
漢語中量詞的多樣性,是漢語中最細(xì)膩、最有詩意的部分。它們不只是計(jì)數(shù)工具,更是對(duì)世界觀的折射。用“一朵花”,仿佛花開在眼前,帶著溫柔的立體感;說“一匹布”,立刻讓人聯(lián)想到平鋪延展的質(zhì)感;稱“一陣風(fēng)”,就聽得見風(fēng)的流動(dòng)與短促。量詞讓名詞有了靈魂,讓數(shù)量帶著形狀、重量和情緒。一“顆”心,是熱烈而鮮活的;一“條”心事,則顯得曲折悠長。在有些地方,“襁”用來數(shù)嬰兒,仿佛一支輕柔的搖籃曲,讓生命的脆弱和珍貴一并呈現(xiàn);“蓬”用于草木叢生,讀來就像看見野草蓬勃而生的姿態(tài);“幅”是數(shù)橫幅、條幅的量詞,一開口便有儀式感和莊重的氣息,仿佛廟堂上的長卷徐徐展開。
量詞讓語言帶有觸感,讓交流不只是冷冰冰的陳述,而是一次對(duì)世界的撫摸。
(落花雨摘自新浪網(wǎng)作者的微博)