9月間,我在《遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)評(píng)論》(Far Eastern Economic Review,下簡(jiǎn)稱《評(píng)論》)上偶然讀到一篇訃文。喪主名為德雷克·戴維斯(Derek Davies),曾任《評(píng)論》主編長(zhǎng)達(dá)25年之久,因?yàn)槭峭写笄拜叄蕴貏e注意地讀。讀到說(shuō)其性烈如火,哂之;讀到“在他的領(lǐng)導(dǎo)下,《評(píng)論》沒(méi)有朋友,只贏得尊敬”一句,掩卷,遙想其為人。
余生也晚,不識(shí)戴維斯。此時(shí)遍查各大報(bào)章,發(fā)現(xiàn)《紐約時(shí)報(bào)》、《時(shí)代》周刊、《泰晤士報(bào)》、《每日電訊報(bào)》、《海峽時(shí)報(bào)》、美聯(lián)社均有訃文。我向認(rèn)識(shí)的《評(píng)論》編輯發(fā)去信件,想了解戴維斯更多生平,可惜截稿之時(shí)未收到回信。以下所有介紹,只好出自上述報(bào)章。
德雷克·戴維斯,這個(gè)小個(gè)子威爾士人,一生性格大膽、暴烈、固執(zhí)、驕傲。他對(duì)音樂(lè)一竅不通,卻愛(ài)上了寄寓維也納的日本女鋼琴師,遂成終生伴侶,并因此從英國(guó)外交部掛冠而去——20世紀(jì)60年代初英國(guó)外交部還有著禁止公務(wù)員與日本人通婚的規(guī)定;他違反約定把錄音機(jī)偷偷帶進(jìn)與新加坡總理李光耀會(huì)談的密室——70年代的某一天,李光耀與戴維斯密談,約好“off the record”(不作紀(jì)錄)。事后,李光耀發(fā)現(xiàn)密談的全文發(fā)表在《遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)評(píng)論》上,詳盡得令他無(wú)法相信是人腦記憶所能為。大為光火的李光耀指責(zé)戴維斯違背諾言偷錄談話,而戴維斯并不否認(rèn)。
戴維斯四處樹(shù)敵:馬科斯(前菲律賓總統(tǒng))將《評(píng)論》的記者逐出菲律賓三年之久;齊亞·哈克(前巴基斯坦總統(tǒng))則將其記者關(guān)進(jìn)了巴基斯坦的監(jiān)獄;在他撰文評(píng)論中國(guó)的“文化大革命”后,從北京傳來(lái)的憤怒之語(yǔ)說(shuō)“他將被8億中國(guó)人民的義憤壓成齏粉”。……