這是我們應盡的責任

周連珊　張品元

在我們完成山西平陸上空空投藥品的任務以后，衛生部給我們送來了獎狀，中共平陸縣委給我們送來錦旗和慰問品，中毒的民工也親自給我們寫信，表示感謝。我們真是又高興又慚愧。高興的是六十一個同志的生命終于在黨和人民親切的關懷下獲救了，而在這一次搶救中我們榮幸地得到盡一分力量的機會，慚愧的是，我們不過是盡了一個人民戰士應盡的職責，而黨和人民卻給予我們這么大的榮譽和獎勵。

我們這個機組的七個同志，多數出身于貧苦的農民家庭，解放前過的都是食不飽肚衣不藏身的日子。當空軍、駕駛飛機是做夢都不敢想的事。就拿我們倆來說吧！張品元才十多歲時，就擔負起全家生活的重擔。周連珊七歲死了母親，從小就給地主扛活。解放后，我們才徹底翻了身，在黨的教育下我們才逐漸成長起來。我們的為人民服務的思想是黨教給我們的，為人民服務的本領也是黨教給我們的。因此，一切功勞都應該首先歸功于黨，我們只有在黨的培養教育下才有可能為人民作出一點微小的成績。

我們都來自勞動人民，勞動人民是我們最親愛的階級兄弟，為了共產主義而奮斗的共同目的，把我們緊緊地系在一起。他們的困難就是我們的困難，他們的痛苦也就是我們的痛苦。黨給我們人民空軍的任務就是要保衛勞動人民從事和平建設。因此，二月三日傍晚，當我們突然接到大隊命令，要我們準備立刻起飛去空投藥品搶救平陸六十一個中毒民工的時候，我們都感到這是我們義不容辭的責任，都恨不得立刻把藥送到他們面前。

這次空投任務，對我們來說，是有一定困難的，首先我們對空投都不熟悉。其次，這次空投又是在夜間，而且是在陌生的山區，又沒有地面指揮。但是為了挽救階級兄弟的生命，沒有一個同志在困難面前表現絲毫猶豫。當時我們大家的心思都集中到一點上：就是怎樣最快地最準確地把藥送到親人手里。因此，當我們接受任務后，調度室里，立刻就緊張起來，政委和大隊長親自和我們一起找目標，定航線，研究空投方案，在短短一個小時左右，一切準備工作就都完成。

這一小時內，大家真是爭分奪秒，因為我們深深懂得在緊急的時刻，一分一秒對我們階級兄弟的生命都是寶貴的。

九點鐘飛機起飛了。臨行前，政委再一次對我們說：“今天親人有難，你們是代表我們空軍帶著黨和首都人民的心意去急救的，任務很艱巨，但你們一定要保證完成！”同志們都不約而同地向政委表示：請首長放心，天大的困難我們也要設法克服，只要能保證任務的完成，犧牲生命也在所不惜。

飛機起飛后，我們的心情都和往常飛行有些不同。我們都是1952年同時調來空軍部隊的，八、九年來也數不清飛行過若干次，可是，像這樣的任務，卻是我們生平的第一遭。我們倆，并肩坐在機艙里，張品元駕駛，周連珊坐在他的旁邊，我們的心早已飛到平陸中毒民工的身旁，他們現在怎樣了呢？我們空投的藥品能夠趕上他們的需要嗎？想到這一些真希望要是飛機能夠快些再快些，一下就飛到平陸上空才好。飛機越過中條山上空，下面就是奔騰的黃河，三門峽工地上，像繁星似地閃灼看電光。我們順著原定的航線從西北方向向空投目標平陸的圣人澗前進。這里，南面是一千三百公尺的山坡，西北是一千五百公尺的高峰，中間是細細一條夾道，東南面是直浪翻滾的黃河。飛機進入峽谷，就像胡同似的只能直線飛行，不能繞圈。根據這樣的地形，對飛行的安全來講是要求飛得越高越好，然而要使藥品投得準確，卻要求飛得越低越好。我們倆作為機長，擔負著雙重的任務，一方面要保證飛行人員的安全，一方面又要準確完成空投任務。但是，這時大家考慮的主要還是如何使藥品投得更準確些，使地面上的同志們能夠最快地最容易地找到藥品：如何使藥品著陸時不致因降落在山坡上而震懷。因此，當我們按原訂計劃，逐漸以2700公尺高空下降到800公尺時，臨時決定再從800公尺降到500公尺，才把藥品投下去。

