現代漢語以北京語音為標準音、以北方話為基礎方言、以典范的現代白話文為語法規范,是漢民族的共同語言,包含多種方言,共同使用漢字。現代漢語的特征對地名的形成和命名有一定的制約作用。
洛陽市地名概況及命名特點
洛陽市共有新安縣、汝陽縣、宜陽縣、嵩縣、洛寧縣、欒川縣、孟津縣、伊川縣八個縣;澗西區、瀍河回族區、西工區、老城區、洛龍區、吉利區、伊濱區七個區。其中各個區縣內又包含若干鄉鎮、村莊、街道等多個小地名。這些地名大都有著悠久的歷史,如孟津縣因諸侯會盟于黃河津而得名,東都路因洛陽曾作為唐代的東都而得名等。
洛陽市的地名在命名方式上多根據當地的地理概況和歷史事件。如“山北村”因位于二馬山以北而得名,杜康村因杜康在此造酒而得名,劉玲路因劉玲而得名,汝陽縣因位于汝河之北而得名等。洛陽市地名的總體結構,再大一點的行政單位上多為雙音節詞,如在洛陽市的八個縣和七個區中只有嵩縣和比較有民族特色的瀍河回族區外,其他均為雙音節詞。在比較小的行政單位中多以單音節詞加上“村”“莊”“寨”“溝”等常見的地名后綴,如“任村”“馬莊”“劉莊”“水寨”“四溝”“井溝”等。
洛陽市地名的音節特點
語言是社會現象,作為語言的物質外殼,語音也是一種社會現象。
地名的音節主要是音節的數量,音節數量的變化會給人的聽覺帶來直觀的感受,地名不是商品名稱,也不同于廣告語追求新奇,最重要的是要求好記有辨識度并體現地域特色,地名音節的數量對地域命名產生很直觀的影響,隨著人們活動范圍的擴大和新事物的增多,漢語的音節數量出現了從單音節向雙音節及多音節方向發展的趨勢,地名的音節數量也有這種發展趨勢。通過查閱洛陽市鄉鎮以上級別行政單位共計214個地名,對音節數量統計如下:
單音節地名沒有,雙音節地名1個占比0.46%,三音節地名155個占比72.42%,四音節地名24個占比11.21%,五音節地名29個占比13.55%,六音節地名4個占比1.87%,七音節地名1個占比0.46%。
從統計中可以看出三音節地名占了72.42%,五音節和四音節地名占比都在百分之十幾相差不大,而一個音節的沒有,兩個音節,六個音節和七個音節的占比都很小。這是因為地名作為一個地方的標記和稱呼,要有一定的辨識度,單音節的地名辨識度不高且容易重復。另外,地名作為一種專有名詞,也是現代漢語的詞匯組成部分,而詞匯作為語言的建筑材料要符合工具的特點,即高效率的交際,要滿足語言的經濟性,而三音節地名就兼具這兩種優點,既保留了區分度也提高了交際效率,三音節地名最多,滿足現代漢語的詞匯特點。而多音節地名,如五個音節以上的地名因不便記憶,增加了人們的記憶負擔,同時又在書寫難度方面增加了地名的長度,不便于在日常交際中流傳,五個以上音節的地名也比較少。
洛陽市地名的音高特點
洛陽市地名除了和全國大多數地名一樣,有著全國大多數地名的語音共性,如都有現代漢語陰平、陽平、上聲、去聲四個聲調,同時也有自己一些獨有的特點:集中體現在平仄音節上,平仄音節是古代漢語的音節特點,在漢語演變的過程中有的音高已經發生了變化,但總體過程平仄音節得到了保留。今天人們用四聲來表示漢語的音高形式,而平仄的運用可以使得漢語讀起來朗朗上口,音節節奏鮮明,跌宕起伏,富于音樂性。
那么我們通過對洛陽市地名的一些平仄音進行統計分析得出如下結果。
兩音節地名的搭配特點。平仄型搭配:嵩縣。
三音節地名的搭配特點。平平平型搭配:西工區、伊濱區、王坪鄉、陶營鄉、三屯鄉、竹園鄉、長秋村、任莊村、雷灣村、韓莊村、王灣村、劉莊村、王莊村、林溝村、文莊村、中西村、元東村、窯溝村、丁劉村、西河村等,共計110個。
