法國人慢慢“愛上”中國

法國電視近日的中國報道多起來。尤其電視5臺，10月底11月初每晚8點15分，有40分鐘的中國特別報道，都是記錄片。電視報說：“無論社會、文化還是政治都處于巨大變革的中國，將連續一周出現在五臺的黃金時間。播出這套節目，是一個正確的選擇，尤其是在中國共產黨馬上就要召開第十六次代表大會、北京城正在為中國第一個奧運會做準備的時候。”這話說得，當然不能理解成“向十六大獻禮”，但完全證明，他們法國人關注中國。而且這套節目看下來，以一個中國人的角度，我覺得他們對中國的了解比以前多了，復雜了。

這套中國特別報道共5個主題：一個成功的中國電視節目制作人；一些熱衷炒股的上海市民；幾個極左的西方人，解放前就到中國、實踐共產主義偉大理想、跟中國人民一起經歷了上山下鄉、文化大革命和改革開放；自殺心理咨詢與救護；兵馬俑發掘和反文物走私。因為是記錄片，這些片子盡量讓被采訪者自己說話，幾乎不切入評論。

我一個法國朋友日日追看，最讓他吃驚的是“永遠都是毛分子”那一集。那幾個外國人都有八九十歲，都有堅定的共產主義信仰。有一個老太太曾是美國核物理學家，因為美國把原子彈扔在廣島長崎，“從此不愿意為殺人的美國政府工作”，所以到了中國，半個世紀一直沒離開過中國。她現在在河北農村有一個農場，說一口流利的河北普通話。

她說：“毛澤東發起的文化大革命是一場偉大的運動，很遺憾沒能順利進行下去，否則將是人類最偉大的革命。”我的法國朋友說他難以相信有那樣的西方人，但又確實被證明有，這讓他對中國人自己當年和現在對文革的態度，產生了比以前更大的好奇心。

我最愛看的是兵馬俑那一集，配著中國古典音樂，一件件文物在屏幕上出現，皇陵邊上的農民穿著雪白的襯衫（我猜是因為接受采訪特意換的），慢條斯理地講話。整個攝制和處理，都讓我覺得攝像機后面那雙眼睛，對于自己打算展現給觀眾的東西，懷著溫柔的愛和敬意。而且，這個記錄片對文物走私的問題，主要是嘆息和警覺，而不是高高在上的指責。

但是一些做電影的朋友跟我說，估計這套節目“官方參與的程度很大，所以沒有特別尖刻的東西”，“對思維挑戰性不大”。比如，他們說，自殺者的心理咨詢與救護那一集，主要就是采訪農村婦女干部和她們的學習小組，被救過來的人都說生活其實挺美好，再也不想自殺了，這樣就將問題簡單化了。

法國電視五臺是一個文化臺，總放些記錄片、老電影、藝術電影，是一個非商業性、因此目標觀眾更“精英化”的電視臺。它以前偶爾播一些關于中國人的電影和記錄片。今年上半年有一部兩個多小時的《孔夫子》，3月份有一部一個小時的《巴黎華人》。中國人總是覺得法國人做的中國報道有失淺顯，沒能把所有內容全面地表現出來，但是我周圍的法國朋友看過以后，有好奇，有思考，覺得有收獲，并且想知道更多，而不是因此只發出“中國五千年文明輝煌燦爛”的感嘆，或者只說“中國人權狀況特別差”，這樣既不把中國當成與現實脫節的古老文明，遠遠地仰視，也不把中國當做靜態的、被動的對象，冷冰冰地評點。

仔細想來，這一兩年，法國對中國的關注真是多了，而且目光變得復雜了。去年年底《焦點》雜志以張曼玉為封面做了“中國特刊”，巴黎地鐵廣告處處可見她美麗的臉。今年春天，右派政府上臺以后，中國即將召開十六大之前，“中國”字眼在法國“主流媒體”出現的頻率更是增加了。《費加羅報》前不久介紹了中國的億萬富翁張玉塵（音譯）。題目就叫《中國城堡》，因為這個人要在北京郊區復制一棟法國城堡。文章說，張年輕時是紅衛兵，如今他要投資6億歐元蓋法國城堡。一個中國人有錢了就想蓋法國城堡，這顯然讓民族文化自豪感極強的法國人既好奇又高興，何況這個張還說自己喜歡小仲馬。這文章還提到，“像中國所有的富翁一樣，張不愿意談及他的財富”。另外，法國電視六臺收視率很高的《資本》節目，最近介紹了遠大集團的老總張劍。11月初，電視三臺的特別報道還有上海現在興起的整容熱。電視報的節目預告說，“上海第九醫院每個月做70個鼻子整容手術……每個手術花費約900塊人民幣，相當于一個中國普通家庭月收入的一半。”

每次看到這些報道，再跟同樣關注這些報道的法國人討論，感覺到他們在嘗試著多了解我們，我覺得挺好，也覺得還不夠，但是我不著急。兵馬俑記錄片的旁白說，中國考古學家日復一日地工作，要將這些財寶挖掘出來，保護起來。世界在關注，在等待。因為兵馬俑地下文物區的面積估計跟巴黎城區差不多大，地下有多少層，有多少寶貝，目前還說不準，整個工作估計要至少兩三百年時間。旁白的最后一句是：“中國人不著急，因為他們無止境。”