警惕“通話膨脹”

近年來，多字疊用、大詞小用、無梗不用的夸張化、情緒化、戲劇化表達越來越成為網絡上日常交流習慣，被網友戲稱為“通話膨脹”。一些網友認為這種表達彰顯了個性、增加了話語的情感表達效果，但也有網友覺得過度依賴夸張表達可能會削弱語言的深度、精確性和豐富內涵。

在正常詞義表達中，也有類似的“通話膨脹”現象，如“干干凈凈、明明白白、高高興興”等，均是用疊詞來表意程度。但與傳統“重疊”現象不同，“通話膨脹”不僅沒有使人們的情緒得以真正的顯現，反而暴露出語言的極度匱乏。二十世紀前半葉，社會學家李安宅在《論語言的通貨膨脹》一文中提出，如同貨幣與其真實財富不匹配而生的通貨膨脹，語言和語言的思想、情感的不匹配，就是語言的通脹。當下流行的“通話膨脹”也屬于語言通脹的一類，即語言所代表的含義失去了其原本具有的表達力度，字數和情緒也超過其本身，呈現冗余之態。

素材解讀

語言學家呂叔湘在1947年出版的《中國文法要略》中提到，一些表示程度的副詞，如“很、怪、太”等，用久了會失去鋒芒。泥沙俱下、過度夸張的網絡話語，也會無形之中對書面語言、規范表達形成“擠出效應”，造成“文字失語”的流行。“通話膨脹”展現出網絡社會思想活躍、富有創意、崇尚個性、追求創新的一面；但在時代洪流之中，要多一份對“通話膨脹”的警惕，多一份真誠和理性，抽出更多時間來閱讀和思考，多講實話和真心話。

適用話題

警惕文字失語、真誠理性、表達規范