平仄交叉型搭配:澗西區、洛龍區、吉利區、偃師市、新安縣、汝陽縣、蔡店鄉、柏樹鄉、內埠鄉、扣馬村、口西村、城門鄉、石井鄉、呂店鄉、霍溝鄉、任莊村、上河村、下河村、楊樹嶺、秒后村、衡水村等,共計148個。
仄仄仄型搭配:上店鎮、付店鎮、小店鎮、內埠鎮等,共計4個。
四音節地名的搭配特點。平平平平型搭配:東王莊村、石張莊村、東山頭村、南陳莊村、徐家溝村、朱家坡村、石家溝村、游王莊村、煤窯新村、丁家溝村等,共計18個。
平仄交叉型的搭配:小元東村、馬良寨村、董王坡村、北張莊村、落架溝村、北陳莊村、大姚凹村、李家嶺村、李達宿村、小浪底村、卞家莊村、大柿樹嶺村、柏樹溝村、上河圖村、牛步河村、西山頭村、西工街道、華林街道等,共計65個。
仄仄仄仄型搭配:無
五音節地名的搭配特點。平仄交叉型搭配:王城路街道、金谷園街道、邙嶺路街道、五股路街道、大安工業區、漢屯路街道、三十里鋪村、南分水嶺村等,共計8個。
平平平平平型的搭配:無。
仄仄仄仄仄型搭配:無。
從上面的分析中可以看出三音節的平仄交叉搭配型的最多,其次是三音節的平平平型搭配次之。而五音節的平平平平平型搭配和仄仄仄仄仄型搭配均無。之所以出現這樣的平仄配搭配主要原因在于,現代漢語音節中平聲對應的音高形式是55和35,仄聲對應的音高形式是214和51,平聲的音值都比較高聽起來嘹亮高亢、而仄聲的音值都比較低,聲音比較低沉有力。
在洛陽市的地名音節平仄搭配中,三音節的平仄交叉型搭配讀起來音高由低沉到嘹亮,或者從嘹亮變為低沉,音高形式富于變化讀起來朗朗上口,如“澗西區”“洛龍區”“吉利區”“偃師市”“新安縣”“汝陽縣”,這些地名讀起來富于層次變化容易上口也方便記憶。
洛陽市地名的詞匯情況
如果說語音是一個語言系統中的物質外殼,那么詞匯便毫無疑問是一個語言系統中的建筑材料,任何一個發育完善的語言系統就像一幢大樓,整體結構是語法體系,那么磚石瓦塊等這些建筑材料便是詞匯。洛陽市地名的詞匯和洛陽的地域特色和地域文化有著不可分割的緊密特點,是洛陽歷史文化的活化石。
洛陽市地名的組合特征。本次調查的洛陽市地名涉及區、縣、鄉、鎮、村等五級行政單位。從地名的組合情況來看,大多的地名都是由專有名詞加上普通名詞構成的,如西工區、伊川縣、內埠鄉、城關鎮、唐村等這些詞語的組合和全國大多數地名一樣有著普遍性。不過洛陽市地名的組合特點更能體現出洛陽的地域特色。洛陽市位于河南省豫西山地,境內70%以上為丘陵,有多處名山,如老君山、白云山、西泰山、大虎嶺、天池山、木扎嶺等。除此之外也有多條比較大的河流,如洛河、伊河、北汝河、馬蘭河等。這些地形特點決定了洛陽市各個縣區基本都位于山區,多山谷河流。
洛陽市地名就難免不根據這些地理特征命名,如東馬溝、西馬溝、唐溝、四溝、井溝、高溝、花溝、莊溝等共計136個。
還有一些是根據本地區人口較多的姓氏加上本地區的地形地貌特點命名,如劉店鎮、陶營鄉、馬屯鎮、衛家溝、孟莊村、李家窯村、朱家莊村、丁家溝村、王莊村、任莊村、石家溝村、宋家嶺村等共計96個。
地名的詞組結構。在對洛陽市的地名調查中,地名作為專有名詞也有著一般漢語名詞的特點,其結構組合方式有偏正、主謂、動賓、數量等結構類型。
如偏正結構的:老城區、西工區、南村、凱旋東路、白鶴鎮、沙場東路、新安縣、汝陽縣、洛寧縣、溝口村、王莊村、堡子村、任莊村、學院村、朝陽村等共計196個。
數量結構的:五里頭村、三屯村、上三村、三十里鋪村、萬溝村,共計5個。
