痛苦尚未達到高潮

工業生產能力過剩的問題將繼續存在并將在2008年達到高潮。

對于長期關注中國問題的專家來說，眼前的經濟繁榮景象簡直是再熟悉不過了。由于容易獲得銀行貸款，工業產品迅速增加。電站和鐵路跟不上步伐。庫存大量增加，通貨膨脹率上升。

在1984-1985年、1987-1988年和1992-1993年，中國出現了三次經濟過度增長周期。每次都導致長期經濟停滯、呆賬和通貨膨脹驟然加劇。隨后帶來嚴重而且長期的通貨緊縮。

中國政府吸取過去的教訓，正在設法早日結束當前這場“歡宴”以緩解這輪經濟過度增長帶來的痛苦。

過熱帶來“過剩”

經濟學家們預計，工業生產能力過剩的問題將繼續存在并將在2008年達到高潮，因為過去一年宣布投入的資本屆時將會發揮作用。根據官方的統計數字，中國大陸8月份庫存商品的面值達到1萬億元——比一年前增加了20%，達到1997年以來的最高點。

這些沒有出售的商品關系到數十億元貸款。未能找到賣主的生產者可能產生拖欠貸款的念頭，這將使已經步履蹣跚的銀行亮起紅燈。

這種生產過剩的根源是公司、銀行和地方政府官員構成的鐵三角。他們一起造成了生產和投資的過剩并最終使之達到難以接受的程度。

最近一輪經濟過熱始于2002年第四季度，當時銀行貸款和外國資本潮水般地涌入地方政府大力發展的行業。到今年年初，幾個行業已經明顯過熱。在總體經濟增長率為9.8%的情況下，第一季度的固定資產投資令人吃驚地增加了43%。

很多行業已經受到生產能力過剩的沖擊?！?br>