數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的內(nèi)在邏輯與實踐路徑

關(guān)鍵詞：數(shù)字化；鄉(xiāng)村文化振興；邏輯；現(xiàn)代化；路徑

中圖分類號：F303 文獻標志碼：A 文章編號：1674-7909（2025）10-43-4

DOI：10.19345/j.cnki.1674-7909.2025.10.008

0 引言

隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展，數(shù)字賦能被視為一種新的動能，能夠為農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展帶來革命性的變化。剖析數(shù)字技術(shù)在鄉(xiāng)村文化振興進程中的現(xiàn)實作用，深入探究鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)數(shù)字化進程中的阻礙與挑戰(zhàn)，明晰數(shù)字賦能鄉(xiāng)村文化振興的現(xiàn)實路徑，對于推動鄉(xiāng)村全面振興、實現(xiàn)農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化具有重要的現(xiàn)實意義。總體來說，學(xué)術(shù)界涉及數(shù)字賦能陜西南部地區(qū)（包括漢中市、市、商洛市，以下簡稱陜南）鄉(xiāng)村的研究比較薄弱。筆者通過對數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的邏輯與實踐路徑進行研究，以求考察在中國式現(xiàn)代化視域下，數(shù)字技術(shù)賦能鄉(xiāng)村振興的關(guān)鍵問題和發(fā)展進路。

1 數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的內(nèi)在邏輯

1.1 目標邏輯：數(shù)字化技術(shù)引領(lǐng)文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新文化數(shù)字化是鄉(xiāng)村文化振興的重要抓手，在鄉(xiāng)村文化振興中發(fā)揮著筑基、固力、提效的重要作用，為鄉(xiāng)村全面振興提供強大動能。數(shù)字技術(shù)作為新質(zhì)生產(chǎn)力的典型代表，從一定意義上來說，文化產(chǎn)業(yè)是最適合數(shù)字技術(shù)廣泛應(yīng)用的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興，能夠從根本上引領(lǐng)陜南鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，推動鄉(xiāng)村治理現(xiàn)代化進程。

數(shù)字技術(shù)的賦能，能夠提升鄉(xiāng)村文化的軟實力和影響力，促進鄉(xiāng)村社會的全面進步和可持續(xù)發(fā)展［1］。首先，數(shù)字化技術(shù)促進了文化內(nèi)容的創(chuàng)新。借助虛擬現(xiàn)實（VR）、增強現(xiàn)實（AR）等先進技術(shù)，鄉(xiāng)村的文化遺址、傳統(tǒng)手工藝、民俗活動等能夠以全新的形式呈現(xiàn)。其次，數(shù)字化技術(shù)還推動了文化產(chǎn)品的創(chuàng)新，如數(shù)字圖書、在線課程、文化APP 等，豐富了文化產(chǎn)品的形態(tài)和傳播渠道，為文化產(chǎn)品的創(chuàng)作、生產(chǎn)、傳播和消費提供了全鏈條服務(wù)。最后，數(shù)字化技術(shù)還促進了文化產(chǎn)業(yè)與其他產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展，如“文化 + 旅游”“文化 + 農(nóng)業(yè)”等模式，為鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)注入了新的活力。通過文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新，陜南鄉(xiāng)村能夠?qū)崿F(xiàn)文化資源的有效轉(zhuǎn)化和增值，為鄉(xiāng)村振興提供強有力的產(chǎn)業(yè)支撐。

1.2 制度邏輯：制度保障與文化生態(tài)的構(gòu)建

制度保障是數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的重要基石，是推動陜南鄉(xiāng)村文化振興的堅實保障。數(shù)字化建設(shè)是鄉(xiāng)村文化振興中的新興力量。《數(shù)字鄉(xiāng)村發(fā)展戰(zhàn)略綱要》《數(shù)字鄉(xiāng)村發(fā)展行動計劃（2022—2025 年）》《數(shù)字農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展規(guī)劃（2019—2025年）》等一系列文件的相繼出臺，為建設(shè)數(shù)字鄉(xiāng)村做好了頂層設(shè)計，有助于建立健全數(shù)字文化法律法規(guī)體系、加強數(shù)字文化市場監(jiān)管、推動數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃的實施。

