飽受暴力創作的阿富汗兒童

叢　河

穆罕默德·尤納斯只有15歲，但在他看來，生活基本上是殘酷的。兩年前在阿富汗高地上，他親眼目睹了塔利班士兵開槍擊中了他父親的胸膛和臉部。這位15歲的阿富汗難民說：“我對生活失去了信心。”他站在被難民營包圍著的一座清真寺的地板上，臟手抹著眼睛里流淌出來的淚花。尤納斯的父親是一位農民，死于阿富汗這個處于連年戰爭和種族野蠻狀態的國家。父親之死給他留下的恐懼感也許是尤納斯的個人悲劇，但是他的經歷——見證暴力，目擊死尸或四分五裂的尸體，失去一位家庭成員，惡夢縈繞，生活中缺乏一名兒童的那種基本安全感，卻是無數阿富汗兒童的一個縮影。正如聯合國兒童基金會（UNICEF）駐阿富汗的一位官員古拉姆·拉巴尼所說，兒童的困境是阿富汗的“第二層災難”。

觸目驚心的數字

UNICEF有關負責人最近在塔什干的一位記者招待會上說，如果援助還不到來，那么由于寒冷和營養不良，在冬季會有40萬阿富汗兒童面臨死亡的威脅。由于阿富汗這種悲慘的狀態，也為了回應美國總統布什呼吁美國兒童為阿富汗兒童捐款，UNICEF美國基金決定將最近的募捐專門針對這一目標。

但是，與提供物質上的援助相比，為阿富汗兒童要做的事情還有很多。這些兒童見證了許多無法用言語來表達的暴力。UNICEF曾經對居住在阿富汗首都喀布爾的兒童進行過一次里程碑式的調查。在1996年塔利班控制喀布爾之前，這座城市經歷了5年的炮轟和激戰。1997年所作的那項研究發現，95%的兒童直接見證過暴力，大約2/3的兒童失去了一位親人，1/3的兒童見過自己的父母或兄弟姐妹被殺死。調查中，UNICEF訪問了310名年齡在8～18歲之間的兒童。以下是兒童們回答為“是”的一些問題：（一）過去四年里你的家人中有人死于戰爭嗎？72.3%回答為是；那么是誰？父親或母親占41.0%；兄弟或姐妹占25.4%；其他親人占65.2%。（二）你曾經看見過何種暴力？看見過某人被火箭殺死占66.1%；某人被炸彈炸死或者受傷占54.2%；自己的家人被殺死占34.5%；某人在被拷打折磨占54.2%；見到死尸或部分尸體占66.1%；家庭房屋遭到炮轟或火箭襲擊占63.5%。（三）你被迫離開你的村莊或城鎮嗎？回答是的兒童占80.9%。（四）你相信你會死于戰爭嗎？回答是的兒童占90.0%。（五）戰爭期間，你與家人被分開過嗎？回答是的兒童占33.2%。

害怕早死的孩子們

在接受調查的喀布爾兒童中，將近90%的孩子表示，他們認為自己會早死。幫助管理設在巴基斯坦基達市的阿富汗年輕難民安置中心的阿默德·尤拉說，即使到現在他還是看到了同樣的情感傷害，孩子們對未來不抱任何希望。這個中心給孩子們提供了一個安全避難所，他們在這里可以得到熱茶、餅干或面包。它也提供數學、拼字和藝術教育。一位來自喀布爾、自稱叫莫奎雷的60歲難民說，如果這種轟炸和交戰繼續下去的話，阿富汗社會將不會有健康人存在。

在過去20年的戰爭中——1979年至1989年反抗蘇聯軍隊的游擊戰爭以及后來導致塔利班在1996年掌權的阿富汗部族之間的戰爭，阿富汗見證了兒童被不分青紅皂白地殺戮，整個國家的衛生保健和教育系統被破壞，經濟逐漸萎縮，幾乎完全崩潰。其結果就是造成整整一代人貧窮和精神受到創傷。這樣的例子比比皆是。

在白沙瓦外圍的加羅贊難民營，5歲的哈瓦斯·凱獨自一人住在破舊的帳篷里。他來自阿富汗北方的巴格蘭。一年前，在塔利班和北方聯盟的交火中，一枚從天而降的導彈擊中了他家的房屋，奪去了他的父母及三個哥哥的生命。

“醫生不會幫助他”