在這里特別需要提出的是劉萬敏同志。由于我們平時并不擔任空投任務，也就沒有專職的空投員。這次擔任空投員的是劉萬敏同志。提起他，大隊的同志誰都知道，這人平時很少說話，見人就臉紅，可是，干起事來動作很靈巧、敏捷，學習很肯鉆。他雖然沒有，經過航空學校的專門訓練，由于自己學習努力，調來空軍部隊不過三、四年光景，就由機械兵升為機械員，現在巳經是機械師了。執行空投任務的那天晚上，他就坐在機艙的后艙門旁，全神貫注在那藥品箱上，等候著我們的空投信號。投完藥箱后，我們才發現他身上沒有系保險帶，這是非常危險的。一般情況下是不容許這樣作的。我們責問他為什么要這樣做。他說：“系著保險帶妨礙動作，這次空投不比平常，我怕由于動作的不靈，錯失了空投時機，就誤了大事了?！甭犓@一說，誰還愿意再批評他呢？同志們就是這樣，為了拯救階級兄弟脫險，把個人生死完全置之度外。

空投后，飛機轉回鄭州，根據當時的情況分析，藥箱投到了目的地是有把握的。但是是否會發生意外呢？是否會震碎一部份藥瓶呢？在沒有得到確實的消息以前，誰也沒有心思去休息，更沒有心思去吃飯。因此，一下飛機同志們就急忙跑到調度室，向平陸掛電話，并且留下一部份同志在機場檢查飛機、加油，以便萬一空投有誤，就馬上再次起飛。大家圍在電話機旁，等了一個多小時，電話才接通，電話里傳來了中共平陸縣委郝書記激動而清淅的聲音，他說：“感謝你們，藥品已經收到了，毫無損壞，現在已送到醫院去了?！边@時大家高興的情景真是無法形容，心中的一塊石頭，才算放下了。這時巳經是半夜三點多鐘，大家才感到肚字有些餓，高高興興地吃了一頓飯，天明時起程回京。

看起來是我們機組在執行這次空投任務，其實，那天晚上為這件事忙碌的，僅我們這個單位就不下一百人。通訊連、汽車連、場務連的同志都出動了。缺什么，馬上就有人給找到跟前來。有人發現藥箱太輕，建議加重，立刻就有同志搬來幾十斤重的石頭。保傘員本來系好藥箱就完成了任務，可是他不放心，怕降落傘臨時發生故障，要求和我們一同去，這時，不知是誰發現他身上沒穿大衣，就急忙把自己的大衣脫下給他披上。當時誰也不分你我，見工作就搶著干，唯恐不能效勞成效勞太少。這一次飛行任務的準備工作，如果不是許多同志的協作，要在一個小時左右成完是不可想像的。當時有哪些人在場幫忙至今我們也沒有弄清楚。我們記得衛生部送藥來的汽車司機，他對我們這一行本來不熟悉，想幫忙也插不上手，可是他總是不停腳地跟著我們，我們走到哪里，他也跟到那里。廚房的炊事員同志也跑出來了，一再囑咐我們：“一定要成完任務呵！”總之，同志們的心，都在為六十一個階級兄弟中毒的事件而顫動。

通過這一事件，我們也受到了一次深刻的階級教育。為了挽救六十一個同志的生命，茅津渡口的老船工打破黃河不夜渡的老例，冒著危險與翻滾著的巨浪搏斗；特種藥品經營部的全體同志，放棄了春節的聯歡，緊張地準備藥品、包裝藥箱。我們這里的領導和同志們，也對這次飛行給予了莫大的關懷和幫助。這一切，使我們深深感到社會主義大家庭的溫暖，階級兄弟的友愛，真是情深似海，共產主義精神，在人們心中閃閃發光。

今后，我們要在黨的領導下，戒驕戒躁，進一步努力提高覺悟，認真學習軍事技術，為保衛祖國建設祖國更好地貢獻自己的力量。

（圖見原版面）

政委：“你們一定要保證完成任務?！?/p>