日本著名作家星新一的超短篇小說

星新一是日本超短篇小說的開創者，他把主要精力集中在超短篇小說的創作上，并為自己定下了一生創作超短篇小說一千篇的奮斗目標。如今，這位勤奮的作家已經完成九百六十多篇，成為世界上超短篇小說的多產作家，在日本被譽為“超短篇小說之神”。

星新一之所以受到廣大讀者的尊敬，不僅由于他驚人的作品數量，還在于他的嚴肅的創作態度。他要求自己的作品要有深刻的思想內容和獨特的藝術風格。他的超短篇小說有著明顯的進步傾向，注意發掘人生的哲理，針砭社會時弊，透過事物的現象追尋本質。從他的筆下，我們看到了他對社會罪惡的否定，對資本主義制度的失望，對資本主義制度下科學的畸形發展和人性泯滅的揭露。

在藝術上，星新一有他自己的追求。他的作品重視故事情節的曲折奇特，戲劇性頗強。在短短的幾百字中，往往是峰回路轉，一波三折，結尾逆轉，寓意深刻。他的作品富于幻想色彩，多用科學幻想的方法和素材來構思，先使人異想天開，超出凡塵，繼而突然點明現實存在，使事物失形、變態，取得如同中國相聲中“包袱”的效果。讀他的作品，處處可以感到言外之意，弦外之音，余味無窮。

當然，星新一的小說在思想上有他社會的局限性，在藝術上，也并非篇篇都是成功之筆。

下面選載星新一的三篇作品，以饗讀者。

編者

資料失竊

夜深人靜。在F博士的研究室旁邊，潛藏著一個人，這人是個賊。

到今天為止，F博士已經發明了許多高效的藥物。眼下，人們紛紛傳說，F博士又將完成一項新藥的發明了。而這個賊，卻在制定一個計劃，要盡早地將這一發明的秘密盜竅到手，然后再把它賣掉。

這時，賊正趴在窗戶上向屋里瞧，見博士聚精會神地調制藥物。也許是由于他過于專注，竟沒有發現有人在窗外窺視。不久，少量的藥品制作出來了，是綠色的液體。博士將它喝了下去，愜意地點點頭:“嗯，味道不壞，氣味不錯……。”

博士伸伸腰，自言自語地說:“嘿!總算搞成功了。現在，我已經制成了許多種藥品。這一次，可以說是最成功的了。嗯，還是趁熱打鐵吧，我得把制作方法記錄下來。”

博士寫完記錄后，就將資料珍惜地放進室內角落的保險柜里，然后，返回家去。

那個賊開始行動了。他小心翼翼地撬開窗門，跳進屋里。接著，按照博士剛才做的那樣，對好了保險柜的號碼，輕易地打開了保險柜，把資料裝進口袋，樂滋滋地逃走了。

“妙哉!妙哉!這下可以發一筆財了。從剛才博士喝藥的神態看，這一藥品對人體無害是可以肯定的。他不是說這是了不起的藥品嗎。不過，這藥到底有什么功效呢?……”

藥效是個謎。賊沒有辦法查清博士喝了這藥會產生什么效果，當然也決不可以打電話去查問。不過，這是F博士發明的藥品，有很大的功效是毫無疑問的。

他返回自己的藏身處，決定照記錄資料制作方法去做。于是乎，他搜集原料，買齊了量筒、燒瓶等物，動手制作起來。幾天后，藥品制出來了，散發出君影草似的香味。他試看把藥品喝了下去，覺得很爽口。隨后，就靜坐在椅子上等待著。

一會兒，他站起身，走出門，一陣亂步，來到F博士的研究室。

“先生，我做了件對不起你的事。前幾天，偷走你保險柜里的資料。請你把我抓起來，扭送到警察局去。”

“真的是你嗎?”博士叮問了一句。

“真的是我!我按照你的記錄去制作藥品，試著喝了。喝藥后，我頓時感到自己不應當做壞事，所以，就跑到你這兒來。請您原諒，偷竊的資料現在奉還您。”

他淌著眼淚，連連認錯。可是博士一點也沒動氣，只微笑著說道:

“哎呀，這可是真的啊!我發明的藥品畢竟是靈驗哪!它具有喚醒良心的作用。可是，當我制好后，倒犯了愁。因為要檢驗藥效，得有自愿喝藥的壞人。托你的福，這種藥品的靈驗程度已經得到了證明。多謝，多謝，辛苦你了!”(孫耀華譯)

(摘自《科學與文化》1984年第4期)

冒險者

“我是一點也不漂亮的，你說那些甜言蜜語，我可不相信。”

房間里的女主人說道。她已經過了結婚年齡，確實不那么漂亮。

“不，你很美。從里到外，里里外外都美極了，我想就和你訂婚。”

青年繼續向她表白愛慕之情。他沒有錢，但是個美男子。他常常以男色進行婚姻詐騙。他得知這個女人有不少錢財，為了弄到手，已費了不少力氣才進行到這個地步。

“沒想到你會這么癡情……”

女人的口氣有些松了。青年暗自叫好:再加把勁，大筆錢財到手就有指望了。

這時，門外有人嚷道:

“快開門，我們是警察……”

青年人嚇了一跳，是否往昔的壞事暴露了?咳，就差一把勁了，如果被捕，豈不前功盡棄?他縱身從窗口跳了出去。不幸的是，她的房間在二樓，跳下后把腳扭傷了。

青年人躺在地上，抱著腳嗨嗨直嚷:“啊哎，疼死我了!”一個警官跑出來扶起了他。

“疼?!你算走運了。我們是來捉拿那個女人的，她巧妙地引誘男人，訂婚，繼而讓其加入生命保險，最后將男人殺死并偽裝成事故。她已干了好幾次，積蓄了不少錢……”

電話瞬間

深夜。警察署里，一名刑警正在打電話。

“喂，喂，是S醫院嗎?這里是警察署。這么晚了還打攪貴處，很抱歉。”

“是S醫院。我是院長，剛辦完事，正打算去睡覺，您有什么吩咐?”

“剛才發生一起盜竊案，某人家中的金幣珍藏品被偷了。”

“哦，是嗎?不過，為什么要和我聯系呢?真有些令人不安呀。”

“噢，是這樣的。小偷在行竊時，腳被那家的狗咬了，現在知道那只狗有狂犬病的嫌疑。”

“哎，這事可真夠玄的。”

“不能因為他是犯人就可以讓他死掉，電視馬上就要播放這個新聞。犯人看到后，一定會跑到哪家醫院去的，因此我們正在給各家醫院打電話，請務必大力協助。”

“明白了。我們將做好準備。你們警察也夠辛苦的呀。謝謝您的電話……”

院長放下話筒，喃喃自語:

“……謝天謝地。不過，警察也許是從推理小說中得到啟發，采用了這么一種把犯人趕出來的作戰方法。當然，還是小心為妙。”

他給自己打了一針預防針，笑瞇瞇地看著今晚的收獲——金幣珍藏品。(王宏王凌云譯)

(摘自《三月》1984年第6期)