哈瓦斯的叔父、34歲的阿布杜爾·穆罕默德把他帶到了白沙瓦，但不讓他和家人住在一起，因為哈瓦斯在生病。這個小男孩的耳朵由于感染而成紫色，他幾乎失長期的創傷過早承擔起家庭責任去了聽覺。只有一條布料床單將他和冰冷的地面分開來。沒有錢給他看病的叔父說，醫生不會幫助他。

在這里的基達市市民醫院的一個分支機構處，5歲的沙比爾·默德處于昏迷狀態。幾天前，在坎大哈附近，他遭到了美國的一次炸彈襲擊，他的父母親和18個月大的弟弟在這次襲擊中被奪去了生命。這個小男孩被一位嬸娘和叔父帶到了這里，一塊彈片嵌入在他的后腦上，當地的醫生希望通過手術將它取出來。他的后背傷口處現在已經感染，是由同一次襲擊引起的。

每當小男孩蘇醒過來，他都會在下一次失去知覺之前因為疼痛而大叫起來。他那幸免于難的姐姐、14歲的比比·沙阿達坐在他的床邊。她伸出手去撫摸著他的頭發，拍打著蒼蠅，或者硬把一杯水往他的嘴唇里塞。她的眼中不時地含著淚花，似乎由于悲傷而要昏厥過去。沙阿達用幾乎讓人聽不見的聲音說：“我心中很郁悶，不知道自己將來會怎樣。”

長期的創傷

拉巴尼說，這些孩子經歷了那種長期的創傷，并且這種影響將會陪伴他們的余生。研究表明，戰爭對于兒童的長期影響包括對死亡的持續恐懼。34歲的索哈拉·哈比鮑是位有六個孩子的母親，她說，自從兩周前他們逃離了美國對喀布爾的轟炸以來，孩子們晚上總要被惡夢驚醒。炸彈在他們家附近爆炸，震碎了他們家的鏡子，孩子們大聲尖叫著，抱成一團。在他們前往巴基斯坦的路上，他們有生以來第一次騎上了駱駝。現在，他們居住在白沙瓦的一套公寓里。哈比鮑13歲的兒子馬蒂拉說：“我被嚇怕了，當一架飛機經過時，我們會以為一枚炸彈在我們的房子上方爆炸。”他說，他在一所教會學校里的同班同學中有一人被炸彈炸死，另外兩人受傷，“我害怕死亡，每次我做夢時，就會夢見我們離開喀布爾的那個晚上”。親眼目睹人們被殺死，感覺無法面對生活。阿瑪德·簡在描述塔利班如何在坎大哈北部他居住的村莊公開展示槍決罪犯的情景時，聲音小得幾乎讓人無法聽見。坐在“拯救兒童”安置中心，他光著腳丫子，拖到膝蓋上的襯衫（當地的一種傳統衣服）由于污穢而發黑。17歲的他在家中七個孩子中排行老二，父母親把他送到這里與一位叔父住在一起，以減輕家里的負擔。簡通過從垃圾堆里清理出廢紙來賺錢。他說，塔利班在對人進行懲罰時冷酷無情，他們會把盜賊吊起來示眾，有時會允許一個被謀殺的人的親屬刀劈謀殺者，謀殺者則被綁在城鎮廣場上。有段時間，阿瑪德常常在晚上做惡夢，夢見他所見到的血淋淋的場面。好在這一切現在都過去了。不過，他仍然不能擺脫憂愁和絕望的感覺。無法接受心愛的人死亡，不再對成年人抱信任態度。穆罕默德·尤納斯忘不了塔利班士兵槍殺他的父親，他說：“他們殺死我的父親，是因為他是哈扎拉族人。”在靠近巴米安市的阿富汗中部高地地區（他家就住在這里），哈扎拉族因為抵抗和不斷反抗塔利班而出名。在談到自己的父親時，尤納斯說：“他是個好人，我為他而感到自豪。”對他來說，他不再信任任何年長于他的人。

過早承擔起家庭責任

尤納斯清楚地記得他的母親在得知丈夫死亡的消息后，變得歇斯底里起來。他也記得父親給他說的最后一件事：什么事情也許都會發生，男孩子應該努力挑起家庭重擔。一個月前，尤納斯和他的家人來到了基達市。這位15歲的少年目前在一家皮匠商店工作，他的哥哥推著手推車出去賣東西。正如父親所告誡的，尤納斯說：“我們要努力支撐這個家庭，不過我想這太難了。”

“大赦國際”發表的一項對阿富汗兒童的報告說，長期的戰爭對任何未來的社會都會產生持續的沖擊。戰爭侵犯了每一個兒童的權利——和家庭以及社會融合的權利、健康的權利、個性發展以及發育和受到保護的權利。