完善的制度體系能夠為數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用提供有力支持，確保數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的健康有序發(fā)展［2］。制度與文化的協(xié)同作用是推動陜南鄉(xiāng)村文化振興的關(guān)鍵因素。一方面，制度為文化的發(fā)展提供了穩(wěn)定的環(huán)境和條件；另一方面，文化又為制度的完善提供了精神支撐和價值導(dǎo)向。在數(shù)字賦能鄉(xiāng)村文化振興的過程中，需要注重制度與文化的深度融合，以推動陜南鄉(xiāng)村文化的繁榮發(fā)展。

1.3 行動邏輯：文化傳承與創(chuàng)新的深度融合

數(shù)字賦能鄉(xiāng)村振興是實現(xiàn)中國式鄉(xiāng)村現(xiàn)代化的重要方式，其要義在于推動數(shù)字經(jīng)濟與鄉(xiāng)村文化振興的有機結(jié)合，充分彰顯數(shù)字經(jīng)濟的賦能增效作用［3］。陜南地區(qū)的鄉(xiāng)村擁有豐富的歷史文化底蘊和獨特的民俗風(fēng)情，在數(shù)字賦能鄉(xiāng)村文化振興的過程中，需要注重對傳統(tǒng)文化的挖掘、整理與傳承，讓鄉(xiāng)村文化在現(xiàn)代化進程中保持其獨特性和生命力。

數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的行動邏輯，一方面體現(xiàn)為數(shù)字技術(shù)與鄉(xiāng)村文化振興的互契邏輯，即利用數(shù)字技術(shù)對傳統(tǒng)文化進行現(xiàn)代化改造和升級，依托數(shù)字技術(shù)創(chuàng)造具有時代特色的新文化產(chǎn)品和服務(wù)；另一方面體現(xiàn)為多維主體協(xié)同的聯(lián)動邏輯，其推動了文化傳承與創(chuàng)新的深度融合，為陜南鄉(xiāng)村文化傳承與創(chuàng)新注入新的活力。具體行動包括加強文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護和傳承工作，推動傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代科技的融合創(chuàng)新，加強鄉(xiāng)村文化人才隊伍的建設(shè)和培養(yǎng)，構(gòu)建多元共治的文化治理體系等。通過數(shù)字賦能，陜南鄉(xiāng)村文化可以在傳承的基礎(chǔ)上實現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展，實現(xiàn)文化傳承與創(chuàng)新的有機結(jié)合，推動陜南鄉(xiāng)村文化在數(shù)字化時代煥發(fā)出新的生機與活力。

2 數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的現(xiàn)實困境

2.1 基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)滯后

數(shù)字賦能鄉(xiāng)村文化振興的前提是具備完備的信息基礎(chǔ)設(shè)施。當(dāng)前，我國正在加快建設(shè)鄉(xiāng)村信息基礎(chǔ)設(shè)施，但陜南地區(qū)地形復(fù)雜，多為丘陵，導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)難度大、成本高。根據(jù)《陜西省2022 年數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展報告》，陜南三市（漢中市、市、商洛市）行政村光纖寬帶覆蓋率僅為 82% ，低于陜西省平均水平（ 91% ）；4G 基站密度為每百平方千米4.2 座，僅為關(guān)中地區(qū)的 60% 。許多偏遠鄉(xiāng)村地區(qū)尚未實現(xiàn)寬帶網(wǎng)絡(luò)覆蓋，難以滿足數(shù)字化發(fā)展的需求。網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施的滯后嚴重制約了鄉(xiāng)村文化資源的數(shù)字化傳播與共享，限制了數(shù)字技術(shù)在鄉(xiāng)村文化振興中的應(yīng)用。除了網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施外，鄉(xiāng)村地區(qū)的數(shù)字化設(shè)備也普遍落后。計算機、智能手機等設(shè)備的普及率不高，且部分設(shè)備陳舊老化，性能低下。這進一步加劇了鄉(xiāng)村在數(shù)字化進程中的劣勢，影響了鄉(xiāng)村文化振興的推進。

在數(shù)字賦能鄉(xiāng)村文化振興的過程中，信息化平臺與服務(wù)是不可或缺的。然而，陜南鄉(xiāng)村地區(qū)的信息化平臺建設(shè)與服務(wù)供給相對滯后，缺乏統(tǒng)一規(guī)劃和管理。一些地區(qū)雖然建立了文化信息資源共享平臺，但內(nèi)容更新不及時、功能不完善，難以滿足鄉(xiāng)村居民的實際需求。

