新見錢鍾書室名“槐影軒”

室名齋號不僅是文人墨客對住所書房的命名，更反映了主人的志趣、修養和審美?！稌x書》卷八十五記載，“初，桓玄于南州起齋，悉畫盤龍于其上，號為盤龍齋”，或是可考的最早室名之一。唐朝時，劉禹錫名其居室為“陋室”且寫了有名的《陋室銘》。明清以后，起室名齋號之風大盛。許多現代知識分子也有這種雅興，如周作人的“苦雨齋”、胡適的“藏暉室”、朱光潛的“欣慨室”和王力的“龍蟲并雕齋”等。錢鍾書也不例外。桑農曾梳理過錢鍾書用過的室名，共計有四個，分別為“冷屋”“槐聚廡”“且住樓”及“容安室（館）”。1939年，因遠離妻女家人，錢鍾書將其在西南聯大租住的宿舍稱為“冷屋”，將在此寫的四篇隨筆名為《冷屋隨筆》；1941年由湘返滬，與妻女擠住在“辣斐德路”錢家的亭子間，取名為“槐聚廡”，并將1945年在《新語》上發表的幾首舊體詩題為《槐聚廡詩》；1949年解放前夕，將寄居的上海蒲園某宅之三樓稱為“且住樓”，《〈宋詩紀事〉補正》題記的落款正是“槐聚識于蒲園之且住樓”；1952年，搬入新北大的中關園，利用屏風從客堂一端隔出一間書房，并稱之為“容安室”或“容安館”，源自陶淵明《歸去來兮辭》“審容膝之易安”，商務印書館出版的《錢鍾書手稿集：容安館札記》就是在此開始寫作的。

筆者最近查閱民國舊報紙，發現了錢鍾書先生使用過卻還未被人提及的室名“槐影軒”。這個室名見于民國三十七年（1948）2月2日至5日南京《新民報》日刊的《新民副刊》，這一組四篇文章的題名均為《槐影軒隨筆》，署名槐聚。隨筆的內容是對小說的品評，分別是《品花寶鑒》、《西游記》、董若雨《西游補》以及德國小說家格力墨爾斯好森的《老實人》。具體文字則與《人生邊上的邊上》一書中《小說識小》一文的第六則、第三則、第十則與第十三則內容相同。

楊絳在《我們仨》中說，“一九四一年暑假，鍾書由陸路改乘輪船，輾轉回到上?！瓟D居錢家樓下客堂里”，“我們擠居辣斐德路錢家，一住就是八年”，由此可知，1948年2月錢鍾書并沒有搬家，而其室名則由表示“如危幕之燕巢，同枯槐之蟻聚”的“槐聚廡”變為更富詩情畫意的“槐影軒”，反映了錢鍾書生活境遇與心情的變化。1945年抗日戰爭勝利后，錢鍾書任中央圖書館英文總纂，編輯《書林季刊》，每月在上海與南京之間往返，后又兼任暨南大學教授以及英國文化委員會顧問。1947年小說《圍城》由上海晨光出版公司出版后，“朋友中又增添了《圍城》愛好者……交游面擴大了，社交活動也很頻繁”。1948年2月，《談藝錄》也將由開明書店出版，3月份，錢鍾書又參加了由民國教育部組織的文化代表團赴臺，并在臺灣大學做了演講，2月時錢鍾書想必已經知曉這個活動。因此2月前后，錢鍾書的心情應該是比較舒暢愉悅的，所以將室名改為“槐影軒”。