藝文飛信

“田中功起： 臨時共同體

“田中功起：臨時共同體”展覽于2025年9月27日-2026年1月4日在北京UCCA尤倫斯當代藝術中心展出。本次展覽將呈現藝術家二十余年的藝術實踐與探索，展現包括早期影像在內的十余件作品，同時還將首次呈現一件由UCCA委任創作的全新作品。展覽聚焦藝術家如何在臨時性的聚集與開放性的協作中探尋人與人之間的復雜關系。在“臨時共同體”中，觀眾將進入一個因短暫相遇而持續發生變化的現場，重新思考人與人之間如何建立聯系，并由此想象共處和團結的另一種可能。

Koki Tanaka： Provisional Community

UCCA Centre forContemporary Art presents KokiTanaka：Provisional CommunityfromSeptember 27，2025，toJanuary4，2026.Theexhibitionspan twodecadesofTanaka’spractice.Featuringmore than10works，theexhibitionalsoincludesanew commissionbyUCCACentreforContemporary Art.TheeventexamineshowTanakaexploresthe intricaterelationshipsbetweenpeoplethrough temporarygatheringsandopen-endedcollaboration. Itencouragesreflectiononhumanconnection， coexistence and solidarity through fleeting encountersandconstanttransformation.These encountersare oftenbrief，the flowand tension of humanemotioncontinuallysurface.Theexhibition createsenvironmentswherevisitorscanexperiencea \"provisional\"senseofcoexistencewithinthoughtfully orchestratedsettings.

層疊的北京 當代藝術展

2025年9月26日-2026年1月11日“層疊的北京—當代藝術展\"在南池子美術館開展。本次展覽以作家李緯文同名著作為題，百年前發黃的照片做引，特邀二十余位當代藝術家，以多元媒介打開這座城市的時間切面：從上世紀三四十年代的老城印象、八十年代的家庭記憶，再到未來城市空間；從胡同里的叫賣聲到劃過天空的鴿哨再到都市人群人像通過繪畫、裝置、雕塑、影像等作品，如多棱鏡般折射出不同個體對北京的理解，每一段記憶、每一種觀察，都成為城市層疊敘事的一角。

ContemporaryArt Exhibition： Layers of Beijing

The Contemporary Art Exhibition： Layers of Beijing opened at the Nanchizi Museum on September 26，2025，and will run until January 11， 2026.Named afterLiWeiwen'sbook，the exhibition begins with historical photographs froma century ago.Over20 contemporary artists have been invited by the Nanchizi Museum to explore the city's temporal dimensions through diverse media.It traces impressions of Beijing from the 1930sand1940sand family memories of the 1980s to imaginativevisions of its urban future.The exhibition captures the sounds of vendors in hutongs，pigeon whistles and portraits of citydwellers.Through paintings，installations， sculpturesand videos，itoffersmultiple perspectives onBeijing—likereflections fromamulti-faceted prism—where every memoryand observationadds depth to the city's richly layered story.