兒女談野心和進取。

外面的汽車喇叭響了，接送上學的車子到了，女兒雞蛋也沒有吃完，提著書包便往外跑；兒子嘴也不擦，“Bye- bye”也不說就跟著走了。美珍望著門，搖頭嘆了一口氣，懷疑她的家教，他們一個字也沒有聽進去。

早飯后她照例要在沙發上打電話。她先給劉子賓太太撥了一個電話。“今晚瑪莉·約翰遜家的Slumber party你的女兒去嗎?”她問。“那好，能不能帶我的兩個孩子去……?那太好了……我晚上忙，要到醫院去Volunteer。”

劉太太的英文不靈光，最近才知道Slumber party是美國一個習慣，孩子被邀在同學家去“共眠”。今天她又要多費口舌解釋Volunteer是義工，把三分鐘的電話拉長了一倍，使她焦急。她認為劉太大的福氣太好，住的是百萬元大廈，有兩個傭人，老公做了山谷大道兩個商場的大老板，但她還是帶些土氣，天天打麻將，也不減肥。美珍為她惋惜。

美珍打完電話正要換衣去參加吳邁克的競選蒙市議員的午餐。門鈴響了，門一開，一陣桂花香撲了過來。李貝蒂進門也不握手，笑著臉往室內沖。“好消息，”她說，“我給你找到了一所房子，在圣馬利諾，你一定會喜歡!”

美珍馬上興奮起來。“有多大?”她問。

“六房兩廳，另有游泳池、健身房，一共四千五百平方英尺。”

“多少錢?”

“原價一百八十萬，現在市場不景氣，減到了九十萬。真便宜!我馬上帶你去看!”

“這么貴我不能做主，你先帶譚醫生去看看吧。”

“你的老公總是忙，每次帶他去看房子都是走馬觀花，急著要回診所。你現在忙不忙?”

“我馬上要出門，下午還要帶愛麗絲去看病，晚上要開理事會。”

“你不是董事就是理事!”

“交際嘛，都是為老公呀!”她笑了笑。

貝蒂把一大本照片打開：“你看看這所房子的背景。這是外貌，不錯吧?”

美珍看了看照片，兩層樓紅瓦頂西班牙式的建筑，襯著許多椰樹和松柏，看來不比劉太太的大廈遜色多少。她心愛又仔細地看了一下，想表示非常喜歡，但又怕貝蒂不替她盡力去要價還價，便假裝冷冷地說：“還可以，就是太貴!”

“你先去看看吧!”貝蒂說。

美珍給老公撥了個電話，診所說譚醫生在醫院開刀。她留了話，嘆了一口氣向貝蒂說：“我留下話，你聽見了。他開完刀就會給你打電話。他要不打你就給他打，務必拉他今天去看。”

美珍天天說時間不夠用，總是手忙腳亂，希望有一天她會有個私人秘書。譚喬治剛看完報，搖了搖頭，向她說:據他所知，做主婦的只有總統夫人才有私人秘書。他們不常吵架，凡有事爭論時譚醫生常常用半開玩笑的口吻來對付。她也常常氣老公對家事不認真。今天她有一肚子怨氣，不耐煩地說：“你總是把我當小孩一樣，哄哄騙騙。”

譚喬治見她紅了臉，不想多談，在她的臉上親了一下，提起皮包就向外走。一到門口美珍就把他叫住：“喬治！”

他停步轉過來，順著她說：“你說得對，去請個私人秘書，條件是，不能請小白臉男秘書。”

“我不要私人秘書!我一天忙到晚，你一點也不關心!”

喬治走回到她身旁，拿著她的雙手。“親愛的，我是外科醫生，你要我怎么辦?給你做手術加兩只手?”

她一氣把兩只手收回，眼淚從眼角流下來。

譚醫生收了他的笑臉，嚴肅地說：“美珍，我愛你，你要我做什么，我去做，你說！”

“我要你認真去看房子。李貝蒂說看房子你總是不熱心，令我失望!”

房子找了三個月，美珍看上的房子太貴，丈夫要買的房子又太小。原來九十萬的房子由李貝蒂去交涉，經過不斷的談判，結果八十五萬成交了。

美珍決定在圣誕節前一天搬家。新房子的大廳非常高，兒女要求買一株十五英尺的圣誕樹，美珍干脆買了一株十八英尺的大樹。找了一個帶四個八字的新電話號碼，又特別給老公買了一張八仙椅，她相信八是吉祥的象征。她為了打點新屋忙得早出晚歸，天天興奮得嘆氣，高興得喊累，笑著說醫生太太不好做。

圣誕節快到了，老公難得在家吃一頓飯。今夜，美珍宣布開家庭會議，提議圣誕節前三天大家去裝飾新居的圣誕樹，爸爸掛五色玻璃球，愛麗絲掛銀絲，湯姆裝安琪兒，她自己來噴雪花。

她說得興高采烈。喬治不動聲色，等大家宣布希望圣誕老人帶些什么禮物時，他忽然說：“美珍，我有些事和你商量，先讓孩子上樓去。”

“愛麗絲、湯姆。”美珍笑著說，“爸爸有秘密同我談，大概他有更好的計劃來慶祝今年的圣誕節。”

“我知道!”湯姆興奮地叫，“爸爸要帶我們去迪士尼樂園!”

美珍說：“上樓去，上樓去!有好消息，明天告訴你們。”

兩個孩子嘻嘻哈哈地上樓之后，譚醫生咳了一聲，好像有話不好啟口。

“喬治，”美珍說，“我們是民主家庭，有事大家商量，什么事，盡管說。”

喬治吞了一下口水，有些為難地說：“今晚我不能在家里睡覺。”

“什么?是不是又要半夜開刀?”

“不是。我要離婚。”

美珍目瞪口呆地望著他：“你說什么……？”

“我愛上了別人，我請求離婚。你要什么，我們可以商量……”

美珍的臉色忽然變得慘白，半天啞口無言，她努力壓制自己，帶怒地低聲問：“你發瘋了?還是喝醉了酒?”

“美珍，我愛上了李貝蒂。我把新房子給你，你應當滿意了!”

美珍渾身發抖，緊握著拳頭，咬牙切齒：

“喬治，是不是那個騷貨把你迷死了?”

“我們在一起看了三個月的房子，發生了感情。”

“你要為她把家庭拋棄?你怎么這樣糊涂呀！”

“我已經想了好幾天，現在我作了最后的決定，請你給我自由，你要什么條件我都接受……”

“你不要你的孩子嗎?”

“孩子我們分著帶，每人六個月……”

“沒那么容易!這真是你的最后決定嗎?”

“是！”譚醫生斬釘截鐵地說。

“那我去找律師，看誰有理，看誰帶孩子!”

“美珍，不要那么厲害……”

“你說我厲害?”美珍尖叫，“你沒良心!十幾年來我為你的事業，為了這個家，犧牲這么大，難道你一點感覺都沒有?家也不要，跟一個爛貨私通……”

喬治站了起來，面紅耳赤，但他不愿高聲吵鬧，他低聲地說：“我很抱歉。”

“你很抱歉!好!那你今晚就搬出去!”

說完她急急地上樓。她從來沒有想到丈夫會同李貝蒂發生感情，墜入情海。她在臥房中聽見丈夫的汽車開走時，把頭埋在枕頭里，全身顫動地痛哭起來。她到現在才發覺李貝蒂比她年輕，比她漂亮，可能比她更會做愛……

（選自臺灣《旗袍姑娘》）