趣談“避諱”

戰(zhàn)國時代的大思想家荀子，也被人們稱為“孫卿子”。這個“孫卿子”，既不是官名、爵位，也不是號、字，那么它究竟是怎么得來的呢?原來，漢宣帝的名字叫劉詢，為了避皇帝的諱，當時人就把“荀”改成了與之諧音的“孫”，荀子自此之后也就稱為“孫卿子”了。

像荀子那樣，為了避尊者的“諱”而被人們改名換姓的現(xiàn)象，在中國古代社會其實非常普遍。所謂“諱”，就是古代皇帝、圣人、官長及家族長輩的名字。避諱，就是人們在說話、寫文章時，不直接稱呼、書寫這些名字所用的字，而是想辦法或者使用意思相近的字代替，或者改用發(fā)音相同的字，有時甚至把字音和字形都改掉。通過這種方式，來表明自己對尊者敬畏和愛戴的態(tài)度。今天我們可能很難理解這種做法，但對于當時的人們來說，避諱可是他們?nèi)粘Ｉ钪械囊徊糠帧?/p>

古代的避諱主要有三種。最嚴格的是國諱。國諱就是國家強令全體臣民必須避諱的語言，包括歷代皇帝的名字、皇帝們所忌諱的字眼。比如宋代規(guī)定，所有先帝的名諱都要避諱，而且如果帝王的名字是兩個字，那么這兩個字都要避諱。這樣，臣民們以及皇帝本人，在說話和寫文章時都要萬分小心。如果犯了諱會怎樣呢?下場當然會很慘。當時科舉考試，若是不小心犯了諱，那不管文章寫得如何才華橫溢，都會無緣于功名。這還只是輕的，僅僅是當不上官，宋代皇帝不喜歡殺人，犯了諱的人下場也不至于太慘。到了明清兩朝，不但在處罰上非常殘酷，而且在諱字上除了那些明文規(guī)定之外，皇帝們還添上了各自的喜好，捕風捉影，凡是覺得是在諷刺自己、諷刺國家的字眼，一律不管三七二十一，全部抓來嚴懲。……