《類篇》收錄的重音豐富,來源眾多。基于文獻考察,梳理《類篇》丄部“上”“旁”“下”三字重音,分析其來源和音義關系,得出“上”字“是掌切”“時亮切”二音是異音異義,大致在初唐至中唐中期相混;“旁”的四音中平聲“蒲光切”“鋪郎切”為異音異義,“蒲庚切”“晡橫切”為假借音;“下”的四音中“亥雅切”“亥駕切”為異音異義,“后五切”為協(xié)韻音,“居迓切”為假借音。
“重音”是指同一個字形有兩個或兩個以上不同的讀音,重音又稱異讀、又音等。《類篇》是司馬光于治平四年(1067年)修成,據(jù)考察,此書是中古時期收錄重音最多的一部字書。《類篇》收錄的重音豐富,來源眾多,有抄自韻書、字書、音義書等。本文以《類篇》丄部“上”“旁”“下”為對象,分析三個字的音義問題。
一、“上”
上字《類篇》有兩切:1.是掌切,高也。此古文“上”,指事也。2.時亮切。[1]3
《釋文》“上”字收兩讀。王肅音時掌反,見于《周易·乾卦·文言》音義:“并如字。王肅上音時掌反。”[2]19此音為1音所據(jù)。陸德明時羕反,見于《爾雅·釋天第八》音義:“上,時羕反。”[2]419此音為2音所據(jù)。
“上”的兩個讀音,《類篇》處理為同義異音,不妥,應是異義異音。按“上”的文獻用例來說,“上”的上聲應是動詞,如《資治通鑒》卷第一“聶政直入上階,刺殺俠累”,音注:“上,時掌翻。”“上”上聲,“登上”。再如《漢書·平帝紀第十二》“自今以來,有司無得陳赦前事置奏上”,師古曰:“置,立也。置奏上,謂立文奏而上陳也。上音時掌反。”連詞“而”連接兩個動作“奏”和“上”。“上”即“向上級發(fā)出某種動作”。
“上”的去聲應是名詞,義為上面,高處或天子。這一點從去聲在《釋文》中讀“如字”可證。……