2005年是農歷乙酉年,生肖排列屬雞,俗稱“雞年”。在浩瀚的聯(lián)海中,有不少嵌有“雞”字的佳聯(lián)妙對,讀來趣味橫生,回味無窮。
宋人劉邠到一友人家,見群雞啄食,友出句:“雞饑吃食,呼童拾石逐饑雞。”劉對句:“鶴渴搶漿,命仆將鏘驚渴鶴。”出句“雞”、“饑”同音同調,“吃”、“食”疊韻,“拾”、“石”同音同調;對句“鶴”、“渴”音近,“搶”、“漿”音近,“將”、“鏘”疊韻。此聯(lián)雖屬文字游戲,但遣詞造句串成物事,已屬不凡,況且諸多音韻修辭手法齊備,除同音、疊韻外,還有詞序顛倒的“小回文”(“雞饑”與“饑雞”,“鶴渴”與“渴鶴”)。
宋末元初人沈義甫,與友人于草堂共坐論文,沈出上聯(lián):“草堂中,蛙鬧蚓歌,和出鼓聲笛韻。”友人對以下聯(lián):“雪地里,雞行犬走,踏成竹葉梅花。”聯(lián)語全用比喻,出對句各自前后照應,交錯成文。上聯(lián),蛙鬧如鼓響,蚓歌似笛音;下聯(lián),雞爪留痕,形似竹葉;狗足踏雪,印如梅花。上聯(lián)繪聲,下聯(lián)繪形,如樂師組曲,如妙手丹青。
明代戶部尚書年富幼學時,家門前樹上有鳥巢,一夜刮狂風,枝斷巢傾掉落于地,雛鳥亂叫,他的老師即景出聯(lián)要年富對:“風墜雀巢,二三子連窠及地。”小年富見落枝砸塌雞窩一角,雞見月光以為天將曉而啼鳴,也即景對出下聯(lián):“月穿雞屋,四五聲金膀啼鳴。”聯(lián)語各用諧音,“連窠及地”是其師望年富“連科及第”,“金膀啼鳴”是年富自己決心“金榜題名”,又嵌入數字,甚覺自然、舒緩。
明代上杭縣有白水漈,有人就其風物作聯(lián)“白水漈頭,白屋白雞啼白晝”以征下聯(lián),沒有人能對上。后來一個叫林大欽的書生路過此地,聽鄉(xiāng)人說有個地方叫黃泥垅,因此對出下聯(lián):“黃泥垅口,黃衣黃犬吠黃昏。”聯(lián)語以四“黃”字對四“白”字,對仗工穩(wěn),情趣相同。一“黃”一“白”,顏色對比;一“晝”一“昏”,時間對比;一“漈”一“垅”,水土對比。這些,無疑都給人留下深刻印象。
相傳從前有兩秀才,為求取功名多次參加科考不錄,半生落拓。一天,兩人在梨樹下以酒澆愁,甲秀才見一雞踏筲箕(淘米竹器),箕翻把雞扣在箕下,便即景吟出上聯(lián):“雞踏箕沿,雞飛箕翻,箕罩雞。”乙秀才正構思下聯(lián),見一驢拴在梨樹下,靠樹蹭癢,梨子落下打在驢身上,馬上應聲對出下聯(lián):“驢系梨樹,驢碰梨落,梨打驢。”聯(lián)語以“箕”與“雞”音同、“梨”與“驢”音近而諧音成巧,章節(jié)跌宕回環(huán),饒有趣味。
清代一待選“童生”為兒子請外省一秀才為師。一日,“童生”和秀才一起漫步于田野,老童生出聯(lián)考秀才:“豆葉荒田雞腿壯。”秀才馬上對出下聯(lián):“杏花歸路馬蹄香。”此聯(lián)妙在“雞腿”、“馬蹄”四字,“雞腿”是草名,豆地里莊稼荒蕪,自然草長得茂密;下聯(lián)奇峰突起,本有古詩“踏花歸來馬蹄香”的名句,秀才稍加變化,便與上聯(lián)組成了一幅田園圖。
清人周起渭幼學時,其師以校外農家母雞下蛋為題出上聯(lián)考他:“母雞下蛋,‘谷多谷多’,只有一個。”周以“小鳥上枝,‘酒醉酒醉’,并無半杯”相對,其師贊嘆不已。“谷多谷多”擬母雞下蛋后叫聲,為象聲詞,“酒醉酒醉”擬小鳥叫聲,亦為象聲詞。綴聯(lián)句,串物事,構思甚巧。將叫聲與結果進行比較,更有趣味。
相傳一位姓郭的舉子赴京應試,途中住旅店,店家有一聯(lián)句“雞啄銅盆嘴敲鑼”求對,當時舉子沒能對出。到了京城,主考官出“馬過石橋蹄打鼓”上聯(lián),令諸舉子對下聯(lián)。大家抓耳撓腮,都對不出。郭某忽然想起途中店家求對之句正好和這上聯(lián)能配對,就以此應答,主考官大加贊賞。
清代聯(lián)家梁恭辰撰《巧對續(xù)錄》中載有一短聯(lián):“蛇吞象,雞啄蚶。”此為一副借助形象來進行比喻的巧對。上聯(lián)喻指人之貪心不足,俗語說的“人心不足蛇吞象”就是這個意思;下聯(lián)用雞嘴被蚶夾住隱指不能開口。聯(lián)語巧排俗諺,比喻生動形象。
民間流傳一雙關聯(lián)語甚妙,聯(lián)曰:“烏啄烏頭烏頭醉;雞扒雞冠雞冠搖。”上聯(lián)第一個“烏頭”是含有劇毒的草藥草烏頭,第二個“烏頭”指烏鴉的頭。烏鴉因啄了劇毒的“烏頭”而醉。下聯(lián)第一個“雞冠”指雞冠花,第二個“雞冠”指公雞的冠子,因公雞在雞冠花下扒食,所以雞冠不停地搖。此聯(lián)描寫烏鴉、公雞之狀可謂逼真形象。
為了推行“生活即教育”、“社會即學校”的教育改革主張,陶行知于1927年在南京市郊創(chuàng)辦了曉莊師范學校。開學典禮那天,他親自撰寫了一副別開生面的對聯(lián),張貼在會場兩邊柱子上,聯(lián)曰:“和牛馬羊雞犬豕做朋友;對稻粱菽麥黍稷下功夫。”此聯(lián)文字不長,卻容納了這么多的牲畜和農作物名稱,讀來感到貼切工整而無拼湊之感,實屬難得的佳聯(lián)巧對。開學典禮上不寫鼓勵學生勤苦學習的對聯(lián),而倡導這種與農業(yè)生產相結合的思想,至今傳為聯(lián)壇佳話。