2.2 數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)民眾參與度低

鄉(xiāng)村文化振興的關(guān)鍵在人，人是建設(shè)數(shù)字鄉(xiāng)村的第一資源。鄉(xiāng)村文化數(shù)字化發(fā)展對鄉(xiāng)村居民內(nèi)在數(shù)字素養(yǎng)提出了更高要求［4］。當(dāng)前，鄉(xiāng)村青壯年勞動力流失嚴重，留守老人與兒童成為鄉(xiāng)村居民的主體。陜南農(nóng)村居民作為鄉(xiāng)村數(shù)字化建設(shè)的直接受益群體，其數(shù)字素養(yǎng)的匱乏在一定程度上限制了陜南鄉(xiāng)村文化振興的全面發(fā)展。陜南鄉(xiāng)村地區(qū)的居民普遍受教育程度較低，缺乏必要的數(shù)字化技能和知識。這種數(shù)字化意識的薄弱直接導(dǎo)致鄉(xiāng)村居民在數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)中的參與度低，難以形成有效的社會動員和參與機制。這種技能和知識的缺乏限制了鄉(xiāng)村居民在數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)中的積極性和創(chuàng)造性。

在數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)過程中，信息不對稱和利益分配不均也是導(dǎo)致民眾參與度低的重要原因。一方面，信息不對稱，鄉(xiāng)村居民難以獲取到與自身利益相關(guān)的數(shù)字化資源和信息；另一方面，利益分配不均，一些數(shù)字化項目往往被少數(shù)人或利益集團所壟斷，導(dǎo)致鄉(xiāng)村居民無法從中受益。這種不公平的現(xiàn)象進一步削弱了陜南鄉(xiāng)村居民參與數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)的動力。

2.3 政策供給與落地難題

數(shù)字化是經(jīng)濟文化發(fā)展的一種有效手段，良好的數(shù)字環(huán)境與完善的數(shù)字監(jiān)管機制是提升鄉(xiāng)村振興效率的重要因素。數(shù)字化作為鄉(xiāng)村文化振興的新興途徑，拓寬了鄉(xiāng)村文化振興的渠道，應(yīng)建立統(tǒng)一、高效的數(shù)字化政策體系與運行機制［5］。近年來，我國已經(jīng)陸續(xù)出臺《數(shù)字鄉(xiāng)村發(fā)展戰(zhàn)略綱要》《數(shù)字農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展規(guī)劃（2019—2025 年）》《關(guān)于推進實施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》等一系列政策措施，但實際效果并不理想。首先，政策內(nèi)容缺乏針對性和可操作性。政策制定過程中缺乏充分的調(diào)研和論證，難以滿足鄉(xiāng)村文化振興的實際需求。其次，政策之間的協(xié)調(diào)性和銜接性不足。政策執(zhí)行主體的能力和素質(zhì)參差不齊，加上陜南鄉(xiāng)村地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)滯后、民眾參與度低等問題，導(dǎo)致數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的政策執(zhí)行難度較大。最后，鄉(xiāng)村文化數(shù)字化建設(shè)缺乏統(tǒng)一協(xié)調(diào)的監(jiān)管機制。這導(dǎo)致陜南地區(qū)在實施文化數(shù)字化建設(shè)時，在“怎么做”“如何做”“怎么糾正”“如何推進”等問題上容易出現(xiàn)政策執(zhí)行不力或偏離初衷等問題，嚴重影響陜南鄉(xiāng)村文化數(shù)字化進程。

3 數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的實踐路徑

3.1 統(tǒng)籌陜南數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)

隨著互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字技術(shù)的發(fā)展和應(yīng)用，數(shù)字賦能鄉(xiāng)村文化振興需要充分利用信息基礎(chǔ)設(shè)施。網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施是數(shù)字賦能鄉(xiāng)村文化振興的基石。隨著數(shù)字經(jīng)濟的不斷發(fā)展，陜南鄉(xiāng)村文化的發(fā)展具有新的載體，數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化需要充分利用信息基礎(chǔ)設(shè)施。一是加快光纖寬帶、移動通信網(wǎng)絡(luò)等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，實現(xiàn)鄉(xiāng)村地區(qū)寬帶網(wǎng)絡(luò)全面覆蓋。利用衛(wèi)星通信、無線局域網(wǎng)等先進技術(shù)，彌補偏遠地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)覆蓋空白，確保數(shù)字信息能夠順暢傳遞至每個角落。二是推進數(shù)字化硬件設(shè)施的配備與更新。陜南地區(qū)應(yīng)加快招商引資，積極與通信網(wǎng)絡(luò)公司合作，大力建設(shè)移動、聯(lián)通網(wǎng)絡(luò)通信基站，并建立相應(yīng)的維護機制，確保設(shè)備的正常運行和及時更新，提高陜南地區(qū)網(wǎng)絡(luò)設(shè)施水平。三是搭建信息化平臺與服務(wù)體系。陜南地區(qū)應(yīng)充分利用云計算、大數(shù)據(jù)、人工智能等先進技術(shù)，構(gòu)建集文化資源展示、在線教育、遠程醫(yī)療、電子商務(wù)等功能于一體的綜合服務(wù)平臺；創(chuàng)新“數(shù)字 + 文化、互聯(lián)網(wǎng) + 觀光”等陜南鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展新模式，以推進陜南鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，促進鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展［6］。

