zāi yao yuan dedi fangyouyi chushan在遙遠的地方有一處山guming wei fen fang gu gu zhongzhengri谷,名為芬芳谷,谷中整日mi man zhemiren de xiang qi tian tian彌漫著迷人的香氣一 一甜甜de huaxiangqing xin de caoxiang nong yude的花香、清新的草香、濃郁的yao xiang yinwei zheIbianbuzhe hui藥香…因為這里遍布著會sanfa xiang qidezhiwu散發香氣的植物。
ranéryiyezhi jian zhe xiedu 然而一夜之間,這些獨 téde fangxiang zhiwu jing ran xiao shi dewu 特的芳香植物竟然消失得無 yingwuzongfangfubei shileyi zhongke 影無蹤,仿佛被施了一種可 pade mó fazheng ge fen fang guyixia 怕的魔法,整個芬芳谷一下 zibian de hao wusheng qi 子變得毫無生氣。
luguo zhéIde dong wu men kan dao 路過這里的動物們看到 wujingdacaidegu mindouxiangbangbang 無精打采的谷民,都想幫幫 mang 忙。
yiqundayanpu shan zhe chi bang 一群大雁撲扇著翅膀 shuo yao shiwo men zailu shang yu dao dai 說:“要是我們在路上遇到帶 xiangqidezhiwukending mashang gein 香氣的植物,肯定馬上給你 men laixinr 們來信兒! ”
jzhi se ci bān lan de hu dié shuo 幾只色彩斑斕的蝴蝶說: wmenyao qudedifangyou hen duozhong “我們要去的地方有很多種 zhiwuhuoxunéngzhao daotā men 植物,或許能找到它們。”
yiqun lu guo de méi hua luye cou 一群路過的梅花鹿也湊 guo lai shuo huo xuwo mennéngzhao dao xian 過來說:“或許我們能找到線 suo 索。”
guminmenyejuédingbuzaideng 谷民們也決定不再等 daifen fenta shang lexun zhao shi zong zhi 待,紛紛踏上了尋找失蹤植 wude mao xian zhilu tā menchuanguo cao 物的冒險之旅。他們穿過草 dizou jin sen linyue guo gao 地,走進森林,越過高 shān ranér zhao le hao jiu 山…然而找了好久, douméizhaodao youyongdexiansuo 都沒找到有用的線索。
jiuzai dajiakuai 就在大家快
yao fangqideshihou
要放棄的時候,
yiqunfengjinglingjicong
一群風精靈急匆cong gan laidailaile hao xiaoxi匆趕來,帶來了好消息:
da yān rang wo gao sun menyi “大雁讓我告訴你們,一 zhi wang bei zou 直往北走!”
hudié shuo qian mian you géyinmi “蝴蝶說前面有個隱秘 deshāngu Imian haoxiang you nongnong de 的山谷,里面好像有濃濃的 xiang qipiao chu Iai 香氣飄出來。”
mei huaIu shuo fa xian leyijia “梅花鹿說發現了一家 chao jixiangshuigongchang 超級香水工廠。”
xiangshuigongchangxiang qizhiwu “香水工廠?香氣植物
shén mi shi zongnan dao dajia shun
神秘失蹤,難道”大家瞬
jian ming baileyi ding shi xiangshuigongchang
間明白了,一定是香水工廠
de gong rén dao de guita mener hua bu
的工人搗的鬼!他們二話不
shuolike chaogongchang de fāngxiangben qu
說,立刻朝工廠的方向奔去。 xingyun deshita men gan dao 幸運的是,他們趕到
dehaisuanjshijuxialeyixie
得還算及時,救下了一些
hai méi bei zhi chéngxiāngshui de zhiwu
還沒被制成香水的植物。 bu xing de shizhé xie zhi wu jun 不幸的是,這些植物均 bei lian gen baqizhengniannian 被連根拔起,正蔫蔫 de tang zaidi mianshanggu 地躺在地面上,估
jhen nan jiu huó le 計很難救活了。
turanbu zhi dao shéi da han leyi 突然,不知道誰大喊了一 sheng kuai kanshangmian you guozi da 聲:“快看,上面有果子!”大 jiadeyanjingyixiazijiuliang leqilai 家的眼睛一下子就亮了起來。 duiyayou guo shijiuyouzhong ziyouzhong 對呀,有果實就有種子,有種 zijuyou xiwang 子,就有希望!
jiuzheyanggu min men xiao xinyiyi 就這樣,谷民們小心翼翼 deba fāngxiang zhi wu de zhong zidai hui 地把芳香植物的種子帶回 le shan guzhongdao tuli qiwang 了山谷,種到土里,期望 tāmennéngkuai dianr faya zhang da 它們能快點兒發芽長大。
hou Iaifeng jinglingyoudailai后來,風精靈又帶來leyixie xinqide zhong zibing ba了一些新奇的種子,并把tamenbo s zaishan gu demei ge jiao它們播撒在山谷的每個角luo jian jiandeshan gulisanfa落。漸漸地,山谷里散發xiangqidezhiwu yuelαiyue duoru香氣的植物越來越多,如jinde fen fang gu haoxiang bizhi今的芬芳谷好像比之qiangengxiangle前更香了!