動賓結構和主謂結構的幾乎沒有。從以上統計中分析可以得出偏正結構的最多。之所以這樣是因為偏正結構的詞語由中心語和修飾語組成,通過修飾語和中心語的組合搭配組成詞語,既可以區分詞義又可以豐富詞匯,而地名作為專有名詞,需要有區分度,因此會出現偏正結構比較多的詞。
洛陽市地名用詞的形象色彩。詞語除了本身具有詞匯意義和語法功能,某些詞語還含有豐富的形象色彩,給人一種形象的感覺,如“獅頭鵝”“彩虹橋”“丈八蛇矛”“駝峰橋”等。這些詞語讀起來會給我們一種很強烈的形象色彩。
洛陽市地名的用詞也有很強烈的形象色彩,如“玉馬水庫”“十八盤鄉”“三道嶺”“四溝”“酒流凹村”“萬溝村”“坡頭村”“獅子園村”“雙槐村”等。這些地名在指示地方時帶有明顯的形象色彩,如“十八盤鄉”,我們一聽名字就知道這個地方的路況蜿蜒曲折像盤山公路一樣。“四溝”一聽就知道這個地方有四條溝壑等。
修辭格的運用
洛陽市地名除了表示一定地點指稱,在一定程度上也用到了修辭。古人說“修辭立其誠”除了指定一定地點名稱,適當運用修辭可以很好地增強語言的表達效果,使地名作為一個專有名詞的同時,賦予地名特定的色彩,使地名在表達效果上更加出色更能凸顯出一個地方的地域特色。
雙關,就是利用語音或語義條件,有意使語句同時具有表面和內里兩種意思的辭格。就構成的條件看,雙關可分為諧音雙關和語義雙關兩大類。
諧音雙關指利用音同或音近的條件使詞語或句子語義雙關。其實現形式有兩種,一是利用詞語中的同義語素,造成詞語意義的雙重理解。由于地名不追求表達的新奇與獨特,如果運用諧音雙關容易造成理解的偏差和錯誤,會造成地名與現實地點的不符,所以洛陽市地名中沒有出現諧音雙關。
語義雙關則是利用詞語或句子的多義性在特定語境中構成的修辭,具體體現在詞語的語義雙關,像“楊文街道”“馬屯鎮”“麻屯鎮”“宋莊鄉”“孟莊村”“丁莊村”“金村”“陸村”“丁家溝村”“莫家溝村”“權家嶺村”“任莊村”“王莊村”“李營村”“曹村鄉”“孟村”“萬溝村”“段村”“孫溝村”等,這些地名不僅指稱一個地方的地理名稱而且也是語義雙關。如馬屯鎮,從名字上就可以看出是馬姓人口聚集的地方;孟莊村,則是孟姓聚集的村莊;莫家溝村,則是莫姓人口聚集的地方。這些都是語義雙關的地名,讓人們通過地名知道這個地方以外,還反映出這個地方的宗族文化。
引用,有意引用現成的詞語、詩句、格言、典故等,以表達自己的思想感情,并說明自己對新問題、新道理的見解。一般來說地名引用的情況不多,但由于洛陽市是我國四大古都之一,在洛陽市地名命名上也有引用的現象,如“定鼎路”引用歷史典故“周公定鼎”。通過引用一些特殊的歷史典故更能體現出一個地方的獨特之處,反映出洛陽悠久的歷史和燦爛的文化。
洛陽市地名的意義特征。洛陽是一座歷史悠久、文化底蘊深厚的城市,而地名作為一個地方的代名詞,與文化之間的關系十分密切。我國著名的語言學家羅常培先生在《語言與文化》一書中說道,語言是文化的一個重要組成部分,是記錄文化的符號系統,反映某一文化的鏡子。
洛陽市的一些地名,比如“會盟鎮”“白馬寺村”“邙山鎮”“龍門村”“關林”等,均能反映出洛陽市在發展過程中發生的重大歷史事件,很好呈現了洛陽的地域文化。洛陽市的地名在命名時也迎合了時代特點,如“紗廠東路”“西工區”“建設路”“解放路”等,這些地名大都出現在新中國成立以后,反映了人們對于建設工業國的渴望;而“平樂鎮”“長樂村”“朝陽鎮”“曙光村”等這些地名則反映了人們對于幸福快樂美好生活的向往。
(作者單位:嵩山少林武術職業學院)