3.2 增強陜南民眾數(shù)字素養(yǎng)與技能培訓(xùn)

人才是鄉(xiāng)村振興的核心要素，以數(shù)字賦能新時代鄉(xiāng)村振興的關(guān)鍵在于培育鄉(xiāng)村數(shù)字人才，讓更多的數(shù)字人才投身鄉(xiāng)村振興［7］。提高陜南民眾的數(shù)字意識和數(shù)字素養(yǎng)，是激發(fā)鄉(xiāng)村文化振興內(nèi)生動力的關(guān)鍵。一是采取加強宣傳教育、示范引領(lǐng)等方式，提升陜南民眾對數(shù)字化技術(shù)的認知度和接受度。普及數(shù)字化知識，展示數(shù)字化技術(shù)在生產(chǎn)生活中的應(yīng)用成果，鼓勵和支持鄉(xiāng)村干部、教師等群體率先垂范，使其成為數(shù)字化技術(shù)的推廣者和實踐者。二是開展多層次、多形式的數(shù)字化技能培訓(xùn)活動。陜南地區(qū)應(yīng)結(jié)合鄉(xiāng)村實際和民眾需求，建立長效的培訓(xùn)機制，定期舉辦培訓(xùn)班和講座，確保民眾能夠持續(xù)學(xué)習(xí)和提升數(shù)字化技能。三是培養(yǎng)專業(yè)化的數(shù)字人才隊伍。采取政策扶持、資金投入等方式，吸引具有數(shù)字化技術(shù)背景的人才到鄉(xiāng)村工作，為鄉(xiāng)村文化振興注入新鮮血液和活力［8］。四是陜南地區(qū)應(yīng)充分發(fā)揮高校、科研機構(gòu)的優(yōu)勢，結(jié)合鄉(xiāng)村文化振興需求，開展繼續(xù)教育培訓(xùn)，提升鄉(xiāng)村居民的技術(shù)水平，使其成為數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的“領(lǐng)頭雁”。

3.3 構(gòu)建多元協(xié)同的文化振興格局

在數(shù)字賦能鄉(xiāng)村文化振興的過程中，陜南地區(qū)應(yīng)構(gòu)建政府主導(dǎo)、社會參與、市場運作的多元協(xié)同文化振興機制，增強數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興的內(nèi)生動力［9］。依托《陜西省“十四五”數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展規(guī)劃》，制定《陜南數(shù)字鄉(xiāng)村新基建三年行動計劃（2024—2026 年）》。一是發(fā)揮政府的主導(dǎo)作用，為陜南鄉(xiāng)村文化建設(shè)提供有力保障和支持。政府應(yīng)出臺相關(guān)政策文件，鼓勵和支持社會資本、技術(shù)、人才等要素向鄉(xiāng)村流動，促進鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展。同時，政府應(yīng)加強對鄉(xiāng)村文化市場的監(jiān)管，規(guī)范市場秩序，保障陜南鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展。二是發(fā)揮文化企業(yè)的帶頭作用，推動陜南鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)向高端化、品牌化方向發(fā)展，提升鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)的附加值和競爭力。文化企業(yè)應(yīng)積極引領(lǐng)陜南鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展方向，推動文化企業(yè)與高校、科研機構(gòu)、村鎮(zhèn)等之間的交流與合作，共同開發(fā)具有地域特色的文化產(chǎn)品和服務(wù)，推動鄉(xiāng)村文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。三是鼓勵和支持村民參與陜南鄉(xiāng)村文化振興，培育陜南村民參與鄉(xiāng)村文化振興的主體意識。采取教育和宣傳的方式，讓村民認識到自己在陜南鄉(xiāng)村文化振興中的位置與作用，培養(yǎng)陜南村民的主體意識和內(nèi)生動力。經(jīng)過多方合作和共同努力，形成推動鄉(xiāng)村文化振興的強大合力，形成共建共治共享的局面。

