中國：成長的煩惱

25年前，生活在中國象直線一樣簡單明了。城鎮(zhèn)居民在國營單位或事業(yè)單位上班，農(nóng)村居民為生產(chǎn)隊(duì)工作。大家的收入不多，但這真的無關(guān)緊要，因?yàn)闆]有太多的東西可買。很多時(shí)候，可供選擇的衣服不是深灰色中山裝就是深藍(lán)色中山裝。僅有一些政府官員有汽車可用。對(duì)其他人來說，私人交通工具的含義僅限于：經(jīng)過數(shù)月等待，才有機(jī)會(huì)購買的飛鴿牌自行車。

生活雖單調(diào)，但人們的基本需求被照顧得很周到。國家提供醫(yī)療服務(wù)、養(yǎng)老金、住房。教育免費(fèi)。當(dāng)然，也有一些頗大的動(dòng)蕩要對(duì)付（物資短缺、大躍進(jìn)等），但是這種安排有一些很明顯的益處：中國的文學(xué)創(chuàng)作、平均壽命以及嬰兒成活率的表現(xiàn)更象是一個(gè)中等收入的國家，而不是一個(gè)發(fā)展中國家。和同等規(guī)模但走資本主義道路的印度相比，可謂強(qiáng)多了。這個(gè)制度有時(shí)候被稱作鐵飯碗，聽起來讓人十分安心，然而大多數(shù)人渴望比米飯更有吸引力的食物。

當(dāng)然，那樣的日子已經(jīng)相當(dāng)遙遠(yuǎn)了。自從鄧小平1978年推行改革開放以來，中國經(jīng)歷了可能算得上是人類歷史上最轟動(dòng)的財(cái)富增長。人均收入增長了7倍，4億多人口脫離了貧困。沿海及長江一帶產(chǎn)生了大約1億的中產(chǎn)階級(jí)，過去可是一個(gè)也沒有。鄧小平曾說：“致富光榮”。現(xiàn)在，每個(gè)中國人都在實(shí)踐他的話。

成長的代價(jià)

象其他任何一個(gè)大變革一樣，中國的改革也要付出代價(jià)。政府的主導(dǎo)角色從農(nóng)業(yè)、工業(yè)、商業(yè)中退出，不可避免地導(dǎo)致了高失業(yè)率的出現(xiàn)。……