4 結(jié)束語

在新媒體時代，隨著數(shù)字技術(shù)的不斷發(fā)展，數(shù)字化成為我國經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展的動力。數(shù)字技術(shù)的發(fā)展為鄉(xiāng)村振興提供了新的動力和機遇，同時也為鄉(xiāng)村文化的傳承與創(chuàng)新帶來了新的可能。現(xiàn)階段，數(shù)字賦能陜南鄉(xiāng)村文化振興面臨諸多挑戰(zhàn)。為有效破解陜南數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)中的難題，該研究從統(tǒng)籌陜南數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、增強陜南民眾數(shù)字素養(yǎng)與技能培訓(xùn)及構(gòu)建多元協(xié)同的文化振興格局等方面提出對策建議。數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)作為鄉(xiāng)村文化振興的重要引擎，為實現(xiàn)鄉(xiāng)村全面振興提供了強大的發(fā)展動力。在新時代背景下，陜南地區(qū)應(yīng)繼續(xù)加大數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)力度，建設(shè)高質(zhì)量的數(shù)字鄉(xiāng)村，為鄉(xiāng)村文化振興插上數(shù)字翅膀，推動鄉(xiāng)村文化振興不斷取得更大成就。

參考文獻：

［1］黃朝椿. 數(shù)字技術(shù)賦能鄉(xiāng)村振興：內(nèi)在邏輯、現(xiàn)實困境與突破路徑［J］.改革，2024（7）：55-64.

［2］姚巧華 . 數(shù)字化賦能鄉(xiāng)村文化振興：價值、困境與施策路徑［J］. 貴州社會科學(xué)，2024（7）：147-154.

［3］王麗，滕慧君. 數(shù)字經(jīng)濟賦能鄉(xiāng)村振興的傳導(dǎo)機制與實踐路徑［J］. 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟，2023（8）：61-62.

［4］李修遠. 民族地區(qū)鄉(xiāng)村文化振興：現(xiàn)實掣肘、發(fā)展邏輯與戰(zhàn)略選擇［J］. 西北民族大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2024（4）：102-112.

［5］劉昊東.新質(zhì)生產(chǎn)力賦能鄉(xiāng)村振興：作用機理與實踐路徑［J］.重慶社會科學(xué)，2024（9）：21-31.

［6］時家賢，趙耀. 文化產(chǎn)業(yè)賦能鄉(xiāng)村振興的機制與路徑［J］. 社會科學(xué)家，2022（12）：65-70.

［7］張祝平. 文旅融合賦能鄉(xiāng)村文化振興：目標定位、邏輯理路與路徑選擇［J］. 藝術(shù)百家，2023，39（2）：58-65.

［8］丁曉洋 . 文化產(chǎn)業(yè)助推鄉(xiāng)村振興的內(nèi)在機理與實踐路徑［J］. 學(xué)術(shù)交流，2023（1）：108-121.

［9］趙嫚，王如忠. 數(shù)字文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)賦能鄉(xiāng)村振興的作用機制和路徑研究［J］. 上海文化，2022（4）：12-18，123.

Abstract： Digital empowerment of rural cultural revitalization is an important content and form of high-quality development in southern Shaanxi. It is a crucial part of realizing the modernization of rural construction and an inherent requirement for building a socialist modern spiritual civilization. There is an internal logical self-consistency in digital empowerment of rural cultural revitalization in southern Shaanxi， which is an organically integrated whole composed of and closely related to the goal logic， institutional logic， and action logic. At present， factors such as the lagging infrastructure construction in southern Shaanxi， the low public participation in digital rural construction， and the difficulties in policy supply and implementation have restricted the effective role of the digital economy in empowering rural cultural revitalization. Therefore， it is necessary to find the combination point between the digital economy and rural cultural revitalization through such paths as coordinating the construction of digital infrastructure in southern Shaanxi， enhancing the digital literacy and skills training of the local people， and building a multi-co-governance pattern for cultural revitalization， so as to promote the comprehensive revitalization of rural areas and realize the modernization of agricul? ture and rural areas.

Key words： digitization economy; rural cultural revitalization; logic; modernization; path

（欄目編輯：李 菡）